Odyssey Going Forwards
Greetings Commanders. With the release of Update 5 on 1st July plus a few smaller server updates since, and Update 6 currently in development, I wanted to take a moment of your time to talk about the next steps for Elite Dangerous. We are aware and fully accept the frustration that many of our...
Parece que van a retrasar la salida para consolas hasta que mejoren la experiencia para PC... y añadan incluso nuevas características.
Aquí va mi traducción (hay otra, de MQC en el hilo de traducciones, lo leí demasiado tarde):
"Saludos, comandantes.
Con la publicación de la Update 5 el 1 de julio, más unos pocos server updates desde entonces, y la Update 6 actualmente en desarrollo, quiero tomar un poco de vuestro tiempo para hablar de los próximos pasos para Elite Dangerous.
Somos conscientes y aceptamos plenamente la frustración que muchos de nuestros jugadores han tenido en su experiencia con EDO. La comunidad ha hablado, hemos oído el mensaje claramente y vamos a actuar teniéndolo en cuenta.
Como muchos recordaréis de nuestro reciente artículo sobre el desarrollo, la significativa cantidad de updates y esfuerzo de desarrollo que se ha hecho para arreglar y mejorar problemas desde el lanzamiento de EDO ha supuesto que el trabajo para la publicación en consolas no haya progresado tan rápidamente como nosotros habíamos esperado. Lo que es más, podemos ver que los progresos que hemos hecho a través de las últimas cinco updates son positivos, pero debemos continuar con ese progreso para dar la experiencia que vosotros y nosotros esperamos en PC.
Con estas cosas en mente, hemos pasado un montón de tiempo discutiendo y re-evaluando nuestros planes previos y hemos tomado la decisión de priorizar la experiencia central (core) para PC de ED. Definitivamente, creemos que lo correcto es enfocar nuestros esfuerzos en la experiencia central de EDO para las plataformas en las que ya está publicada, antes de abrirnos a más plataformas. Sabemos que el trabajo que hacemos para mejorar la experiencia de EDO en PC beneficiará a otras plataformas en el futuro, pero las fechas y detalles de la publicación en consolas van a cambiar. No queremos apresurarnos a confirmar ninguna fecha, debemos estar plenamente enfocados en la experiencia central de Elite. Sólo cuando sintamos que los pilares de la versión PC son sólidos, podremos volver a la planificación de la versión para consolas sobre ellos.
EDO es un paso importante en un viaje complicado y tenemos que hacerlo bien, antes de que podamos considerar moverlo a nuevas plataformas.
Así que, qué quiere decir esto realmente para ED y EDO?
Quiere decir que veremos más actualizaciones en los próximos meses. Continuaremos trabajando en el Issue Tracker, arreglando errores y mejorando el rendimiento, pero también podremos explorar y añadir características adicionales, contenido y mejoras al juego.
Continuaremos con los informes mensuales sobre el desarrollo, donde hablaremos de contenido en desarrollo, desafíos, el issue tracker y más. Sabemos que el nivel de detalle sobre los planes futuros (roadmap) no ha cubierto las expectativas, pero estamos muy agradecidos por vuestra paciencia mientras cambiamos y ajustamos planes, ante un feedback tan claro.
Por favor, recordar que nuestro equipo aquí en Frontier está trabajando duro para ayudar al juego y a nuestra comunidad. Detrás de cada error arreglado, decisión de diseño y mensaje a la comunidad, hay una persona que se preocupa mucho de dar a nuestros jugadores la mejor experiencia posible. Pido a todo el mundo que permanezca en calma y sea respetuoso cuando comparta sus pensamientos y feedback.
Todos tenemos el mismo objetivo y llegaremos allí, juntos. Por favor, aguantad con nosotros.
o7 comandantes."
Last edited:
