Why limit your reasoning to prison ?
Extend it to the whole alpha because every alpha tester 'pay the price' everywhere in the game. You can add button to skip idris attack, skip mining, skip trading, skip missions, give instant profit to compensate losses, etc. All those parts of the alpha have bugs too.
Now you are using both hyperbole, and bad faith.
First, either you totally misundersood my post, or you do not understand what "pay the price" means. There's a punitive timer attached to prison system, which has zero place in an alpha version of any software. In an alpha, you should be able to bypass that timer and spawn somewhere else.
Now for the "idris attack", in an alpha, the opposite would be needed (spawn that attack at will, so you can test it out completely without any strings attached).
"Skip mining", that makes zero sense. Goal of an alpha is testing features, not bypassing them. Again, the prison timer is not a feature, you do not need to test this as you do nothing while the timer runs. An alpha would allow you to bypass that timer and continue active testing.
"Skip trading", makes no sense either. Alpha is for testing, so you might want to test all trading features. Actually one thing they could do is "spawn cargo" so you can see how it influences servers, trade prices, etc.
"Skip missions", why ? In an alpha, you would just have the debug visualization of mission triggers so you know you are actually properly triggering different stages of the mission.. so you can immediately report which one is bugged or not.
"Give instant profit" that's what they do in PTU, and Evocati.
Alpha have bugs, if you don't want to experience bugs, don't test alpha.
Read above, and check the answers from Bootcha. I'm ok with bugs in an alpha, i'm ok with giving a few hours of my time every few months to check out these bugs. I'm not ok with CiG labelling the product as released though, and treating their customers like idiots who have to be milked from cash, and most of all my whole point was them slapping these in-game punishments for said bugs that we have zero control on.