To see ship and SRV missions requires to be inside a ship. On foot missions requires walking around to access a terminal in a Concourse. The separation feels disconnected and unintuitive. All missions should be listed together with a filter on the terminals.