You'll need a mining ship, apparently. With sub-surface missiles. I ain't gonna bother, myself.
A bog-standard mining ship isn’t going to get very far at a Titan… you also won’t need to bother with a refinery or anything.
Point about the subsurface missile - once the modified version makes its appearance - stands, but beyond that, sending a ship into the Maelstrom/Titan requires a fairly specialized setup in order to give it a better than zero chance of making it back out.
I’m currently planning to just use my Krait, which was modified from an AX setup… how many pods you’ll be able to recover per run will strictly depend on whether they are corrosive or not(so, if it is the case, that rules out any conventionally available cargo rack past size 4, if the case… unless you’re one of the lucky few to have a S5/6 corrosion resistant rack). Glaives might be a bigger issue than Scythes, which it can outrun if need be.
Also favoring the idea of doing quick dips in and out to reduce the chances of mishaps occurring. Namely, getting blasted to shreds by the local, and by now very upset, local Thargoids. Also the Titan since it will probably take offense, I guess.