+1 to more useful side-displays and more options for the sensor/holo projectors!
Once in local travel mode, the starport should be shown similar to a planet in SC on the central sensor, and/or the player's ship should be shown relative to the station holo on the left. If the station is not directly in front of you it isn't visible so there is more limited spatial awareness about it than the tiny ships flying about, which seems odd to me.
If there is nothing targeted I would like the current "fake" system map on the left holo display to be an actual Orrey view (not to scale), with location of player ship and starports indicated.
And while not at the top of the list, I would really, really like to see FD workaround whatever issues prevent the galactic map from being viewed as a central sensor holo-projection. I think that would be cool not to completely exit the "pilot's seat" to view the galactic map for the closest 1-jump stars at least.