A small number of stations were renamed to satisfy the ones purchased by some od the backers.
The bigger change was due to change in system ownership - the dynamically generated names use faction as one of the components in the name generation. We'll update this to allow changes to the system without changing the station names. In the shorter term we'll investigate a method to update the existing missions to put the right names in. You can still hand you missions in at the stations so in cases were there's only one station that's easy to tell.
MIchael
Any logic to stations changing type (orbis 5o outpost etc)?