I used to have a problem with the map too untill i realized i could tilt the map with left click. Then, instead of navigating with the mouse, use WASD to move the blue selector tool and hover it over to the star. Then i zoom in as far as i can and use my mouse to click on the star. I have no issues anymore using the galaxy map with the dk2 and a Mouse and Keyboard.