You can't share your missions with them, they can try and take the same missions as you, if they have it offered. Then you can try and get instanced at the location, or even risk flying in the same ship. Then you can try to complete the mission together, hoping it'll count for everyone. Just make sure everyone has enough booze for the "couldn't instance" drinking game. A shot every time someone is missing.