I'm currently 1000ly above the edge of Floarps mx-u e2-1530 star field that Kancro spoke about. Brilliant work by the way and well done for putting in the many hours it must have taken you, some more rep for you.
I've tried to video the field from up here using shadow play and uploaded it, probably has poor replay quality, (U-Tube) but it gives us a two dimensional view of the massive area this dense field of stars must cover.
Edit: I should add I'm now making my way down towards it to check it out, 'I may be gone some time'.
Wow!!! This was beautiful!!! Really!!! Thank you soo much for sharing!!! You captured it sooo well!!! I was sooo immerse into the coordinates and the calculations of it all, that I never really stood up for a second to look into it with such detail and definition.
I knew I was inside it so pretty much looked the same in every direction but up or down. Here you are outside looking down to it. You must be then, if I'm correct, some 2,000 ly above the galactic plane -at work PC so cant check the system.
If my theory is right and you indeed come thru it, you should be able to see two stripes when crossing the inter-fields gap, near the galactic plane. One stripe would be the alpha -above- and the other the beta -below-.