I see you do understand how ED generates galctic backdrops.Not.
I see that you dont read what you quoted. I said "Do you see a cockpit in that view?". Your sniffy posting is irrelevant to rebutting that but presented as if it does so.
This does not work in logic and rationality.
Galactic backdrops are not built from the in-system lighting. It ignores "local lighting". Computationally necessary, else everyone would need a freshly generated galaxy map for every location the lighting exists.
However they don't need to do that. So they don't. They already HAVE the lightsources relevant to your cockpit when generating your cockpit view, so it doesn't cost any more for them to do it there, and they DO want to do it there.
So they do.
That's not how emissive light sources work, .
As you proclaim. But proclamation ex nihilo is refuted by hitchens' razor. I don't NEED to do more than that, though I've DONE SO before. It was ignored. So now you just get "that which is asserted without evidence is dismissed without evidence".
" That's the same area of sky, at practically the same position in relation to the rest of the galaxy."
But NOT the galaxy map.
The galaxy map is not lit by your cockpit. Try turning the lights on and watch the image not change. Not lit by the cockpit.
So to YOUR picture, show me where the galaxy map is in there.
Or go outside with a white piece of paper. Watch it be white. Then come back inside and look at it under the harsh blue white light of your room's lightbulb and notice how it is TINTED! Indoors for you must be fake news.