FYI - the ASA agree that the video and screenshots on the game stores appear to be misleading and have approached Frontier for a formal response.
If Frontier are unable to provide a satisfactory response, they will be required to remove the game store videos and screenshots and replace them with
actual ones from the game.
It's up to Frontier now - either they fix the visual discrepancies in-game, or update their game store video/screenshots.
I note that they claim they
will fix coloured lighting in Update 9 - it remains to be seen whether this will (1) restore the previously working feature consistently across all environments (planets surfaces, space, etc...), and (b) restore volumetric fog.