Complete disagree. Part of yhe reason JWE was so limited was that it was not pc exclusive. A game like PZ would only be limited by xbox and similar platforms. We've seen Zoo tycoon 3, and it was terrible.
I'm not sure this has to do with console, you mentioned ZT3 (2013) but I think it had to do with the choice of the direction of the game franchise.
It's not a bad game but a lot of people wanted these graphics with an updated version of ZT2. It's just a different take on the zoo game genre, which wasn't received that well
Most people I've heard about Planet Coaster on console are quite happy with it. The limiter was something people had to adjust to but it works for console just as fine.
Seeing the issues in the first months with PC, maybe better to have a better version of PC to port to console but at this point I think console would work good.
But it's the other way around as well. Console exclusives or restricted for the first 1 or 2 years.