Sometimes I feel bad about not picking up the Occupied Escape Pods but it takes time to transfer them from the SRV to the ship and the interdictions increase while transporting them to a station.
Not to mention, if you are in territory where Thargoids are around - they will attack you for carrying them, particularly nasty in a "Hyperdiction" situation where you might not be prepared for the confrontation.