Odyssey "Courier Job Available" mission - how to complete?

[Comandante]

Hi CMDRs,

so I got a message to speak to X in the Y system and clicked the tick box to accept the mission. It's an Odyssey/non-Horizons mission. I've gone to the Y system, no mission markers anywhere - so landed at the first space station. Still no clues.

Now, I don't know what to do.

Probably it's bugged like everything else. Has anyone else have experience with these missions or had them and can offer any insights on what to do next?

Thanks in advance!

 

[Comandante]

Answered my own question, leaving it here for others.

Once in system Y you have to head to the nav beacon - on your way there you'll get a message to follow someone's wake; did so, where in my case I was given downloaded data to my ship's computer. I now have to deliver it to ground station Z in the same system, being told that there will be a bad chump to stop me.

 

[jk1981]

English:
Hello together

Short info about this mission type, EL 18.08 PC version.

After receiving the faction mission ‘Courier Job available’, I flew to the specified star system.
Once there in the supercruise, I received the message that I should follow Mr XY, he would then transfer the information to be transported to me.
So I marked Mr XY as my destination via ‘Contacts’ and flew to this point to jump out of the supercruise. Once I arrived in normal space, the information was transferred to me and my mission description was updated.
This now contained the confirmation that the data had been received and the request to fly to station XXX in system XXX.

The rest was the same as a normal courier mission.

Greetings
Jan

Translated with DeepL.com (free version)

---

Deutsch:
Hallo Zusammen

Kurze Info zu diesem Missionstyp, EL 18.08 PC Version.

Nach dem Erhalt der Fraktion-Mission "Courier Job available", bin ich in das angegebene Sternensystem geflogen.
Dort angekommen im Supercruise, erhielt ich die Nachricht, ich solle Mr. XY folgen, er würde mir dann die zu transportierenden Informationen transferieren.
Ich markierte also Mr. XY via "Contacts" als Ziel und flieg zu diesem Punkt, um dort aus dem Supercruise heraus zu springen. Im Normalraum angekommen, wurden mir die Informationen transferiert und auch meine Missionsbeschreibung aktualisiert.
In diesem stand nun die Bestätigung des Erhalts der Daten und die Aufforderung in das System XXX zur Station XXX zu fliegen.

Der Rest verlief gleich wie ein normaler Kurierauftrag.

Grüße
Jan