TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

[MQC]

22/03/2023 - Planet Zoo - La Actualización 1.13 llegará el 4 de Abril

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo - Update 1.13 coming 4 Apr
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-13-coming-4-apr.615293/#post-10104215
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola Cuidadores.

¡La primavera la sangre altera en la nueva actualización de Planet Zoo! La actualización gratuita 1.13 llegará a vuestras manos el 4 de abril: echad un vistazo a continuación para saber todo lo que os espera

Sociabilidad Animal

Una nueva interacción animal aterriza en Planet Zoo: ¡presentamos la sociabilidad animal! Esta función pretende dar un enfoque más realista a la introducción de nuevos ejemplares en vuestros hábitats, además de clarificar cuándo y por qué se producen los problemas de sobrepoblación. Esto no va a cambiar vuestra forma de gestionar los animales; solo mejorará cómo os hacemos llegar la información y cómo se relacionan los animales con sus grupos.

Todos los animales contarán con una definición adicional en su sección de la Zoopedia: solitarios, matrilineales, patrilineales o gregarios. Así podréis saber cómo se relacionarán con su descendencia. Los nuevos animales introducidos en un hábitat (y las crías que se conviertan en adultos) se marcarán como ejemplares externos al grupo si superan los límites de sexo o población del hábitat, si se los rechaza por su relación con el alfa del grupo (por ejemplo, un macho en un grupo matrilineal) o si sus padres están presentes en los casos de especies solitarias. Esto permitirá mantener una población más estable y reducir las peleas internas entre los animales existentes, en lugar de que el grupo marque como objetivo al animal aislado y sigan peleándose hasta que se lo retire (o que la situación que lo convirtió en externo mejore). Los animales externos también serán rechazados y no podrán participar en las dinámicas de grupo como el apareamiento, la interacción social y el juego, lo que generará una experiencia más realista y evitará que se incrementen los casos de sobrepoblación (así, si os olvidáis de pausar el juego al ir a coger algo de la cocina, ¡no os encontraréis con más de 30 crías inesperadas a la vuelta!).

Sin embargo, ahora se pueden formar grupos donde la coexistencia no hubiera sido posible sin agresión (como aquellos hábitats donde haya un desequilibrio del ratio de sexo) si los miembros han desarrollado un vínculo antes de madurar. La sociabilidad os mostrará qué animales han formado un vínculo. Los animales que hayan forjado un vínculo nunca se enfrentarán con el alfa ni con sus compañeros de vínculo, y podrán formar uno al pasar tiempo juntos o al haber nacido de los mismos padres. Es muy poco probable que todos los animales de un grupo grande formen vínculos, pero, por ejemplo, permite que haya más de un macho en una sociedad matrilineal (por ejemplo, el hermano del león alfa puede quedarse en la manada). Además, en algunas especies, el macho o hembra alfa tienden a liderar el grupo, pero no reclaman el derecho exclusivo a aparearse. Estos líderes pueden aparecer marcados con una corona en el panel informativo (en sustitución del símbolo de alfa) para que, independientemente de sus derechos, quede claro su rol dentro del grupo y los jugadores puedan conocer su función reproductiva.

La condición de externo al grupo puede desaparecer sacando al animal del hábitat y dejando pasar tiempo para que las relaciones pierdan intensidad. Después, se puede volver a introducir al animal en el grupo como si nunca se hubieran conocido; aunque, salvo que el hábitat haya cambiado (por ejemplo, que se haya equilibrado el ratio de sexo), puede que el animal siga siendo rechazado y vuelva a convertirse en un ejemplar externo al grupo. No obstante, si todas las condiciones que lo convertían en un animal externo al grupo se invalidan, entrará en un periodo de "integración", tras el cual estará completamente integrado y será aceptado por el grupo. Esto puede darse si los límites de población y sexo se vuelven a equilibrar, o si el animal ya no se ve afectado por el alfa del grupo. El tipo de externo que sea el animal se mostrará en su panel informativo, por lo que sabréis qué lo provoca y podréis tomar las acciones de gestión adecuadas. Este panel también mostrará el tiempo restante del periodo de integración, en caso de que algún animal lo haya iniciado.

La sociabilidad animal incluirá toda esta información en la pestaña Socialización. Además, todas las dinámicas sociales recibirán etiquetas adecuadas por especie, ya sean manadas, rebaños, clanes o similares.

Caminos Invisibles

¿Alguna vez habéis querido tener un camino invisible o totalmente natural? ¿O diseñarlo con objetos decorativos? ¡Pues ahora podéis hacerlo realidad! Presentamos los caminos invisibles.

Ahora, al deshabilitar la opción "Bordillo en camino superficial" en los caminos naturales, se creará un camino invisible que permite a los visitantes y al personal del zoo desplazarse por un terreno aparentemente sin delimitar. Estos caminos funcionan de igual forma que el resto, por lo que el terreno no se podrá deformar a su alrededor, ni colocar instalaciones o elementos similares sobre ellos, aunque solo mostrarán el contorno al seleccionarlos durante la construcción y se pueden personalizar como queráis.

De igual forma que las barreras invisibles, los modos de construcción contarán ahora con un menú desplegable para la opción "Resaltar caminos ocultos". Esta opción está habilitada por defecto, ¡pero podéis desactivarla si queréis experimentar el proceso de construcción en profundidad!

Movimiento Avanzado Multieje

Otra mejora que llega para todos nuestros constructores es una adición para las opciones de movimiento avanzado: ¡el movimiento multieje!

Hasta ahora, al mover objetos, teníais que desplazarlos por cada eje de forma individual para alcanzar la ubicación deseada. Ahora, cuando estéis en el modo de construcción, veréis un controlador adicional entre las flechas de los ejes. Estos controladores se pueden seleccionar para mover los elementos libremente entre dos ejes al mismo tiempo, por ejemplo, hacia delante y hacia atrás e izquierda y derecha, sin variar la posición arriba o abajo. ¡Así, la construcción será más fácil que nunca!

Opción de Elemento Escalable

¿Alguna vez habéis creado una construcción que os entusiasme, pero, al salir de la pausa —oh, no—, los animales se escapan porque algunos de los elementos son escalables? ¡Pues esto se ha acabado con la opción de elemento escalable!

Ahora podréis activar o desactivar la función de escalada de cualquier objeto escalable. Esta selección también está disponible para grupos y selecciones múltiples, de forma que podáis activar o desactivar varios elementos a la vez. Así, podréis personalizar qué son capaces de escalar los animales y evitar, por lo tanto, los elementos escalables. Y, sobre todo, ¡impedir que escapen!

Cuando os fijéis en el terreno transitable de los animales, los elementos donde esté deshabilitada la escalada aparecerán destacados en negro, mientras que aquellos donde esté habilitada se verán de color verde. Os resultará muy útil para las barreras personalizadas o para crear más estructuras escalables extensas, donde ciertas secciones se mantengan con una función puramente decorativa sin afectar al resto de la estructura.



Como siempre, estas emocionantes funciones nuevas llegarán junto a multitud de correcciones y mejoras de calidad de vida, que podréis conocer en detalle en las notas del parche posteriores a su publicación.

Muy pronto tendremos más novedades; por el momento, no dudéis en acompañaros en este directo especial en el que desgranaremos todas las novedades que incluye la actualización gratuita 1.13. ¡Nos vemos en Twitch y YouTube a las 17:00 GMT / 18:00 CET!

 

[MQC]

23/03/2023 - Planet Zoo - Paquete Tropical llegará el 4 de Abril

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo - Tropical Pack arriving 4 April
https://forums.frontier.co.uk/threa...l-pack-arriving-4-april.615334/#post-10106226
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, cuidadores!

¡Disfrutad y relajaos mientras nos acercamos al verano con el nuevo paquete tropical de Planet Zoo, que llega el 4 de abril junto a la actualización gratuita 1.13!

¡Adentraos en las profundidades de la selva tropical y conoced a los nuevos amigos que están por llegar!

Otead entre la espesura para descubrir al gibón de manos blancas saltando de rama en rama o contemplad al fosa echándose un sueñecito en las copas de los árboles. Si os acercáis al agua, también encontraréis a nuevos amigos como el varano acuático, que se abre paso para sumergirse en el río. ¿Y qué es eso que hay a orillas del pantano? Pues nada más y nada menos que el potamoquero rojo, que parece estárselo pasando en grande retozando al sol. Por último, no podíamos olvidarnos de nuestro nuevo mamífero de terrario de paseo: ¡el perezoso bayo! Seguro que se abre paso leeeeentamente hasta los corazones de los visitantes.

Además de todo esto, recibiréis multitud de nuevos objetos de decoración, como elementos de arquitectura inspirados en lugares del Sudeste Asiático, y vegetación tropical como la rafflesia, la nepenthes attenboroughii y la aglaomorpha.

¡Continuad vuestra historia en un nuevo escenario del modo Carrera de Planet Zoo para ayudar a Tiffany en su nuevo entuerto! Esta vez, su padre le ha comprado un zoo en una subasta y ha dejado en sus manos la tarea de arreglarlo, para lo cual os ha contratado a Dominic Myers y a vosotros: ¡oh, no! ¿Conseguiréis ayudarla a mejorar el jugar y descubrir las verdaderas intenciones de Myers? ¿Podréis confiar en él?

El paquete tropical de Planet Zoo se podrá comprar en la tienda de Steam por 9,99 € a partir del 4 de abril. Si queréis recibir un aviso cuando esté disponible, ¡id a Steam y añadidlo ya a la lista de deseados! Recordad que solo podréis disfrutar del paquete tropical de Planet Zoo si disponéis del juego base.

¡Visitad nuestras redes sociales mientras esperáis al lanzamiento del paquete para presenciar el regreso de Steve el Cuidador! Esta vez se embarcará en un viaje de investigación y os pedirá ayuda en un bosque tropical sin explorar, ¡así que no perdáis de vista a los animales que encuentre! Podéis encontrarnos en Twitter, Instagram y Facebook. Si os perdisteis nuestro directo especial de ayer, podéis echarle un ojo aquí.

¡Uníos a nosotros el 4 de abril en un directo especial benéfico que celebraremos con motivo del lanzamiento del paquete tropical con el objetivo de recaudar fondos para nuestros amigos del zoo de Chester! Este zoo realiza un trabajo increíble a través de sus programas Act for Wildlife y Conservation and Science, entre otras cosas. Gracias a su plan de 10 años con el que pretenden ayudar al planeta, ya están consiguiendo contribuir a la conservación del insólito tipo de bosque de Madagascar, ¡que es de donde proceden nuestros nuevos amigos, los fosas! Calentaremos motores el 4 de abril a las 15:00 CEST en Twitch y YouTube, y contaremos con la presencia de algunos amigos de Frontier y de la comunidad. ¡Nos vemos allí!

Esperamos que hayáis disfrutado de este anuncio. ¡Estamos deseando explorar con vosotros junto a Steve el Cuidador! Contadnos qué es lo que esperáis con más ganas en los foros.

 

[MQC]

03/04/2023 - Diario de Desarrollo - Paquete Tropical

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Developer Journal - Tropical Pack
https://forums.frontier.co.uk/threads/developer-journal-tropical-pack.615754/#post-10116338
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, cuidadores!

¡Ya casi es hora del Planet Zoo: Paquete Tropical y esperamos que estéis tan emocionado como nosotros! Pero, antes de eso, volvemos con otro Diario de Desarrollo para echarle un vistazo entre bambalinas a cómo creamos Planet Zoo, el juego que todos conocéis y amáis.

Tenemos una grupo de desarrolladores para que nos hablen sobre dos de nuestros nuevos animales, la fosa y el perezoso, y cómo abordaron sus estilos de movimiento únicos. Por ello, ¡démosles una calurosa bienvenida a Kai, Lelio, Kyron, Arron y Kilian!

¡Hola amigos! Encantado de teneros a todos aquí. Esta vez sois muchos, así que ¿podríais presentaros y contarnos un poco lo que hacéis en Frontier?

Kilian: Hola, soy Kilian y trabajo como diseñador de juego en Planet Zoo. Mis tareas se centran en los animales y los sistemas. Eso significa que investigo las especies en las que estamos trabajando para cada paquete, comparto mis hallazgos con el equipo en general y luego los introduzco en la simulación. Esto incluye escribir la Zoopedia, investigar las mejores prácticas para la cría y la estimulación, y equilibrar los comportamientos de los animales. Cuando se trata de diseño de sistemas, esto significa que busco nuevas funciones como Visitas guiadas, Gestión de población de exhibiciones e incluso la nueva Socialidad animal de la 1.13. También actúo como punto de contacto para el equipo durante su desarrollo para cualquier pregunta que puedan tener con respecto a estos temas.

Arron: ¡Hola! Soy Arron y soy uno de los programadores de juegos que trabajan en las exhibiciones de Planet Zoo.

Kai: Hola, soy Kai Cheng de Animación, he estado trabajando en los animales de Planet Zoo durante mucho tiempo y cada paquete es tan divertido como el anterior.

