Страница игры теперь на русском.

ChavaiotH

ChavaiotH
timetal said:
Ох.. заморочился. Мы пришли к выводу, что коллективый разум рождает только споры и непонимание. Из обсуждений и представленных вариантов, доводов и фактов
выбрали оптимальный и больше схожий к анг.оригиналу.
Click to expand...

Пусть krey свой вариант выложит. Как по мне он самый адекватный переводчик из всех тут.
 

Krey

Krey
timetal said:
Ох.. заморочился. Мы пришли к выводу, что коллективый разум рождает только споры и непонимание. Из обсуждений и представленных вариантов, доводов и фактов
выбрали оптимальный и больше схожий к анг.оригиналу.
Click to expand...

Моя задача собрать все в одном месте, в том числе и неудачные варианты, что бы их по 10 раз не предлагали. Окончательное решения о том какой перевод правильный примут несколько человек.
 

ZeeBraa

ZeeBraa
А где-то можно посмотреть galnet на русском? Желательно с подпиской на rss.
 

timetal

timetal
ZeeBraa said:
А где-то можно посмотреть galnet на русском? Желательно с подпиской на rss.
Click to expand...
С rss не знаю, а почитать переводы можно в прикрепленной теме "переводы новостей и обновлений в игре"
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom