Since the Frontier Issue Tracker is apparently a popularity contest (if only it worked that way at my software company!), please help me upvote this long-standing bug with NPCs being frozen at Odyssey on-foot settlements:
issues.frontierstore.net
I have listed all of the previous issues by number (can't link to the tickets, because of course you can't, what do you think this is, the late 20th century?) Note that this issue has been around since Alpha! All of the previous tickets have expired, even though if you combine them they'd meet the threshold for a confirmed bug.
Issue Tracker

I have listed all of the previous issues by number (can't link to the tickets, because of course you can't, what do you think this is, the late 20th century?) Note that this issue has been around since Alpha! All of the previous tickets have expired, even though if you combine them they'd meet the threshold for a confirmed bug.