Lelio: Hola, soy Lelio, Animador Senior que se unió a Frontier hace 4 años. Estoy orgulloso de haber podido trabajar desde el juego original, ¡hasta el Paquete Tropical!

Kyron: Hola! Mi nombre es Kyron y soy Rigger sénior en el equipo de Planet Zoo. Como miembro del equipo de rigging, creo esqueletos y trabajo muy de cerca con el equipo de animación para crear configuraciones para deformar esos esqueletos para que los usen nuestros talentosos animadores.

Entonces, para comenzar, ¿qué tienen específicamente el Perezoso y el Fosa que hizo que sus animaciones fueran más desafiantes?

Arron: El principal desafío para mí fue considerar cómo lidiar con las animaciones potencialmente muy largas con las que podríamos terminar dada la naturaleza lenta de los Perezosos. Tener animaciones súper largas puede ser un poco agotador, por lo que tuvimos que encontrar una manera de separarlas en partes más pequeñas y manejables que serían más fáciles de manejar.

Kai: Estaba a cargo de la animación de los Perezosos y básicamente pude impulsar la implementación. ¡Junto con el equipo, analizamos cómo queríamos que se moviera el Perezoso!

En términos de animación, una de las cosas más difíciles de abordar fue la velocidad del animal. Me puse a trabajar y rápidamente descubrimos que eran más ágiles de lo que creíamos, ¡al menos a veces! Estuvimos atentos al ritmo de cosas como la velocidad a la que avanzan y las transiciones entre cuadros: ¡el equipo y yo realmente queríamos asegurarnos de que no hubiera un parpadeo lento fuera de lugar!

También teníamos que asegurarnos de que estábamos captando bien la personalidad del animal, ya que sabemos que el perezoso tiende a quedarse muy quieto a veces, ya sea tomando largas siestas o contemplando el significado del universo. El Perezoso realmente se toma su tiempo para defender a su homónimo (¡la palabra "Perezoso" literalmente significa pereza!). Buscamos todas las referencias que pudimos encontrar y pudimos seleccionar una buena variedad de pequeñas peculiaridades y comportamientos únicos para romper la quietud del animal, haciendo que nuestro amigo tranquilo fuera divertido de ver.

Para el Fosa, nos dedicamos a observar a los animales y descubrimos que era una especie propia; ni gato montés ni comadreja. ¡En cambio, es un híbrido interesante de ambos! Por eso, mucho del trabajo que hacíamos sobre su forma de caminar o correr tenía que ser revisado por nuestro equipo, y éramos muy exigentes con las cosas, desde pequeños detalles como la elevación de los hombros o la velocidad de su andar, hasta el movimiento de las patas del animal. ¡El Fosa fue realmente una criatura fascinante para estudiar, de principio a fin!

Kyron: El Perezoso fue todo un desafío, ya que tiene tantos movimientos interesantes que necesitábamos asegurarnos de que nuestros animadores pudieran recrearlos usando nuestros equipos. Esto significó que tuvimos muchas idas y venidas entre los equipos de animación y rigging en los que empujábamos los rigs tanto como podíamos para lograr estos movimientos de manera realista.

Uno de los mayores desafíos con los que nos encontramos fue lograr que nuestros Perezosos pudieran ser tan flexibles como lo son en realidad. A menudo trabajábamos entre los equipos de animación, rigging y diseño de personajes, revisando cada elemento para encontrar soluciones que permitieran aún más flexibilidad cuando la necesitábamos, ¡y creo que hicimos un buen trabajo con esto!

Lelio: Trabajé en el Fosa, que creo que es un animal hermoso, con muchas características pequeñas que lo hacen ser lo que es. Es más pequeño que la mayoría de los grandes felinos, por lo que es más rápido y receptivo. Es un depredador, por lo que tiene una naturaleza agresiva, ¡pero también es increíblemente lindo! Fue complicado encontrar el equilibrio adecuado, pero creo que lo logramos.

Trabajo en progreso de la visualización del Perezoso durante la fase de producción; no definitivo.​

¡Vaya, eso suena difícil! Echemos un vistazo al Perezoso primero. Son conocidos por sus velocidades lentas, lo cual es parte de por qué terminaron funcionando mejor como animales de exhibición de recorrido. ¿Puede contarnos un poco acerca de cómo probasteis esto y llegasteis a esta conclusión?

Kilian: Las especies de hábitat más lentas en Planet Zoo son nuestras dos Tortugas Gigantes que, en comparación con el perezoso, son velocistas de clase mundial. Durante el desarrollo anterior, estos dos animales frecuentemente tenían problemas para llegar a tiempo a las fuentes de alimento, así que tomamos lo que aprendimos de eso y lo usamos para orientar la investigación sobre los Perezosos como animales de hábitat.

Los Perezosos son tan increíblemente lentos que la simulación impulsada por la necesidad lucha con su velocidad. Incluso con ajustes generosos para disminuir sus necesidades de hambre, sed, sueño y enriquecimiento, aún pasarían la mayor parte de su tiempo caminando lentamente hacia objetivos de actividad basados en la necesidad (es decir, un plato de comida o agua, o un lugar para dormir). Debido a la forma en que la simulación selecciona tales objetivos, eso también significaría que un Perezoso inevitablemente terminaría pasando mucho tiempo en el suelo.

Estos dos puntos, los niveles de actividad y la inevitable navegación no arbórea, concluyeron con la decisión de hacer de los perezosos un hogar agradable en la Exhibición del recorrido. Sentimos que eran mucho más adecuados para mostrar el giro único y lento de este animal en la vida en los árboles. Las exhibiciones renuncian al comportamiento impulsado por la necesidad a favor de permitirnos mostrar animales que son más estáticos, mientras se mantienen fieles y muestran comportamientos más realistas; además, realmente pueden resaltar ciertas animaciones que sería difícil detectar en un hábitat, como ¡como la forma única de los perezosos de beber agua mientras cuelga boca abajo!

Kai: Como dijo Kilian, aprendimos de la investigación muy rápidamente que el animal rara vez bajaría al suelo a menos que fuera para realizar comportamientos específicos. A partir de aquí, exploramos cómo podríamos representarlo como un animal de exhibición. Trabajé de cerca con la codificación y el modelado para ver si era posible hacer que se movieran de un lugar a otro y pudimos llegar a algo basado en los sistemas de animales de exhibición anteriores.

¿Y cómo abordasteis su movimiento una vez que se decidió que sería una exhibición de recorrido? ¿Cuáles fueron los mayores desafíos?

Arron: Dado que teníamos que separar las animaciones, necesitábamos una manera de hacer que coincidieran y al mismo tiempo permitir que los Perezosos se movieran por la exhibición. Esto fue un desafío ya que el sistema de movimiento de exhibición existente no lo permitía, por lo que necesitábamos diseñar una nueva forma para que se movieran. Para resolver esto, integramos un nuevo sistema de movimiento en el anterior que nos permitía dejar que el perezoso atravesara de un lado a otro de la exhibición sin problemas.

Kai: En términos de animación, las animaciones de transición entre los fotogramas eran muy complejas en términos de animación e implementación. Tuve que trabajar muy de cerca con los otros departamentos para que funcionara.

Gran parte de esto fue ver las referencias de nuestros amigos los Perezosos yendo de un lugar a otro y expresándolo en forma de arte, todo mientras se adherían al set que nuestro equipo de modelado había construido para ellos y considerando cómo se programaría todo. Todo fue un acto de cuerda floja que implicó una gran cantidad de riesgo, ¡pero siento que hicimos un buen trabajo en ese frente! Estoy muy orgulloso de lo que el equipo logró lograr, y creo que los jugadores estarán muy contentos con el resultado una vez que lo vean en acción.

Felicidades por hacer que funcione. Por lo que he visto, ¡su aspecto es increíble! ¿Cuál es vuestra animación favorita para el Perezoso?

Kilian: Honestamente, me parece muy agradable la transición entre las vigas trepadoras a lo largo de la ruta de movimiento del Perezoso. En serio, ¡todas las felicitaciones a Kai por eso! Aparte de esa, disfruto de los Perezosos pasando el rato frente a las lámparas de calor. Es un estado de ánimo real.

Kai: Trabajé en casi todos ellos, es seguro decir que las transiciones fueron algunos de los trabajos de los que más me enorgullezco. A menudo era complicado hacerlo bien, pero algo sobre tratar de planificar qué extremidad iba primero y al ver pasar los frames mientras descubría cómo cruzaría el animal fue fascinante. Verdaderamente es mi parte favorita sin duda.

Arron: Mi animación favorita son esas animaciones de transición realmente geniales donde se mueven de una viga a otra.

Kyron: Mi animación favorita es cuando nuestro Perezoso está en la silla colgante. Se ven tan relajados y es tan divertido verlos sentarse allí y holgazanear.

Trabajo en progreso de la animación del Fosa; no es representativo del juego final. ​

¡Veamos ahora el Fosa! ¿Podéis contarnos un poco sobre cómo abordasteis su locomoción, es decir, la forma en que se mueven y cuáles fueron los mayores desafíos?

Lelio: El Fosa se mueve como un gran felino pero, de hecho, ni siquiera es un felino. La estructura de las patas es ligeramente diferente en comparación con los gatos, por lo que la forma en que plantan los pies a veces se parece más a un plantígrado que a un digitígrado. (Nota: para aquellos que no lo saben, esto tiene que ver con la forma en que se coloca el pie en el suelo. Plantígrado significa que la criatura camina con las plantas de los pies, como los humanos, mientras que digitígrado significa que solo camina de puntillas, ¡como los gatos!).

Personalmente, fui responsable de crear el ciclo de correr. Decidimos darle más forma de trote que de carrera completa, ya que pensamos que ayudaría a infundir carácter al animal. ¡Ha sido muy divertido trabajar en ello!

¡Muchas gracias! ¿Y cuál es vuestra animación favorita personal del Fosa?

Kilian: El ciclo de correr. Es una animación realmente única que captura muy bien el cuerpo y el movimiento de este extraño animal, y es muy divertido verlo trotar por la maleza antes de saltar al siguiente árbol.

Lelio: Disfruté mucho trabajando en el trote/carrera para hacerlo lo más parecido posible al material original, pero es difícil elegir una animación favorita. ¡El trabajo del equipo ha sido fantástico desde todos los puntos de vista! Cada animación tiene una mezcla de movimientos depredadores y una ternura increíble. ¡Espero que lo disfrutéis!

¡Definitivamente parece que se ha puesto mucho amor y atención en estos animales! Estoy deseando verlos en el juego, van a ser muy divertidos de ver. Una última pregunta antes de que todos os vayáis: además de estos animales, ¿qué es lo que más os emociona del Paquete Tropical?

Kilian: Gracias al equipo de arte por crear un escenario realmente versátil y detallado. Estoy deseando incorporar un área de templo agradable en mi zoológico, y no puedo recomendar lo suficiente las estatuas modulares de animales: ¡es muy divertido jugar con ellas!

Arron: Siempre estoy emocionado de ver el nuevo escenario que se lanza. Siempre es divertido ver lo que hacen los otros desarrolladores con el paquete al crear un zoológico y/o planos. ¡No puedo esperar a ver lo que la gente hace!

Kai: La Arquitectura, es un material realmente impresionante.

Lelio: El Gibón es un animal muy extraño, tengo muchas ganas de ver lo que los jugadores piensan de él. Tiene una forma muy extraña de locomoción en tierra pero, en cambio, es increíblemente rápido y suave al braquiar.

Kyron: Estoy muy emocionado por los Gibones y su braquiación. Fue muy divertido trabajar con ellos y se ha invertido mucho esfuerzo en hacerlos sentir únicos, ¡así que poder ver el resultado final de todo ese esfuerzo es increíble!

¡Y eso es todo en este Diario de Desarrollo! Todos agradecemos enormemente a todos nuestros maravillosos desarrolladores que nos dieran un poco de su tiempo, y por brindarnos una visión tan excelente de los pasos para dar vida a nuestros nuevos amigos animales.

El nuevo Planet Zoo: Paquete Tropical se lanzará mañana, 4 de abril, y podéis incluirlo en la lista de deseos ahora en Steam. ¡Recordad también uniros a nosotros a las 3 PM CEST para una transmisión especial de lanzamiento en la que recaudaremos fondos para obras de caridad! Todo el dinero se destinará a nuestros amigos del Zoológico de Chester para apoyar sus increíbles esfuerzos de conservación, y tendremos una gran variedad de diversión para todos, incluidos invitados especiales, premios, obsequios y más cosas. Podéis sintonizarnos en Twitch o Youtube. ¡Os veo allí!

 

[MQC]

03/04/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 03/04/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 03/04/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-03-04-2023.615761/#post-10116478
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

MARTES 04/04/2023 15:00PM CEST
Planet Zoo – Transmisión Benéfica del Lanzamiento del Paquete Tropical

• ¡El Paquete Tropical sale mañana y lo celebraremos con una ENORME transmisión benéfica especial, recaudando dinero para el zoológico de Chester! Con invitados especiales, premios, obsequios y más cosas, ¡seguro que será un gran momento! Dirigíos aquí para donar.

