You would still have an overlapping location problem if two commanders both grant you access and are both based around the same body.
Not really - there is plenty of space around a typical planetary body to place many dozens of assets in a way that they aren't close to each other.
e.g.
FC1 Body FC2