Imagine spending alot of time building a nice shelter where you can hide the ugly habitat gate and all will be fine right?
Wrong
Either give us nullgates (eventhough that doesnt fix the needed pathway) or just literally give them the ability to move through walls, idc but what i do care about that the more you try to engage with the building, especally shelters, the less does the game actually work. I know why i play sandbox, because of issues like this most of my habitats wouldnt work cause the animals hitboxes suck, making them often unable to enter a shelter door that isnt 4x4 meters and the keepers cant enter the habitats because if you try to put the entry in a building like a real zoo would do it just doesnt work.