MIERCOLES 05/04/2023 15:00PM CEST
Stranded: Alien Dawn - El Autoabastecimiento de Siembra y Vende Continua

• ¡El equipo de la comunidad tiene un puesto comercial para construir y un planeta para comprar! Uníos a ellos este miércoles mientras trabajan hacia su meta.

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

PD: Desafortunadamente, debido a algunos cambios repentinos de disponibilidad en nuestro Community Team esta semana, el Frameshift Live #29 que se iba a transmitir este jueves 6 de abril, se pospone.

 

[MQC]

03/04/2023 - Uníos a la Transmisión Benéfica del The Planet Zoo: Paquete Tropical

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Join The Planet Zoo: Tropical Pack Charity Launch Stream
https://forums.frontier.co.uk/threa...k-charity-launch-stream.615763/#post-10116498
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, cuidadores!

Como ya sabéis, Planet Zoo: Paquete Tropical se lanza mañana y, para celebrarlo, organizaremos una ENORME transmisión benéfica especial en la que recaudaremos dinero para el increíble Zoo de Chester. ¡Uníos a nosotros para invitados especiales, premios divertidos, obsequios gloriosos y mucho, mucho más!

La transmisión comenzará a las 15:00 CEST el 4 de abril. Podéis verla y participar a través de Tiltify, y uniros a nosotros en el chat en Twitch y YouTube. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

04/04/2023 - ¡Planet Zoo: paquete tropical y actualización gratuita 1.13 ya disponibles!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Tropical Pack and Free Update 1.13 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...ree-update-1-13-out-now.615790/#post-10117167
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, cuidadores!

La primavera ha llegado, así que preparémonos para la reaparición del sol con Planet Zoo: Paquete Tropical, ¡ya disponible! Conseguid el paquete en Steam y actualizad vuestro juego ahora para disfrutar de la Actualización 1.13 gratuita.

Fuente: https://www.youtube.com/watch?v=G3eImCJroZQ​

Es hora de dar la bienvenida a 5 nuevos amigos animales a vuestro zoológico: el ágil Gibón, el escurridizo Fosa, el gentil Monitor de Agua Asiático, el vibrante Potamoquero Rojo y el nuevo animal de exhibición, ¡el somnoliento Perezoso de Garganta Marrón!

¡Junto a estas nuevas criaturas, podréis disfrutar de una gama de nuevos materiales de construcción! Arreglad vuestros hábitats con nuevo follaje que incluye la Rafflesia y la Planta de Pitcher, agregad un poco de Estilo del sudeste asiático a vuestro zoo con nuevos bancos y mesas intrincadamente tallados, sombrillas y cortinas vibrantes, en medio de otra decoración inspirada en la arquitectura y las tradiciones nativas del área, ¡o incluso cread un área serena completamente nueva con nuestros nuevos edificios inspirados en Tongonkan!

También podréis poner a prueba vuestras habilidades gerenciales una vez más con un nuevo escenario de carrera ambientado en un bosque tropical. Tiffany se ha metido en otro lío más, y esta vez Dominic Myers también se ha involucrado, ¡oh, no! ¿Tenéis lo necesario para guiarla por el camino correcto?

Mirad todo esto y más en el nuevo Planet Zoo: Paquete Tropical. ¡Para obtener más información, consultad nuestra publicación de anuncio y las notas completas del parche a continuación!

La actualización gratuita 1.13 también trae varias características interesantes, ¡incluyendo la nueva Socialización Animal! Esta característica tiene como objetivo brindar una experiencia más realista a la introducción de nuevos animales en vuestros hábitats y los lazos de coexistencia entre los grupos ya establecidos. Esta nueva función de gestión se puede encontrar en la pestaña Social de vuestros animales. Para obtener información más completa sobre la Socialización Animaly y cómo funciona, aseguráos de consultar esta publicación.

Además, podéis disfrutar de una gama de nuevas herramientas de construcción, lo que hace que la personalización de vuestros zoológicos sea mejor que nunca. Cread rutas personalizadas, ¡o que no tenga ninguna ruta visible! - con las nuevas rutas vacías, moved elementos con aún más libertad con la nueva herramienta de movimiento avanzado de ejes múltiples y personalizad vuestras barreras y estructuras de escalada de estimulación con el nuevo conmutador de escalabilidad, que os permitirá elegir qué elementos se pueden escalar.

Disfrutad de estas hermosas especies nuevas y dad rienda suelta a vuestra creatividad de construcción con el servicio GeForceNOW de NVIDIA, que brinda acceso instantáneo al rendimiento de GeForce PC en casi cualquier PC, Mac, SHIELD TV, dispositivo Android, iOS o Chromebook sin descargas. ¡Aseguráos de poder disfrutar de Planet Zoo: Paquete Tropical, así como de la actualización 1.13, sin importar en qué dispositivo estéis!

¡Consultad las Notas de actualización completas a continuación para obtener más información y todo lo que necesitáis saber sobre varias correcciones de errores, mejoras y cambios en la Actualización 1.13!

Pero antes de seguir leyendo, ¡aseguraos de uniros a nosotros más tarde hoy para una transmisión en vivo de lanzamiento especial donde recaudaremos fondos para nuestros amigos en el zoológico de Chester! Hacen un trabajo increíble con los animales y la conservación, incluso en la selva tropical de Madagascar que nuestros nuevos amigos de Fossa llaman hogar. Estaremos allí durante más de 4 horas para una variedad de diversión que incluye invitados especiales, premios, obsequios y más, ¡así que asegúrese de echarle un vistazo! Estaremos en vivo a partir de las 2 pm (BST) tanto en Twitch como en Youtube, y si deseaís donar, podéis hacerlo aquí. ¡Nos vemos allí familia PlanZo!

Planet Zoo - Notas de actualización 1.13.0

Esta actualización contiene correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.

Nuevo contenido - Planet Zoo: Paquete Tropical

• NUEVO - Animales
  • Nuevos animales en Planet Zoo: Paquete Tropical:
    • Monitor de agua asiático.
    • Fosa.
    • Gibón.
    • Portamoquero rojo.
    • Perezoso de garganta marrón.
• NUEVO - Escenario de carrera
  • No hay muchos lugares que exudan tanto encanto como este bosque primitivo, que pronto será la ubicación del nuevo 'Proyecto de verano': un zoológico paradisíaco en la jungla desarrollado y construido por la joven socialité y prometedora conservacionista Tiffany Summers. Ella estará bajo la atenta mirada de la mano derecha de su padre, de aspecto bastante familiar.
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Paso de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia pequeña.
  • Flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia mitad pequeña.
  • Cuarto de flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia pequeño.
  • Esquina de flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia pequeña.
  • Flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia grande.
  • Flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia mitad grande.
  • Cuarto grande de flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Esquina de flor de piedra cubierta de musgo de Indonesia grande.
  • Remolino de piedra dorada de Indonesia.
  • Remolino de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Bloque de piedra cubierta de musgo de Indonesia 0,5 m.
  • Bloque de piedra cubierta de musgo de Indonesia de 1 m de espesor.
  • Bloque de piedra cubierto de musgo de Indonesia, delgado, 1 m.
  • Bloque de piedra musgosa de Indonesia de 2 m de espesor.
  • Bloque de piedra cubierto de musgo de Indonesia, delgado, 2 m.
  • Borde De Piedra Musgo De Indonesia Liso 1m.
  • Borde De Piedra Musgosa De Indonesia Liso 2m.
  • Hoja de moldura de piedra musgosa de Indonesia 2m.
  • Remolino de adorno de piedra cubierta de musgo de Indonesia 1 m.
  • Palma con adorno de piedra musgosa de Indonesia 1m.
  • Sección media de cornisa de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Esquina de cornisa de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Base de columna de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Adorno de columna de piedra cubierta de musgo de Indonesia.
  • Base de piedra cubierta de musgo de Indonesia 1m.
  • Base de piedra cubierta de musgo de Indonesia 2m.
  • Valla de madera teñida de Indonesia.
  • Poste de valla de madera teñida de Indonesia.
  • Soporte de valla de madera teñida de Indonesia.
  • Viga de madera teñida de Indonesia de 1 m de espesor.
  • Viga de madera teñida de Indonesia de 2 m de espesor.
  • Viga de madera teñida de Indonesia de 4 m de espesor.
  • Viga de madera teñida indonesia delgada 1 m.
  • Viga de madera teñida indonesia delgada de 2 m.
  • Viga de madera teñida indonesia delgada 4m.
  • Tablón de madera teñida indonesia 1m.
  • Tablón de madera teñida indonesia 2m.
  • Tablón de madera teñida indonesia 4m.
  • Panel de madera teñida de Indonesia 2m x 1m.
  • Panel de madera teñida de Indonesia 1m x 1m.
  • Panel de madera teñida de Indonesia 1m x 0,5m.
  • Panel de madera teñida de Indonesia en ángulo de 1 m.
  • Panel de madera teñida de Indonesia en ángulo de 2 m.
  • Tapa de viga de madera teñida de Indonesia.
  • Poste de madera teñida de Indonesia de 0,5 m de espesor.
  • Poste de madera teñida de Indonesia de 1 m de espesor.
  • Poste de madera teñida de Indonesia de 2 m de espesor.
  • Poste de madera teñida de Indonesia, delgado, 0,5 m.
  • Poste de madera teñida de Indonesia, delgado, 1 m.
  • Poste de madera teñida de Indonesia, delgado, 2 m.
  • Gorra de poste de madera teñida de Indonesia.
  • Embellecedor pequeño de madera pintada de Indonesia.
  • Arco de madera pintado de Indonesia.
  • Mitad de arco de madera pintada de Indonesia.
  • Gorra de madera pintada de Indonesia grande.
  • Gorra de madera pintada de Indonesia pequeña.
  • Esquina de madera pintada de Indonesia.
  • Flor de madera pintada de Indonesia.
  • Triángulo grande de madera pintada de Indonesia.
  • Triángulo pequeño de madera pintada de Indonesia.
  • Moldura de madera pintada de Indonesia mediana.
  • Embellecedor de madera pintada indonesio grande.
  • Cuerno de madera pintado de Indonesia.
  • Adorno de madera dorada indonesio pequeño.
  • Arco de madera dorada de Indonesia.
  • Mitad de arco de madera dorada de Indonesia.
  • Gorro indonesio de madera dorada grande.
  • Gorra de madera dorada indonesia pequeña.
  • Esquina de madera dorada indonesia.
  • Flor de madera dorada de Indonesia.
  • Triángulo de madera dorado indonesio grande.
  • Triángulo pequeño de madera dorada de Indonesia.
  • Moldura de madera dorada indonesia mediana.
  • Adorno indonesio de madera dorada grande.
  • Cuerno de madera dorado indonesio.
  • Manija de puerta indonesia de metal.
  • Anillo de manija de puerta de Indonesia.
  • Mango de puerta de Indonesia de madera.
  • Colgando cortinas de Indonesia.
  • Esquina de cortinas indonesias 1m.
  • Esquina de cortinas indonesias 2m.
  • Ribete de cortinas de Indonesia.
  • Parte superior de cortina de cortinas de Indonesia.
  • Fondo de cortina de cortinas de Indonesia.
  • Bucle de cortinas de Indonesia.
  • Nudo de cortinas indonesio.
  • Corbata de cortinas indonesia.
  • Cortinas indonesias de 1 m de ancho.
  • Cortinas indonesias de 2 m de ancho.
  • Olla de barro indonesio 01.
  • Olla de barro indonesio 02.
  • Olla de barro indonesio 03.
  • Olla de barro indonesio 04.
  • Arco de pared de ladrillo del templo indonesio.
  • Templo indonesio Pared de ladrillo Arco Cuadrado.
  • Templo indonesio Pared de ladrillo Arco Túnel cuadrado.
  • Túnel de arco de pared de ladrillo de templo indonesio.
  • Ventana grande de pared de ladrillo de templo indonesio.
  • Frente de tienda de pared de ladrillo de templo indonesio.
  • Indonesia Temple Brick Wall Station Surround 01.
  • Indonesia Temple Brick Wall Station Surround 02.
  • Pared de ladrillo del templo indonesio 1m.
  • Pared de ladrillo del templo indonesio 2m.
  • Pared de ladrillo del templo indonesio 4m.
  • Puerta de pared de ladrillo de templo indonesio.
  • Pendiente de pared de ladrillo de templo indonesio 1 m.
  • Pendiente de pared de ladrillo de templo indonesio 2 m.
  • Pendiente de pared de ladrillo de templo indonesio 4 m.
  • Muro de ladrillo de templo indonesio curvo 1m.
  • Pared de ladrillo del templo indonesio curvada 2m.
  • Pared de ladrillo del templo indonesio curvada 4m.
  • Columna de ladrillo de templo indonesio delgada de 1 m.
  • Columna de ladrillo de templo indonesio delgada de 2 m.
  • Columna de ladrillo de templo indonesio delgada de 4 m.
  • Piso de pared de ladrillo de templo indonesio.
  • Cuarto de círculo de piso de pared de ladrillo de templo indonesio.
  • Templo indonesio Pared de ladrillo Piso Cuarto de círculo reflejado.
  • Gablete de pared de ladrillo de templo indonesio 1m.
  • Gablete de pared de ladrillo de templo indonesio 2m.
  • Panel de pared de ladrillo de templo indonesio 1m x 2m.
  • Panel de pared de ladrillo de templo indonesio 2m x 2m.
  • Panel de pared de ladrillo de templo indonesio 1m x 4m.
  • Panel de pared de ladrillo de templo indonesio 4m x 2m.
  • Alero de techo de paja de Indonesia 1m.
  • Alero de techo de paja indonesio 2m.
  • Alero de techo de paja indonesio 4m.
  • Esquina de alero de techo de paja de Indonesia.
  • Extremo del alero del techo de paja de Indonesia.
  • Techo de paja indonesio a dos aguas grande.
  • Techo de paja indonesio a dos aguas pequeño.
  • Parte media del techo de paja indonesio grande.
  • Sección media de techo de paja indonesio pequeño.
  • Cuña de techo de paja de Indonesia.
  • Techo de pagoda indonesia 2m.
  • Techo de pagoda indonesia 4m.
  • Extremo del techo de la pagoda indonesia.
  • Sección de techo de pagoda indonesia 1m.
  • Sección de techo de pagoda indonesia 2m.
  • Sección de techo de pagoda indonesia 4m.
  • Tapa de techo de pagoda indonesia.
  • Esquina del techo de la pagoda de Indonesia.
  • Extremo del techo Tonkonan de Indonesia.
  • Sección media del techo Tonkonan de Indonesia.
  • Adorno de techo indonesio.
  • Linterna indonesia.
  • Soporte de linterna indonesia.
  • Poste de linterna de Indonesia.
  • Cabeza de monitor de agua asiático de escultura tropical.
  • Cabeza de fosa de escultura tropical.
  • Escultura Tropical Cabeza Lar Gibbon.
  • Cabeza de cerdo de río rojo de escultura tropical.
  • Escultura Tropical Serpiente Brazo Izquierdo.
  • Escultura Tropical Serpiente Brazo Derecha.
  • Escultura Tropical Cuerpo de Serpiente Octava Vuelta.
  • Escultura Tropical Cuerpo de Serpiente Cuarto de Vuelta.
  • Escultura Tropical Cuerpo de Serpiente Recto.
  • Escultura Tropical Cola de Serpiente.
  • Escultura Tropical Serpiente Torso.
  • Escultura Tropical Piernas Humanas.
  • Escultura Tropical Torso Humano.
  • Topper de escultura tropical.
  • banco indonesio.
  • Papelera de Indonesia.
  • banco de picnic indonesio.
  • Panel de corteza 01.
  • Panel de corteza 02.
  • Panel de corteza 03.
  • Panel de valla de Indonesia.
  • Panel de celosía indonesio 1m x 1m.
  • Paraguas indonesio.
  • Borla de paja de Indonesia.
  • Panel de bambú de Indonesia 01.
  • Panel de bambú de Indonesia 02.
  • Tambor indonesio.
  • Enrejado de madera de Indonesia.
  • Bolsa de paquete indonesio 01.
  • Bolsa de paquete indonesio 02.
  • Paquete de cartón indonesio 01.
  • Paquete de cartón indonesio 02.
  • Fosa de signos de animales tropicales.
  • Signo de animales tropicales Lar Gibbon 01.
  • Signo de animales tropicales Lar Gibbon 02.
  • Señal de animales tropicales Lar Gibbon 03.
  • Signo de animal tropical Red River Hog.
  • Signo de animal tropical Perezoso de garganta marrón.
  • Signo de animal tropical Monitor de agua asiático 01.
  • Signo de animal tropical Monitor de agua asiático 02.
  • Entrada al zoológico de Indonesia.
  • Cabaña del guardián indonesio grande.
  • Cabaña del guardián indonesio pequeña.
  • Cuarentena indonesia grande.
  • Cuarentena indonesia pequeña.
  • Centro de Investigación de Indonesia Grande.
  • Centro de Investigación de Indonesia Pequeño.
  • Sala de profesores indonesia grande.
  • Sala de personal indonesia pequeña.
  • Centro de Comercio de Indonesia.
  • Cirugía Veterinaria de Indonesia.
  • Taller de Indonesia.
  • Inodoro indonesio grande.
  • Baño Indonesio Pequeño.
  • Tienda indonesia grande [Shell].
  • Tienda indonesia pequeña [Shell].
  • Arco indonesio 01.
  • Arco indonesio 02.
  • centro de mesa indonesio 01.
  • centro de mesa indonesio 02.
  • Casa de techo en espiral de Indonesia.
  • Templo indonesio.
  • Casa Tongkonan de Indonesia.
  • Exhibición de recorrido en indonesio.
  • Bicicleta indonesia.
  • Puerta de Indonesia.
  • Escena de la naturaleza de Indonesia.
  • Torre de pagoda de Indonesia.
  • Rincón de las ruinas de Indonesia.
  • Entrada de las ruinas de Indonesia.
  • Entrada a las ruinas de Indonesia.
  • Muro de las ruinas de Indonesia.
  • Santuario de Indonesia.
• NUEVO - Follaje
  • Rafflesia grande.
  • Rafflesia Pequeña.
  • Jarra de planta de jarra de Attenborough.
  • Planta de jarra de Attenborough.
  • Planta de jarra pequeña de Attenborough.
  • Jarra para plantas Attenborough's Pitcher Small.
  • Cesta Helecho 01.
  • Cesta Helecho 02.
  • Cesta Helecho 03.
  • Enredadera Tetrastigma 01.
  • Enredadera Tetrastigma 02.
  • Enredadera Tetrastigma 03.
  • Enredadera Tetrastigma 04.
• NUEVO - Traje de Avatar
  • Disfraz de avatar de perezoso de garganta marrón.

