Well there was nothing quick about that.
2 months later, I've finally managed to return to Jameson to repair, refit and relaunch. Dumped my cargo rack, upgraded my power plant and picked up a 4-slot SRV bay.
For my next project, I will flying straight out to a Wolf-Rayet star in the center of a sector, checking to see if it has been discovered already, and then either:
A) Return to the bubble to claim it (it's not important that it's a WR star just that it's the sector center) or
B) Cry that it's been claimed, but continue on with my work of mapping the sector.
If the star has not been claimed, I will likely switch over to Open play for the remainder of the project, until I am either tired of it, too damaged to continue or something else occurs.
Once I arrive to the sector, I will be working on revising my exploration guide in just about all aspects. I purchased a 4-slot SRV bay to assist with that, at the sacrifice of a couple light-years jump range.
I will also be updating the first post of this thread to reflect changes in my plan, status, etc.
Lots of work to do!