Чего вы про дома все бредите?
Да, справедливо, но только в том случае если вы покупали квартиру на этапе строительства (ранний доступ). Если же застройщик предлагал квартиру в готовом объекте и по цене квартиры под ключ (релиз), а у вас окна фанерой заколочены, нет дверей и электричества, значит, что вас обманули.
Если поискать по "буржуйскому форуму, то можно найти ответы разработчиков что:
Основа заложена(фундамент) - это космос с "нашей" галактикой, начальные корабли, станции, боты, и "начальная" экономика.
Всё это(по аналогии

как квартира со свободной планировкой). В тех же постах от "создателей" вселенной игры есть такие слова как:
- Мы внимательно прислушиваемся к предложениям игроков и рассматриваем их со всех сторон.(какие + и -, как повлияет в целом на игру и что привнесёт), но стоит понимать, что игра это компьютерный код, внедрение нового кода(читай фичи, нововведения, свойства) требует времени на его оптимизацию, проверку на юзабельность, работоспособность...
по аналогии - в зале(болЪшая комната) нельзя сделать кухню (сразу), нужно провести водо и сантехн. каналы. Обеспечить энергопотребление и т.д.
..и да - релиз в Elite: Dangerous - это не под ключ, а та самая "квартира со свободной планировкой"
Если уж пошли такие аналогии, то вообще глупо от застройщика требовать дополнительный балкон после сдачи дома.
вопрос не в требовании наличия балкона , а в том что - выдержит ли стена на которую повесят балкон?