Nuevo contenido: actualización gratuita 1.13.0

• NUEVO - Socialidad Animal
  • Al mejorar los comentarios proporcionados a los jugadores sobre cuándo y por qué ocurren los problemas de hacinamiento, la sociabilidad introduce el concepto de forasteros, animales vinculados y líderes en Planet Zoo.
  • Forasteros
    • Los forasteros no pueden aparearse, interactuar, arrear o participar en cualquier otro comportamiento social con el grupo. Las peleas que ocurren debido a la sobrepoblación están dirigidas a los Forasteros, en lugar de que todos comiencen a pelear internamente tan pronto como el hábitat se sobrepobla.
    • El estado de Forastero de un animal se muestra en su panel de información y también se resalta en la lista de animales del panel de información del hábitat.
    • Los forasteros se generan si los animales se introducen (o maduran en) un hábitat en el que excederían los límites de población, los límites de proporción de género o se rechazan en función de un nuevo criterio: tipo de maduración.
    • Hay cuatro tipos de maduración, que definen cómo interactúan los animales con su descendencia madura:
      • Gregario: lo que significa que la descendencia madura es aceptada en el grupo independientemente de su género. Los lobos de madera o los flamencos son ejemplos de una especie gregaria.
      • Matrilineal: lo que significa que los descendientes masculinos relacionados con el alfa del hábitat se están volviendo extraños, mientras que se acepta que la línea femenina permanezca en el grupo. Las cebras de las llanuras o los leones de África occidental son ejemplos de una especie matrilineal.
      • Patrilineal: lo que significa que las crías femeninas relacionadas con el alfa del hábitat se están convirtiendo en forasteros, mientras que se acepta que la línea masculina permanezca en el grupo. Los chimpancés occidentales son ejemplos de una especie patrilineal.
      • Solitario: lo que significa que las crías de cualquier género se están convirtiendo en forasteros mientras sus padres están presentes en el hábitat. Los tigres siberianos o los osos grizzly son ejemplos de una especie solitaria.
    • El tipo de maduración de una especie se enumera en su entrada de zoopedia en la sección de reproducción.
    • Las relaciones con los forasteros se pueden perder si la razón por la que un animal se considera un forastero ya no es válida, es decir, el animal se ajusta de nuevo a los límites de población o la proporción de género del hábitat, o si ya no está relacionado con el alfa actual. En este caso, entran en una fase de integración, tras la cual pierden su condición de Forastero y pueden volver a participar en el entorno social del hábitat.
  • Vinculados
    • Los animales también pueden vincularse: se trata de relaciones individuales y amistosas entre dos animales. El vínculo ocurre entre todos los juveniles de los mismos padres en un hábitat, o con pocas posibilidades de interacción social o juegos de persecución en adultos.
    • Los animales vinculados no luchan entre sí, incluso si un animal termina siendo un Forastero en el hábitat.
    • Es poco probable que todos los animales en un hábitat formen vínculos entre sí, sin embargo, esto puede permitir que los hermanos de un león alfa permanezcan en el hábitat aunque técnicamente excedan la proporción de género de la especie.
    • Tanto las relaciones con los Forasteros como con los Vinculados se perderán con el tiempo si los animales se retiran de su hábitat, por lo que se requiere un manejo cuidadoso de la separación y la reintroducción.
  • Líderes
    • En algunas especies, el animal alfa tiende a liderar y guiar al grupo, pero no reclama los derechos exclusivos de apareamiento. Estos líderes ahora mostrarán un ícono de corona junto a su símbolo de género, en lugar del ícono alfa, para brindar información más clara sobre su estado social y reproductivo en sus grupos.
• NUEVO - Rutas vacias
  • Al colocar cualquiera de los caminos naturales con la opción "Bordillo en camino de tierra" desactivada, se convierten en Caminos Nulos: caminos que se volverán indistinguibles del terreno en el que se colocan.
  • Al igual que con las Barreras nulas, las Rutas nulas aún se resaltarán con un contorno blanco al editar el terreno, construir o contratar y mover a los miembros del personal, para ayudarlo a encontrarlos nuevamente. Esto se puede deshabilitar a través del nuevo menú desplegable "Resaltar rutas ocultas" en la configuración del navegador del edificio.
  • El comportamiento normal de la ruta, por supuesto, aún se aplica a las rutas nulas: el terreno se puede pintar, pero no se puede deformar a su alrededor, y obstruyen el agua y la ubicación de las instalaciones.
• NUEVO - Alternar activo de escalada
  • Cualquier escenario escalable u objeto de la naturaleza ahora viene con un interruptor en su panel de información para desactivar la funcionalidad escalable de la pieza. Este conmutador también está disponible para escenarios agrupados o selecciones múltiples de piezas, mostrándote el estado actual de todas las piezas (escalable, mixto, no escalable) y la opción de cambiarlo para todos los objetos a la vez.
  • En el mapa de calor del área transitable por animales, las piezas cuya funcionalidad de escalada se ha desactivado pero que técnicamente serían transitables por sus animales, de lo contrario, se resaltarán en negro en lugar de verde.
• NUEVO - Extensión de braquiación
  • La braquiación se ha extendido a enredaderas, árboles y vigas.
• NUEVO - Movimiento Avanzado de Ejes Múltiples
  • La herramienta de movimiento avanzado ahora cuenta con controles de conexión entre todos los ejes direccionales adyacentes, agarrar y arrastrar los controles mueve el objeto a lo largo de ambos ejes conectados al mismo tiempo, lo que permite un control mucho más preciso al crear edificios intrincados.
• NUEVO - Actualizaciones de la interfaz de usuario de la Atracción de Transporte
  • Los paneles de información de la Atracción de Transporte han recibido un retoque, mejorando su configuración e información.
  • Los precios de los viajes ahora ya no se establecen por estación, sino directamente en la pestaña de finanzas del panel de información del viaje. Los precios de los viajes existentes promediarán los precios individuales de todas sus estaciones.
  • Además, los paneles de información de la atracción y la estación ahora contienen más información en sus pestañas de Descripción general, lo que será útil para planificar los diseños del zoológico en torno a sus atracciones:
    • Panel de información del viaje:
      • Especies vistas en el paseo durante los últimos 12 meses.
    • Panel de información de la estación:
      • Especies vistas en ruta entre esta y la próxima estación durante los últimos 12 meses.
      • Instalaciones para visitantes a poca distancia de esta estación.
  • Los visitantes cuyos animales en la lista de deseos son visibles desde un viaje ahora tienen un mayor deseo de comprar un boleto para el viaje.
• NUEVO - Follaje
  • Hojarasca tropical 01.
  • Hojarasca tropical 02.
  • Hojarasca tropical 03.
  • Hojarasca tropical 04.
  • Palma Kentia 01.
  • Palma Kentia 02.
  • Palma Kentia 03.
  • Palma Kentia 04.
  • liana enredada 1m 01.
  • liana enredada 1m 02.
  • Liana enredada 1m 03.
  • Liana enredada 1m 04.
  • liana enredada 2m 01.
  • liana enredada 2m 02.
  • Liana Enredada 2m Curva.
  • liana enredada 3m 01.
  • liana enredada 3m 02.
  • Liana Enredada 3m Curva.
  • liana enredada 4m 01.
  • liana enredada 4m 02.
  • Retoño de árbol de cecropia.
• NUEVO - Paisaje
  • Cuerda áspera grande.
  • Cuerda áspera pequeña.
  • Rueda de vagón.
  • Rueda de bicicleta.
  • vela grande.
  • Vela fina.
  • Camino de piedra embaldosado.
• NUEVO - Planos
  • Marco de braquiación natural.

