Yep, that's its orbit around the common barycenter with that HMC in binary. As Sapyx pointed out, it looks like it's really close to the limit before that would be considered a moon, rather than a binary planet. So you can only see a portion of the orbit protruding from the surface.