I can't help noticing how Thargoids glow green when being at peace, yellow when wary and red when hostile. They're basically mimicking a 21st century traffic light. So either they're putting on that light show specifically for us, which would mean they're familiar enough with us to know we can easily interpret that, or they're not that alien after all.