Corrección de errores generales y mejoras

• Animales
  • Dall Sheep ahora puede usar Goat Climbing Mountain.
  • Se corrigió un error que impedía que el juego actualizara el uso de Pinata Pronghorn y Pinata Zebra.
  • Los animales ahora pueden colgarse de las plantas y en ángulos de haz aumentados.
  • Se solucionó un problema por el cual la Zoopedia para Cloudless Sulphur, European Peacock, Menelaus Blue Morpho, Monarch y Old World Swallowtail enumeraba la exhibición en lugar de la exhibición de recorrido como su límite adecuado.
  • Se arregló el tamaño del Dato curioso n.º 2 del escarabajo Goliat en inglés de EE. UU.
  • Se corrigieron los nombres científicos de Zoopedia para el búfalo de agua salvaje, el tejón europeo, el gamo europeo, el zorro Fennec, el íbice alpino, el pingüino africano, el lince euroasiático y la salamandra común en polaco.
  • Interacción de Chew Toy pulida para evitar que el audio se reproduzca en bucle en caso de colisión.
  • Información aclarada sobre la pestaña de enriquecimiento de animales con nuevos encabezados e información sobre herramientas.
  • Se agregaron opciones para deshabilitar las notificaciones de la línea de tiempo para las especies de exhibición.
• Cámara
  • 'Girar cámara a la izquierda' y 'Girar cámara a la derecha' ahora se pueden rebotar en 'Accesos directos generales'. Anteriormente, la opción 'Cambiar rotación para subir' deshabilitaba la rotación o los controles de subir/bajar, ahora ambos funcionarán si están vinculados a teclas diferentes.
• Controles
  • La herramienta excavadora ahora admite categorías separadas de Naturaleza y Construcción, para permitir la eliminación de follaje sin editar edificios o viceversa.
  • Se corrigieron las tiendas y los mostradores que se clasificaban erróneamente como objetos de naturaleza/construcción para la herramienta excavadora.
  • Se solucionó un problema por el cual el sello de terreno podía atascarse al alternar el modo de relleno.
• Modos de juego
  • El progreso de 'Meses sin crimen' se muestra durante el desafío 'Reducir el crimen'.
• Visitantes
  • La calificación de felicidad de los visitantes de las tiendas ya no se ve muy afectada por un solo visitante insatisfecho.
• Localización
  • Nueva cadena para cubrir el caso en el que los adultos de una especie no pueden utilizar un objeto de hábitat.
  • Se agregó texto localizado cuando los jugadores crean una vía de tren en un bucle e intentan agregar una segunda estación.
  • Se agregaron nuevos plurales para Guardias, Veterinarios y Educadores.
• Escenario
  • Se solucionó un problema por el que podía completar el objetivo de vidrio unidireccional en el escenario de Goodwin House con cualquier tipo de barrera.
  • Se solucionó el problema del viaje en el transporte que impedía a los visitantes usar el último vagón en el escenario del Zoológico de la Tranquilidad de la Prefectura de Yamaguchi.
• Escenario
  • Se corrigieron problemas por los que los tableros educativos mostraban información de ubicación incorrecta en comparación con sus respectivas entradas de Zoopedia.
  • Se corrigió la inconsistencia entre la información que se muestra en las pizarras educativas y las imágenes en la pantalla del televisor.
  • Se solucionó un problema por el cual ciertas plantas no mostraban la información correcta del bioma.
  • Al guardar los planos del hábitat, ahora guardamos los grupos completos de edificios/escenarios, incluidas las partes fuera del hábitat.
  • Se corrigieron múltiples problemas visuales en el plano de Twilight Porch Gates.
  • Se eliminó el ícono de cuadrícula de varias piezas sin cuadrícula de Twilight Masonwork.
  • Se corrigieron los nombres de los activos de Tejado de pizarra pintada de esquina invertida de 2 m y Tejado de pizarra pintada de esquina invertida de 4 m del paquete acuático que se intercambian.
  • Se agregó la idoneidad del bioma templado al follaje del ciprés calvo.
  • Solucionado el problema gráfico en Olive tree 01.
• Personal
  • Se corrigieron los educadores que se mostraban como 'Oradores de educación superpuestos' en el modo de mapas de calor 'Cobertura de educación de Visitantes'
  • Se corrigió la clasificación por zona de trabajo en la pestaña de administración de personal.
• Interfaz de usuario
  • Se corrigieron los animales de exhibición recién nacidos que no se filtraban en la pestaña de administración de animales.
  • Se corrigió la clasificación por capacidad en la pestaña de administración de la sala de profesores.
  • Se solucionó un problema por el cual los objetos permanecían girados después de pasar el ratón sobre la interfaz de usuario al usar la rotación de ajuste de posición.
  • Se eliminó la información engañosa sobre tener visitantes bien educados que contribuyan a los ingresos pasivos del Crédito de Conservación, ya que la educación de los visitantes no afecta directamente los ingresos del Crédito de Conservación. La educación de los visitantes aún mejora la reputación del zoológico, que es uno de los factores que impulsan la ganancia de créditos de conservación.
  • Se corrigió el estado del problema de conversación de animales que decía incorrectamente "El hábitat no contiene especies seleccionadas".
  • Los objetos fijos resaltan la inconsistencia en el editor de color.
  • Se corrigió la clasificación por costos de energía y estado en la pestaña de administración de cuarentena.
• Rendimiento
  • Mejore el rendimiento cuando multiseleccione muchos muros de hábitat limitando la cantidad de widgets de etiquetas de altura que mostramos a la vez.
  • Uso de RAM ligeramente reducido en zoológicos grandes con muchos visitantes, agua u objetos de enriquecimiento.
  • Los archivos guardados son un poco más pequeños para zoológicos grandes con mucha agua o escenario escalable.
• Estabilidad
  • Se corrigieron crasheos poco frecuente en el inicio.
  • Se corrigió un bloqueo poco frecuente al editar hábitats.

 

[MQC]

24/04/2023 - Programación Semanal de Transmisiones - a partir del 24/04/2023

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Weekly Streaming Schedule - w/c 24/04/2023
https://forums.frontier.co.uk/threads/weekly-streaming-schedule-w-c-17-04-2023.616410/#post-10131225
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Feliz lunes familia de Frontier!

Un nuevo lunes significa una nueva programación de transmisiones. Esperamos que sea otra semana llena de diversión, y esperamos que os unáis a nuestras transmisiones en nuestro canal oficial de Twitch de Frontier Developments o en los canales de YouTube individuales de los juegos (enlaces a continuación). ¡No olvidéis seguirnos y suscribíos a los diferentes canales y así nunca os perderéis una actualización sobre nuestras transmisiones!

Cuando sea necesario, actualizaremos esta publicación con más información en caso de que algo cambie, pero por ahora, aquí está el cronograma de transmisión para esta semana:

JUEVES 25/04/2023 15:30PM BST / 16:30PM CEST
Stranded: Alien Dawn - Livestream de Celebración del Lanzamiento

• Celebrad con nosotros el lanzamiento de Stranded: Alien Dawn para consolas y PC. El equipo de la comunidad estará acompañado por los desarrolladores de Haemimont Games para hablar de todo lo relacionado con Stranded: Alien Dawn, ¡y regalaremos premios!

VIERNES 26/04/2023 17:00PM BST / 18:00PM CEST
Planet Zoo - Playthrough del Escenario The Summer Project

• Uníos a la Community Manager Lydiah, y a Mel, Artista de Captura, para jugar a The Summer Project, el nuevo escenario del modo carrera del Planet Zoo: Paquete Tropical.

Venid a saludar, conoced a las personas tras nuestros juegos y no dudéis en hacer preguntas en el chat. ¡Estamos deseando veros por allí!

 

[MQC]

25/04/2023 - ¡Actualización 1.13.1 ya disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.13.1 is available now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-13-1-is-available-now.616424/#post-10131714
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, cuidadores!

Ya podéis descargar la actualización 1.13.1. ¡Solo tendréis que actualizar el juego antes de continuar la partida! Esta actualización incluye diversas correcciones de errores, que podréis conocer en profundidad a continuación:

Correcciones y mejoras en general​

• Animales
  • Se han pulido las animaciones de braquiación del siamang.
  • Se ha corregido un error por el que el mapache atravesaba el estímulo Comedero lento, por lo que la animación del animal fallaba.
  • Se ha corregido un error por el que el siamang se quedaba atascado en el aire tras saltar de un objeto a otro.
  • Se ha pulido la interacción del gibón de manos blancas joven con el bloque de fruta congelada.
  • Ahora, el oso hormiguero gigante aparece clasificado en Centroamérica y no en Norteamérica.
  • Se ha corregido un error por el que el bisonte americano se escapaba a través de paredes sólidas después de pelearse.
  • Se ha actualizado el sonido que se escucha cuando el gibón de manos blancas joven come del comedero suspendido.
  • Se ha corregido la esperanza de vida de la mariposa morfo azul en los datos de la especie de la Zoopedia.
• Instalaciones
  • Se ha corregido un error que impedía que el abono cubriera el suelo por completo en el terrario de paseo del perezoso bayo.
  • Se ha corregido un error por el que los jugadores no podían desbloquear el elemento Indonesia - Sala para empleados grande tras investigar las instalaciones del personal y la colección Indonesia al nivel máximo.
• Escenario
  • En el escenario "El Proyecto de Conservación de Simios de Madagascar", ahora se puede completar el objetivo "Guardar todos los animales" mientras el juego está en pausa.
  • Se ha eliminado un refrigerador del escenario "Proyecto Summers".
  • Se ha corregido un error que impedía que el contador del objetivo de atracciones de paseo del escenario "Safari Gran Caldera" se actualizara correctamente.
• Plano
  • Se ha eliminado el aviso del contenido descargable al colocar las estructuras para braquiación pequeña, mediana y grande.
• IU
  • Se ha añadido una opción para activar y desactivar la herramienta de movimiento avanzado multieje para aquellos jugadores que prefieran el modo inicial de construcción.
  • Se ha ajustado la herramienta de movimiento avanzado multieje de forma que sea más fácil seleccionar las flechas.
  • Se ha añadido una descripción al botón "Filtrar objetos de hábitat por especie" para cuando esté deshabilitado.
  • Se ha añadido el icono que faltaba en "Instalaciones reparadas el año anterior", en el panel informativo del mecánico.
  • Se ha corregido un error en el deslizador del tamaño de los caminos tras pasar de metros a pies.
  • Se ha corregido un error que provocaba la desaparición de iconos con caras tristes en los mapas de calor tras usar el mapa de calor Regulador de la temperatura del agua.
• Estabilidad
  • Se ha corregido un cuelgue al eliminar una gran cantidad de edificios con las herramientas de la apisonadora.
  • Se ha corregido un cuelgue provocado al usar el truco del juego "Jholthausen".
  • Se ha corregido un cuelgue que se producía al enviar al mono narigudo del centro de intercambio a un hábitat.

 

[MQC]

05/06/2023 - Planet Zoo - Actualización 1.14 el 20 de junio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo - Update 1.14 coming 20 June
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-update-1-14-coming-20-june.617445/#post-10155744
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, Cuidadores!

El verano se aproxima con rapidez y, además de días más largos y noches más cálidas, ¡trae consigo una nueva actualización de Planet Zoo! La actualización gratuita 1.14 llegará a vuestras manos el 20 de junio. ¡Seguid leyendo para saber todo lo que os espera!

Color flexible para el personal

¡Ropa nueva para la nueva temporada! Las opciones de color flexible introducidas en vuestros zoológicos os permitirán personalizar las combinaciones de colores de los uniformes del personal. Podéis crear combinaciones de colores personalizadas para un miembro del personal concreto a través del panel informativo individual o seleccionar diferentes combinaciones de colores para cada tipo de personal a través de la pantalla de resumen del personal, que permite localizarlos de un vistazo. ¡La decisión es vuestra!

Comportamientos escupidores:

La próxima vez que los visitantes se acerquen demasiado a vuestros hábitats puede que se lleven una sorpresa, porque algunos animales mostrarán un nuevo comportamiento y les escupirán. Podrán escupir a través de las vallas e incluso los veréis intentarlo tras las paredes de cristal de sus hábitats (emoji de ojo). Tanto el camello bactriano como la llama pueden escupir a vuestros visitantes en el juego, pero tendréis que estar alerta para ver este comportamiento en acción. Por suerte, la felicidad de los visitantes que sufran en sus carnes este comportamiento no se verá afectada. ¡Qué comprensivos!

