My suggestion is to have a toggle in the game options to allow players to switch units to Imperial instead of Metric.
I personally would prefer to see the shorter distances displayed in Miles, Yards and/or Feet instead of Km and Metres. Obviously this wouldn't apply to interstellar/interplanetary distances where the Light Year and Light Second are more appropriate, but certainly on final approach where the distance is displayed as something more meaningful, as is already the case with Metres and Km.
Don't know if displaying weight/mass in Imperial Units would be possible or even necessary, but definitely distances.
Surely it wouldn't take too much development to include such an option, as it's just a simple conversion where 1.6 Km = 1 Mile etc. for visually displayed distances. However, I don't know how many extra audio files would have to be recorded for the instances where space traffic control announces things like "100 metres from touchdown" and have Yards or Feet announced instead, but it must be doable and obviously for this it wouldn't be just a straight conversion, but rather the option would switch off announcements in metric and switch on Imperial instead, so that they are heard in hundreds of yards or feet, because 100 metres, for example, is 109.361 yards or 328.084 feet.
Some would say that such a suggestion is completely unnecessary and I agree, but for old Imperial die-hards like me it would mean such a lot and make the game more user-friendly, as I was born in an era before the UK switched to metric as standard and before decimal currency was introduced. There are still a lot of us about!
I personally would prefer to see the shorter distances displayed in Miles, Yards and/or Feet instead of Km and Metres. Obviously this wouldn't apply to interstellar/interplanetary distances where the Light Year and Light Second are more appropriate, but certainly on final approach where the distance is displayed as something more meaningful, as is already the case with Metres and Km.
Don't know if displaying weight/mass in Imperial Units would be possible or even necessary, but definitely distances.
Surely it wouldn't take too much development to include such an option, as it's just a simple conversion where 1.6 Km = 1 Mile etc. for visually displayed distances. However, I don't know how many extra audio files would have to be recorded for the instances where space traffic control announces things like "100 metres from touchdown" and have Yards or Feet announced instead, but it must be doable and obviously for this it wouldn't be just a straight conversion, but rather the option would switch off announcements in metric and switch on Imperial instead, so that they are heard in hundreds of yards or feet, because 100 metres, for example, is 109.361 yards or 328.084 feet.
Some would say that such a suggestion is completely unnecessary and I agree, but for old Imperial die-hards like me it would mean such a lot and make the game more user-friendly, as I was born in an era before the UK switched to metric as standard and before decimal currency was introduced. There are still a lot of us about!
Last edited: