I couldn't help but notice today whilst trying to dock at a planetary base that it was very dark - so I turned on night vision - love it everything clears up and I'm happy.
I then realised about 3 systems later that I still had it turned on - and there was no "downside" to night vision. If its in daylight NV just doesnt show up.
My suggestion (which I expect to go down badly) is that if you are in night vision mode and go into daylight then the screen should just green out and you lose all detail. After all the sensors are focussed to enhance light etc.
Just a thought.
I then realised about 3 systems later that I still had it turned on - and there was no "downside" to night vision. If its in daylight NV just doesnt show up.
My suggestion (which I expect to go down badly) is that if you are in night vision mode and go into daylight then the screen should just green out and you lose all detail. After all the sensors are focussed to enhance light etc.
Just a thought.