Modo Cámara panorámica

¡Luces, cámara, acción! Con el nuevo modo Cámara panorámica, podréis capturar fabulosas imágenes panorámicas de vuestros zoos.

Solo tenéis que colocar la cámara en el lugar deseado, seleccionar uno de los comportamientos predefinidos (giro, elipse, espiral hacia dentro y espiral hacia fuera), y ajustar el zoom y la velocidad de movimiento para disfrutar de vistas cinematográficas de una sección del zoo o su conjunto, como más os guste.

Editor de rutas cinematográficas

Pero eso no es todo, pues también hemos creado un nuevo Editor de rutas cinematográficas para los ingeniosos miembros de la comunidad de Planet Zoo a los que les encanta crear vídeos y vistas más complejos y atractivos de sus parques. Con esta herramienta de animación digital podréis añadir fotogramas clave específicos a cualquier zona del parque, y conectarlos o separarlos de forma secuencial para crear una ruta única y definida para la cámara. Podéis añadir tantos fotogramas clave como queráis y personalizar cada uno de ellos cambiando la posición de la cámara, la rotación, el enfoque o el zoom, o incluso pasando directamente al siguiente fotograma clave. Una vez creada la animación de fotogramas clave, podréis configurar algunos ajustes, como ocultar la interfaz de usuario mientras se reproduce la ruta, repetir la ruta o cambiar la velocidad de la animación en su conjunto. Sin duda, es una forma dinámica de mostrar al mundo vuestro duro trabajo, ¡así que ya estáis tardando en probar esta herramienta!

Podéis acceder a estos dos nuevos modos a través del botón Modos de cámara de la interfaz de usuario. Las rutas que hayáis creado serán exclusivas del espacio donde las creasteis inicialmente. ¡Tenemos muchas ganas de ver todo lo qué hacéis con estas nuevas herramientas!

Como siempre, estas emocionantes funciones nuevas llegarán junto a multitud de correcciones y mejoras de calidad de vida, que podréis conocer en detalle en las notas del parche posteriores a su publicación.

¡Pronto compartiremos más novedades con vosotros, así que estad atentos! Y no os perdáis hoy nuestro directo especial, en el que desgranaremos todas las novedades que incluye la actualización gratuita 1.14. ¡Nos vemos en Twitch y YouTube a las 18:00 CET! ¡No faltéis!

 

[MQC]

06/06/2023 - El paquete de animales de clima árido de Planet Zoo se publica el 20 de junio

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Arid Animal Pack Releasing 20 June
https://forums.frontier.co.uk/threa...-pack-releasing-20-june.617495/#post-10157347
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, Cuidadores!

¡Las cosas se caldean en Planet Zoo con el nuevo paquete de animales de clima árido de Planet Zoo, que llegará a la tienda de Steam el 20 de junio junto con la actualización gratuita 1.14!

La vida surge y prospera incluso bajo el sol abrasador del desierto. Entre las dunas y la arena podréis ver a algunas de las milagrosas criaturas que se han adaptado a las condiciones extremas de estas tierras.

Prestad atención al dromedario que recorre el desierto mientras el elegante addax y la gacela dama buscan arbustos, hierbas y hojas comestibles con los que alimentarse. Acercaos un poco más al suelo y podréis ver al puercoespín crestado y al tímido y escurridizo gato de las arenas. También podréis observar al rinoceronte negro comiendo plantas de hoja, ramas y fruta, mientras el asno salvaje somalí descansa a la sombra para protegerse del sol abrasador. Y finalmente encontraréis a la impresionante víbora cornuda del desierto, el animal de terrario de este pack.

El paquete de animales de clima árido es un homenaje a la fauna que vive en zonas áridas, e incluye 8 animales fabulosos que se han adaptado para soportar el calor extremo.

La historia de Tiffany Summers, la niña de papá reconvertida en conservacionista, continúa en un nuevo escenario narrativo incluido en el contenido descargable. Os uniréis a Tiffany en su próxima aventura: construir un zoo en Oriente Medio y organizar una gran fiesta de inauguración para rendir homenaje a todos los animales maravillosos que habéis cuidado a lo largo de su viaje. En este nuevo escenario narrativo podréis encontrar varios animales del paquete de clima árido.

El paquete de animales de clima árido de Planet Zoo se podrá comprar en la tienda de Steam por 9,99 € a partir del 20 de junio. Si queréis recibir un aviso cuando esté disponible, ¡id a Steam y añadidlo ya a la lista de deseados! Recordad que solo podréis disfrutar del paquete de animales de clima árido de Planet Zoo si disponéis del juego base.

¡Visitad nuestras redes sociales antes del lanzamiento para ver el regreso de Steve el Cuidador! Ha emprendido un nuevo viaje de investigación y, esta vez, ha acampado en tierras áridas para observar a los animales que viven allí. Necesitará vuestra ayuda para documentarlos, así que prestad atención a los animales que descubra cuando pasen por su escondite. Podéis encontrarnos en Twitter, Instagram y Facebook. Si os perdisteis nuestro directo especial de ayer, podéis echarle un ojo aquí.

No olvidéis uniros a la transmisión en directo del 20 de junio, donde analizaremos el paquete de animales de clima árido en mayor detalle y haremos una visita a todos los animales. Para calentar motores, el 20 de junio a las 17:00 CEST estaremos en Twitch y YouTube acompañados por algunos amigos del equipo de desarrollo de Planet Zoo. ¡Nos vemos allí!

¡Estamos deseando explorar con vosotros y Steve el Cuidador! Contadnos qué es lo que esperáis con más ganas en los foros.

 

[MQC]

19/06/2023 - Diario de desarrollo - Paquete de Animales de clima Árido

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Developer Journal - Arid Animal Pack
https://forums.frontier.co.uk/threads/developer-journal-arid-animal-pack.617870/#post-10167117
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, Cuidadores!

¡Ya casi es la hora del Planet Zoo: Paquete de Animales de clima Árido! Hoy, vamos a escuchar todo sobre las interesantes técnicas que el equipo de Audio Design Services ha estado utilizando para dar vida al Paquete de Animales de clima Árido.

¡Empecemos!

¡Hola! ¿Podéis presentaros y decir vuestro papel en el equipo?

¡Hola! Soy Linus y soy diseñador de audio en nuestro equipo de Audio Design Services. Para este DLC trabajé en el Asno Salvaje Somalí. Mi función incluye diseñar e implementar activos de audio para nuestros juegos, así como realizar la investigación necesaria para crear el mejor sonido, ajuste e información de audio en todos nuestros juegos.

¡Hola! Soy Ben, también diseñador de audio, responsable de los maullidos, maullidos, ronroneos y ladridos que entraron en el Gatos de las Arenas para este DLC.

Hola, soy Matt y soy diseñador de audio en el equipo de Audio Design Services de Frontier. Trabajé en el audio del Dromedario y la Gacela Dama para Paquete de Animales de clima Árido.

Hola, soy James, uno de los diseñadores de sonido del equipo de Audio Design Services. El diseño de sonido difiere ligeramente del rol de un diseñador de audio, que puede incluir elementos de trabajo con música, doblaje e implementación, mientras que un diseñador de sonido generalmente se enfoca principalmente en la investigación de sonidos, su diseño e implementación del audio de los sonidos.

Hola, soy Jack. Trabajo como diseñador de sonido en el equipo de Audio Design Services.

Hay 8 nuevos animales incluidos en Planet Zoo: Paquete de Animales de clima Árido, ¿qué tipo de investigación hacéis con estos animales cuando empezáis a trabajar con ellos?

Linus: La investigación inicial generalmente consiste en descubrir cómo suena el animal en diversas situaciones al encontrar evidencia en video del animal realizando estos sonidos. También puede haber información muy valiosa para encontrar en la investigación científica basada en las vocalizaciones de dichos animales. Dedicamos mucho tiempo a desglosar videos del animal interpretando sus sonidos para entender cómo y por qué hacen el sonido que hacen, y cómo podemos hacer que eso funcione en Planet Zoo.

James: Para este paquete, he estado trabajando en el puercoespín crestado africano. Lo primero que busco al crear el sonido de un animal es lo que lo hace único, y para el puercoespín debe ser la miríada de púas en su espalda y cola. Al buscar videos en la red de puercoespines salvajes y cautivos, puedes tener una idea de los sonidos que hacen cuando vocalizan, se mueven y cómo interactúan con otros puercoespines.

¡Recientemente hicisteis un viaje al Zoológico de Edimburgo para grabar a Puercoespines y usar el audio en el Paquete de Animales de clima Árido! ¿Cómo hacéis para grabar a los animales de esta manera?

Linus: Gracias al zoológico de Edimburgo, pudimos entrar al hábitat del puercoespín para conocerlo de cerca, lo que en este caso es necesario para poder capturar sus sonidos, ya que tienden a ser muy silenciosos. Sin embargo, no se nos permitió ingresar a la sección cerrada real del hábitat, ya que eso podría hacer que los animales se sintieran un poco estresados, pero pudimos alcanzar una pequeña pared con nuestros micrófonos para capturar sonidos muy de cerca. Programamos nuestra sesión de grabación para cuando los cuidadores del zoológico normalmente les dan comida y cosas con las que jugar para que se mantuvieran activos durante la sesión de grabación, lo que resultó en más sonidos para capturar.

James: Sí, en primer lugar muchas gracias al zoológico de Edimburgo y a Amy de su equipo de comunicación por ayudarme a configurarlo todo. La primera pregunta fue ¿cuándo es el mejor momento para visitarlos o cuándo son más activos? Los puercoespines son nocturnos, por lo que los cuidadores dijeron que el mejor momento sería por la tarde, ya que se alimentan una vez a las 10 am y otra a las 2 pm Pero no recomendaron el horario de las 10 am ya que los puercoespines suelen estar bastante atontados y siguen durmiendo mientras les ponen la comida. Entonces, después de acordar que las 2 pm sería el mejor momento para grabar a los animales, contraté un micrófono de cañón (micrófono que está diseñado para captar audio a gran distancia) y mi colega Linus trajo una grabadora de mano. Debido a que Rick (el puercoespín macho) es un poco luchador según los cuidadores, solo pudimos grabar desde una pequeña distancia para evitar posibles lesiones o ataques, ya que sus púas son bastante afiladas.

Al entrar inicialmente al hábitat, como era de esperar, estaban bastante a la defensiva y no estaban seguros de que una nueva persona estuviera en su hábitat, ya que son animales territoriales, pero nos mantuvimos callados y pronto se calmaron. Una vez que los puercoespines se hubieron aclimatado a nuestra presencia, el cuidador entró a darles algo de comer. Eso fue genial para grabar todos los sonidos de masticación que hacen y los sonidos de movimiento de las plumas.

James: Sin embargo, como en todos los zoológicos, hay gente allí para disfrutar de los animales, así que había mucho ruido de fondo y el audio no era tan limpio como nos gustaría. Entonces, las grabaciones que hicimos se usaron como referencia para recrear el audio en lugar del audio en sí. Edimburgo también me dio un montón de púas de puercoespín que, superpuestas, son lo que usé para recrear los sonidos de movimiento del puercoespín. Aunque el audio que capturamos de los puercoespines no se usó en el juego, me dio una comprensión mucho más profunda de cómo sonaban en persona, por lo que pude replicar esto para nuestros puercoespines en Planet Zoo.

Linus: También logramos capturar algunos caballos de Przewalski masticando heno, principalmente como una referencia a cómo sonaría el asno salvaje somalí, ya que ambos animales son parte de la familia de los équidos que se alimentan de un follaje similar. Afortunadamente, estaban parados bastante cerca de la cerca de su hábitat para que nosotros también pudiéramos acercarnos bastante a ellos.

¡Eso es realmente interesante! Entonces, una vez que habéis completado vuestra investigación y recopilado algunas grabaciones, ¿cuáles son los siguientes pasos del equipo?

Linus: Por mi parte, tomé las grabaciones que capturamos del caballo de Przewalski y las estudié para comprender mejor cómo suenan los animales de la familia Equidae, estas fueron referencias útiles para el asno salvaje somalí, pero no terminé usando las grabaciones reales que se consiguieron ese día en los activos finales. Creo que fue una situación similar con el puercoespín, debido a la acústica de su hábitat, las grabaciones no fueron tan nítidas como nos hubiera gustado. Pasamos por varios procesos para editar y limpiar estas grabaciones para hacerlas lo más pulidas posible, pero en este caso teníamos otras grabaciones que fueron capturadas en un ambiente menos ruidoso que encajaban perfectamente con estos animales.

La visita ayudó mucho a recopilar referencias, tomamos nota de cómo suenan, cómo se comportan y actúan los animales al emitir sus sonidos, lo cual fue muy útil a la hora de buscar fuentes similares que pudiéramos utilizar. Después de haber creado los sonidos, los probamos con capturas de video de las animaciones para ver cómo encajan con nuestros animales en el juego. Cuando estamos satisfechos con la ubicación de los sonidos en comparación con las animaciones, lo conectamos para que funcione en el juego, donde generalmente tenemos que hacer más pruebas y ajustes para que se ajuste correctamente.

