Я в первую очередь буду разрабатывать метод АПИ который будет вести расчет пути, и выдавать список систем через которые будет проходить путь. Визуализация - второстепенно (там можно придумать и сделать что угодно).Кстати, для прокладки маршрутов, пока вот эта нравится http://tajti.co/elite/map/
Именно своей двухмерностью и подсчетом куда прыгать и кол-во прыжков, если цель далеко.
На игровой 3Д карте вечно по оси Z приходится перебирать варианты... не наглядно. (
Отличительной чертой в моем АПИ, станет возможность указывать не только начало и конец, но и промежуточные точки (если пилоту по пути из А в Б нужно еще куда-то залететь), но и фильтровые условия (наличие возможности заправки от звезды, контроль фракций, возможности станций и т.п.)