Then why do you have to wait for the scan result of the fighter of a wanted ship before you are allowed to open fire at it?
That's a bug. They fixed it a while back and then it became unfixed again. Because for some reason bugs in Elite come back even after being fixed.