James: El suguiente paso es mirar las animaciones que llegan y cómo podemos implementar nuestro trabajo para complementar los grandes diseños y animaciones. El sonido principal que quería hacer bien para los puercoespines era el movimiento de las púas y la animación ha hecho un gran trabajo al hacer que las filas de púas se muevan tan expresivamente que fue muy divertido trabajar en ello. En Wwise (un software de Audiokinetic) creé muestras en bucle del susurro de las plumas que podía manipular para que encajaran con los movimientos que ocurrían en el juego. Así es como hemos podido crear el audio para traducirlo al juego, ya sea con muestras individuales como un resoplido que se activa o con un bucle en ejecución que luego subimos y bajamos el volumen para que coincida perfectamente con las animaciones.

¿Cuál de los sonidos de estos animales fue el más difícil de recrear en el juego?

Ben: El ladrido de Gato de las Arenas fue bastante difícil, ya que el animal es bastante raro tanto en la naturaleza como en cautiverio, por lo que las referencias de cómo suena su ladrido de perro son muy difíciles de encontrar. También fue bastante difícil hacer que sonara realista, ya que un gato que suena como un perro va a levantar algunas cejas. Terminé teniendo que improvisar un poco alterando el sonido de algunos perros diferentes, en su mayoría terriers. Los terriers son similares en tamaño y su ladrido tiene un tono similar con ciertas frecuencias compartidas al del Gato de las Arenas, ¡así que pudimos obtener un sonido que coincidiera con ellos!

El equipo de audio a veces tiene que crear sonidos a partir de fuentes sorprendentes. ¿Cuál es la combinación de elementos más inusual que usasteis para Planet Zoo: Paquete de Animales de clima Árido?

James: Como dije antes, las púas de puercoespín son una combinación de púas de puercoespín reales unidas con una banda elástica para crear una especie de cepillo de tambor. En el zoológico, los puercoespines fueron alimentados con una mezcla de vegetales duros, ya que esto es lo que comen en la naturaleza, junto con la corteza de los árboles. Por lo tanto, descubrí que triturando zanahorias en el micrófono recreaba el sonido de ellos comiendo que había grabado. Grabarme haciendo estas acciones resultó en frecuencias de audio de mayor calidad debido a la proximidad del micrófono. No es bonito de ver, pero suena como un puercoespín.

Ben: Para Gato de las Arenas, el aspecto sorprendente fue que tuvimos que usar sonidos de gatos mucho más grandes, especialmente al pelear.

Matt: Para los sonidos del dromedario escupiendo, usé sonidos de saliva humana real, una manguera de agua y algunos sonidos de gelatina y baba. El graznido único de la Gacela Dama se emite principalmente desde su nariz, por lo tanto, utilicé sonidos nasales similares, como ronquidos, estornudos y gruñidos de otros animales para recrearlo.

Jack: El Addax, de lo que pudimos encontrar, solo hace un sonido que es increíblemente limitante, pero logré usar un mecanismo eléctrico para replicar la baja frecuencia de su zumbido.

Por último, pero no menos importante, ¿qué animal os gusta más del Paquete de Animales de clima Árido?

Linus: Creo que mi favorito esta vez es el puercoespín crestado africano, tal vez porque los vi en persona. Hay algo muy adorable en ellos.

James: Obviamente, estoy entusiasmado con el puercoespín crestado africano! Fue genial trabajar con puercoespines de la vida real y eran animales muy divertidos para trabajar. También estoy muy emocionado de ver las reacciones a Gato de las Arenas, ya que es un gato que ladra. Eso realmente confundirá a algunas personas cuando lo escuchen por primera vez y siempre nos ha hecho reír en las reseñas de audio.

Ben: El Gato de las Arenas, ¡por supuesto! No todos los días puedes escuchar sonidos de tu propia mascota en un juego. Pero también estoy especialmente entusiasmado con el puercoespín, ya que me encanta el equilibrio entre lindo y amenazador que ha creado el equipo.

Matt: Tengo muchas ganas de ver el Dromedario en el paquete árido, ¡es tan tonto y juguetón!

Jack: Estoy entusiasmado con el puercoespín crestado africano. Es súper único porque tiene púas.

¡Y eso es todo por este Diario de Desarrollo!¡Todos agradecen enormemente a nuestro talentoso equipo de audio que nos prestara parte de su tiempo para esto y por brindarnos un vistazo al maravilloso mundo de los sonidos de los animales en Planet Zoo!

El nuevo Planet Zoo: Paquete de Animales de clima Árido se lanzará el 20 de junio y podéis incluirlo en la lista de deseos ahora en Steam. ¡Recordad también uniros a nosotros a las 5 pm BST para una transmisión en vivo de lanzamiento especial donde habrá obsequios, desafíos de construcción y más cosas! Podéis sintonizarnos en Twitch o Youtube. ¡Nos vemos allí!

 

[MQC]

20/06/2023 - Planet Zoo: ¡El Paquete de Animales de clima Árido y la actualización gratuita 1.14 ya están disponibles!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Arid Animal Pack and Free Update 1.14 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...ree-update-1-14-out-now.617891/#post-10167714
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, Cuidadores!

Ha llegado el momento de sacar la crema solar, ponerse las gafas de sol, buscar un lugar con sombra y beber mucha agua, ¡porque el paquete de animales de clima árido de Planet Zoo ya está disponible! Tenéis tiempo de sobra para haceros con él en Steam mientras se descarga la actualización gratuita 1.14.

Es la hora de dar la bienvenida a vuestros zoos a 8 nuevos animales especialmente adaptados a la vida en inhóspitos climas áridos: el resistente dromedario; los elegantes addax y gacela dama; el punzante puercoespín crestado; el tímido y escurridizo gato de las arenas; el robusto rinoceronte negro, y el asno salvaje somalí a rayas. Para redondear el plantel tenemos al animal de terrario de este paquete: la sinuosa víbora cornuda del desierto con su repiqueteo.

El paquete de animales de clima árido es un homenaje a la fauna que vive en zonas áridas, e incluye 8 animales fabulosos que se han adaptado para soportar el calor extremo.

Además de estas nuevas criaturas, podréis poner a prueba vuestras habilidades de gestión del zoo en un nuevo escenario del modo Carrera ambientado en Oriente Medio. La socialité reconvertida en ecologista Tiffany Summers está intentando construir un nuevo zoo, pero necesitará vuestra ayuda para que todo vaya como la seda. ¡Tened listo el zoo para la gran fiesta de inauguración! Varios animales del paquete de animales de clima árido harán su aparición en este nuevo escenario narrativo, así que será el momento perfecto para aprender a cuidar de estas maravillosas criaturas.

La actualización gratuita 1.14 trae nuevas y emocionantes características a Planet Zoo, ¡como las opciones de color flexible para el personal del zoo! Con esta nueva característica, podréis personalizar los colores de los uniformes del personal para que vayan siempre hechos un pincel. Podéis crear combinaciones de colores personalizadas para un miembro del personal concreto a través del panel informativo individual o seleccionar diferentes combinaciones de colores para cada tipo de personal mediante la pantalla de resumen del personal. ¡La decisión es vuestra!

La actualización gratuita también incluye nuevos comportamientos de escupir para el camello bactriano, la llama y el nuevo dromedario incluido en este paquete. A los visitantes les espera una sorpresa si se acercan demasiado a los hábitats de los animales; pero, por suerte, no afectará negativamente a su satisfacción.

Por último, pero no menos importante, queremos destacar los nuevos modos de cámara: el modo Panorámico y el editor de rutas cinematográficas. ¡Estas características os permitirán capturar impresionantes planos y vídeos cinematográficos de vuestros zoos! Con el modo Panorámico podréis grabar imágenes desde un punto elevado y personalizar aún más sus opciones con comportamientos predefinidos de la cámara, como giros, elipses, zoom o espirales hacia dentro y hacia fuera. El editor de rutas cinematográficas es una herramienta más compleja que permite crear rutas animadas en vuestros zoos a las que añadir manualmente fotogramas clave en las zonas que queráis. Estos fotogramas clave se pueden conectar o cortar de forma separada, y se mueven a través de una secuencia con la que crear una ruta única y definida para la cámara. Todos los fotogramas clave que añadáis se pueden personalizar individualmente, y también habrá ajustes disponibles para las rutas, ¡así que os animamos a probar y jugar con la funcionalidad! Estamos deseando ver lo que sois capaces de hacer con esta nueva herramienta, cuidadores.

También podéis profundizar en la actualización gratuita 1.14.

También podéis disfrutar de estos impresionantes animales nuevos y desatar vuestra creatividad constructora con GeForce NOW, el servicio de NVIDIA que ofrece al instante un rendimiento como el de un ordenador GeForce en casi cualquier PC, Mac, SHIELD TV, dispositivo Android o iOS o Chromebook, ¡y sin tener que descargar nada! ¡Disfrutad del paquete de animales de clima árido de Planet Zoo, así como de la actualización 1.14, sin importar el dispositivo que utilicéis!

¡Echad un vistazo a las notas de la actualización completas a continuación para estar al tanto de las diversas correcciones de errores, mejoras y cambios que incluye la actualización 1.14! Y no olvidéis acompañarnos hoy mismo en la retransmisión en directo del lanzamiento, en Twitch o en YouTube, a las 18:00 CEST.

Ahora echemos un vistazo a las notas de actualización:

Planet Zoo - Notas de actualización 1.14.0
Esta actualización contiene correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.

Nuevo contenido - Planet Zoo: paquete de animales áridos

• NUEVO - Animales
  • Nuevos animales en Planet Zoo: Arid Animal Pack:
    • Dromedario
    • Addax
    • Gacela Dama
    • Puercoespín Crestado Africano
    • Dato de las Arenas
    • Rinoceronte Negro
    • Asno Salvaje Somalí
    • Víbora Cornuda del Desierto
• NUEVO - Escenario del modo carrera
  • Tiffany's Paradise Park es un destino turístico nuevo y prometedor; mostrando con orgullo la belleza y la vida silvestre de Arabia Saudita mediante el uso de la educación moderna, el comercio minorista y los restaurantes... ¡Eso es, si vosotros y Tiffany estáis preparados para el desafío!
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Señal de animal árido Addax
  • Señal de animal árido Puercoespín crestado
  • Señal de animal árido Rinoceronte negro
  • Señal de animal árido Dromedario
  • Señal de animal árido Gacela Dama 01
  • Señal de animal árido Gacela Dama 02
  • Señal de animal árido Gato de las Arena
  • Señal de animal árido Asno salvaje somalí
  • Recompensa Estatua Dromedario de Piedra
  • Recompensa Estatua Dromedario de Bronce
  • Recompensa Estatua Dromedario de Plata
  • Recompensa Estatua Dromedario de Oro
• NUEVO - Traje de Avatar
  • Sombrero de Dromedario y disfraz de Avatar

Nuevo contenido: Actualización Gratuita 1.14.0

• NUEVO - Flexicolor para el Personal
  • Los colores de los uniformes de los miembros del personal ahora se pueden personalizar a nivel individual o de tipo de personal.
  • Seleccione un miembro del personal para aplicar flexicolor a los cuatro canales de su uniforme para que se destaque entre sus compañeros.
  • Vaya a la nueva pestaña Zoológico → Personal → Uniformes del personal en la interfaz de usuario de administración del zoológico para configurar y cambiar los colores uniformes para todo un tipo de personal.
• NUEVO - Nuevo comportamiento animal: escupir a los visitantes
  • Todos los camélidos, es decir, los camellos bactrianos, las llamas y los dromedarios, ahora tienen la oportunidad de realizar una interacción de escupir a los visitantes.
  • Si los visitantes están visibles y cerca del animal, la interacción se vuelve disponible. Mantened las barreras altas o bloquead la vista para mantener seguros a vuestros visitantes.
  • Los visitantes no se verán perjudicados por esta interacción, pero dejarán el hábitat para buscar algo más amigable.
• NUEVO - Modo de cámara escénica
  • Un nuevo modo de cámara está disponible desde el widget de modos de cámara en la parte inferior derecha del HUD.
  • Colocad la ubicación de la cámara en cualquier parte del mundo haciendo clic. La posición vertical se puede ajustar manteniendo presionada la tecla de altura vertical estándar (Predeterminado: Mays)
  • El comportamiento de la cámara se puede ajustar desde el panel de selección en la parte inferior derecha mientras está en el modo de cámara escénica: seleccionad entre giro, puntos suspensivos, entrada en espiral, salida en espiral y ajustad la velocidad para obtener la vista perfecta.
• NUEVO - Editor de rutas cinemáticas
  • Cread videos detallados con el editor de rutas cinemáticas, disponible en el widget de modos de cámara en la parte inferior derecha del HUD.
  • Las rutas se calculan a lo largo de los fotogramas clave, que son posiciones que se establecen para la cámara para crear una ruta utilizando tantos como desee.
  • Cualquier fotograma clave se puede mover individualmente y personalizar con diferentes configuraciones, como:
    • Usad el objetivo de la cámara en lugar de la cámara para calcular la ruta, lo que creara amplias curvas alrededor de la vista.
    • Saltad al siguiente fotograma clave, lo que creara cortes cinemáticos entre partes de una ruta.
    • Editad la velocidad de la ruta en los segmentos alrededor de fotogramas clave individuales.
  • Las rutas se guardan para cada zoológico, lo que significa que se pueden compartir y ver con las compilaciones en el Steam Workshop al cargar un zoológico.
• NUEVO - Follaje
  • Arbusto Seco de Nitraria Retusa 01
  • Arbusto Seco de Nitraria Retusa 02
  • Arbusto Seco de Nitraria Retusa 03
  • Arbusto de Nitraria Retusa 04
  • Arbusto de Nitraria Retusa 05
  • Arbusto de Nitraria Retusa 06
  • Arbusto Seco de Creosota 01
  • Arbusto Seco de Creosota 02
  • Arbusto Seco de Creosota 03
  • Arbusto de Creosota 04
  • Arbusto de Creosota 05
  • Arbusto de Creosota 06
• NUEVO - Pistas de música
  • Escuchad los sonidos relajantes de las arenas alrededor de vuestro zoológico con 4 nuevas pistas de música accesibles a través de los parlantes del juego:
    • Arenas del Sahara
    • Colinas del Mar Rojo
    • Cañones de Tuwaiq
    • Al-Dahna Caravan

Corrección de errores generales y mejoras

• Animales
  • Se agregó el ícono Taiga Biome que falta en la pantalla de TV del oso polar.
  • Se agregó el icono de Grassland Biome que falta en el tablero de educación de Red River Hog.
  • Se agregó el icono de bioma acuático que falta en el tablero de educación de Asian Water Monitor.
  • Se corrigieron los nombres científicos y de Planco que se invertían en la pantalla del televisor para el ciervo rojo, la mofeta rayada y el murciélago de la fruta egipcio.
  • Se corrigieron los nombres incorrectos de Planco en los tableros de educación de Eurasian Lynx.
  • Se cambió 'América del Norte' a 'América Central' en la página de Zoopedia del mono capuchino de cara blanca colombiano.
  • Se agregó la etiqueta de Centroamérica a la página de Zoopedia de los leones marinos de California.
  • Se corrigió un error que impedía que Dall Sheep escapara mientras usaba Goat Climbing Mountain demasiado cerca de la barrera del hábitat.
  • Se corrigió un error que impedía que el macaco japonés usara grifos de agua caliente en aguas poco profundas.
  • Se corrigió un error que impedía que Lar Gibbon se deslizara por un momento después de bajar de Tangled Liana.
  • Se agregó un sonido cuando cualquier miembro de la familia Armadillo de nueve bandas muere debido a la depredación.
  • Animación de mordida de puma pulido.
  • Animación para dormir del león africano occidental juvenil pulido.
  • Se corrigieron las animaciones masculinas y femeninas del pangolín chino al usar el montículo de termitas artificial.
  • Se corrigió el estado de conservación de Lar Gibbon en la Junta de Educación para que coincida con el estado de conservación en Zoopedia.
  • Los pangolines chinos y los zorros Fennec ahora pueden usar la madriguera pequeña.
• Modos de juego
  • Se equilibró el mercado de animales en el modo Desafío para tener en cuenta la cantidad de DLC que poseen los jugadores.
  • Se actualizaron los horarios de apertura de Desert South America Sculpted de 05:00 a 23:00 y los precios de las entradas se establecieron en 3:00 para coincidir con otros mapas en los modos Franquicia y Desafío.
• Visitantes
  • Se corrigió un error por el que los visitantes huían de los animales que no escapaban.
• Escenarios
  • Se corrigió un error que impedía a los jugadores completar el Escenario de carrera 'The Ape-renticeship' debido a que el Mercado Animal estaba vacío.
  • En el escenario 'Goodwin House', se corrigió un error que impide que el hipopótamo se atasque mientras nada.
  • Se corrigió un error poco frecuente en el escenario 'Myers Castle' que impedía que se completara el objetivo 'Mantener la tasa de delincuencia baja' debido a que se generaba el tipo de inspector incorrecto.
  • Se corrigió un error poco frecuente en el escenario de la Reserva Educativa Purmamarca que impedía que los jugadores completaran los objetivos "Construir un centro de comercio de animales" y "Construir un centro de investigación".
• Hábitats
  • El elemento de estimulación Herb Scent Marker ahora es accesible desde múltiples lados.
• Escenario
  • Se agregó una etiqueta flexicolor a varios activos del juego base.
• Instalaciones
  • Se corrigieron los planos del paquete Crepúsculo que estaban bloqueados por la investigación mecánica que no era Crepúsculo.
  • Se corrigió un error que impedía a los jugadores colocar planos de hábitat específicos debido a que un enriquecimiento dinámico se colocaba demasiado cerca.
• Personal
  • Se corrigió un error que impedía que los Guardas se teletransportaran fuera del hábitat.
  • Se corrigió un error por el cual los miembros del personal terminaban atascados.
• interfaz de usuario
  • Se corrigió un error que afectaba los tamaños de fuente en japonés, chino simplificado y chino tradicional.
• Estabilidad
  • Se corrigió un crasheo cuando los jugadores seleccionaban un gamo europeo y hacían clic en el botón "Filtrar elementos de hábitat por especie" en la pestaña elemento de estimulación.
  • Se corrigió un crasheo poco frecuente cuando los jugadores comienzan a editar objetos escalables en un hábitat.
  • Se corrigieron varios crasheo en la carga de guardados.

 

[MQC]

06/07/2023 - Planet Zoo: ¡La actualización 1.14.1 ahora disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.14.1 is available Now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-14-1-is-available-now.618223/#post-10175814
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, Cuidadores!

¡La actualización 1.14.1 ya está disponible para que todos la disfrutéis! Simplemente actualizad el juego para jugarla.

Para ver las notas completas del parche, consultad a continuación:

Nuevo contenido - Actualización gratuita 1.14.0 - Estas excelentes funciones no se recopilaron en nuestro último conjunto de notas del parche, pero ¡aquí hay más información sobre ellas ahora!

• NUEVO - Nuevos Colormorfismos y variaciones de color para el Camello Bactriano
  • Pío
  • Leucístico
  • Morfismo de color marrón
• NUEVO - Widget de Control de velocidad
  • Se añade un widget avanzado de control del multiplicador de velocidad. Puede afectar el rango de los widgets de movimiento y rotación para precisión o velocidad

Planet Zoo - Notas de la actualización 1.14.1
Corrección de errores y ajustes generales

• Animales
  • Se ajustó la posición de la cabeza del Rinoceronte Negro.
  • Se ajustaron las animaciones para caminar del Rinoceronte Negro.
  • Se corrigió un error por el que se mostraban los íconos incorrectos para los animales en cuarentena.
  • Se corrigieron los nombres científicos y de Planco que se invertían en la pantalla del televisor para Wombat común.
  • El Alimentador de Melón ahora aparecerá en Elementos de Estimulación de Comida en la página Zoopedia del Asno Salvaje Somalí.
  • Se corrigió un error por el cual los Lobos de los Bosques podían caminar a través de las barreras.
  • Se agregó la etiqueta Gato de las Arenas a todos los marcos de escalada más pequeños.
  • Se ajustó la animación de los adultos y jóvenes del Gato de las Arenas al entrar a la madriguera.
  • Se ajustó la animación del joven Zorro Fennec saliendo de la madriguera.
  • Se ajustó la animación de los Gatos de las Arenas adultos mientras beben de un lago.
  • Animación inactiva del Dromedario ajustada.
  • Se corrigió un error que impedía que Asno Salvaje Somalí usara el Water Jet Rock.
  • Se añade el audio a la Gacela Dama mientras usa el elemento de estimulación Alimentador de Espantapájaros.
  • Se corrigió un error por el cual la hembra de Rinoceronte Negro se quedaba atascada en el lugar.
• Hábitats
  • Se corrigió un error que causaba que los animales se marcasen como escapados mientras estaban dentro de un hábitat.
• Escenario
  • Se corrigió un error por el cual los elementos del escenario se veían de baja calidad cerca de la cámara.
• Estabilidad
  • Se corrigieron varios crasheos mejorando la estabilidad del juego.

 

[MQC]

12/09/2023 - El paquete de Oceanía de Planet Zoo llega el 19 de septiembre


((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Oceania Pack arriving 19 Sep
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-oceania-pack-arriving-19-sep.619923/#post-10218665
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, Cuidadores!

Haced las maletas y preparaos para embarcaros en un viaje inolvidable por las costas de las islas. Os presentamos el paquete de Oceanía de Planet Zoo, que zarpará hasta vosotros el 19 de septiembre junto con la actualización gratuita 1.15.

Gracias a sus abundantes fauna y flora, descubriréis unas especies únicas en diferentes ubicaciones del continente de Oceanía.

En los frondosos bosques de Nueva Zelanda podréis encontrar al curioso kiwi, o también adentraros en las islas para conocer al vivaz demonio de Tasmania. Rodead la costa sur de Australia para descubrir una colonia de pingüinos azules apiñados o, si lo preferís, daos un paseo por la isla de Rottnest para descubrir al adorable quokka y su encantadora sonrisa. Anda, ¡¿qué es eso de ahí arriba?! ¡Es el espectacular zorro volador de anteojos que abre las alas!

Además de estos impresionantes animales, también recibiréis más de 200 elementos de decoración inspirados en las ricas tradiciones de la Polinesia. Decorad vuestros zoos con complejas tallas de estatuas tiki, cabañas de paja o coloridos leis de flores para celebrar la cautivadora cultura de la región. También podéis admirar la diversidad de las islas con las impresionantes rocas volcánicas y la lava falsa que brilla en la oscuridad, además de la característica vegetación que las puebla, como la espectacular palma de nikau y el radiante helecho plateado, todo un símbolo de Nueva Zelanda.

¡También es el momento de recibir de nuevo a Emma Goodwin, la hija de Bernie, en otro escenario del modo Carrera de Planet Zoo! Esta vez le echaréis una mano mientras trabaja en un proyecto muy especial, ubicado en la región oceánica, que se centra en la conservación. ¡Le ayudaréis a arreglar el sitio, añadir infraestructuras y aseguraros de conseguir una óptima diversidad de plantas! Y no os olvidéis de los animales, ya que participaréis en la puesta en marcha de un programa de cría para que las maravillosas especies originarias de la región sigan presentes durante generaciones. ¿Podréis ayudar a Emma a conseguir que este proyecto sea un éxito? ¡Estamos deseando ver cómo lo abordáis!

Seguid de cerca nuestras redes sociales mientras ayudamos a Emma y a su padre a arrancar este proyecto por adelantado.

Pero eso no es todo: también tenemos algunos añadidos adicionales que llegarán con la actualización gratuita 1.15.

Cúpulas de observación​

Ofreced a los visitantes del zoo una nueva experiencia visual con las cúpulas de observación. Los visitantes podrán acceder a las cúpulas de observación en el hábitat a través de una red subterránea, sin necesidad de caminos o túneles, para disfrutar de un primer plano de vuestros maravillosos animales tras la seguridad del cristal. Para activar esta función, añadid una entrada con cúpula de observación a la barrera del hábitat y colocad la cúpula en cualquier parte de su interior. Esta se conectará automáticamente a la entrada, y además podréis colocar varias cúpulas dentro de un mismo hábitat. ¿Por qué no las ponéis bajo el agua para conseguir unas vistas espectaculares? Solo tenéis que aseguraros de añadir agua al terreno después de colocar la cúpula en la ubicación deseada. Encontraréis la entrada a la cúpula en el menú de barreras, mientras que la cúpula de observación de vidrio está en la pestaña de instalaciones para visitantes y hábitats. ¡Estamos deseando ver cómo utilizáis esta nueva función de forma creativa en vuestros zoos!

Como siempre, hemos añadido algunas actualizaciones de calidad de vida para que las disfrutéis en el juego.

Hemos añadido el comportamiento de braquiación para el orangután de Borneo. Podrá desplazarse utilizando los leños escalables de 1 m, 2 m, 4 m y 6 m, ¡por lo que se moverá por vuestros zoos como nunca antes!

También hay nuevas mutaciones de color para el pingüino rey del paquete Acuático: melanístico, leucístico, marrón y amarillento. Y hemos añadido el nuevo bioma templado de Oceanía para disfrutarlo en todos los modos.

La actualización gratuita 1.15 también viene acompañada de varias correcciones junto al contenido, que incluiremos en las notas completas del parche cuando esté disponible el 19 de septiembre.

Y más noticias emocionantes: ¡ya estamos oficialmente en TikTok! Publicaremos contenido exclusivo en nuestro canal oficial de Planet Zoo en TikTok de cara al lanzamiento del paquete de Oceanía y la actualización 1.15, ¡así que no os olvidéis de seguirnos para disfrutar de toda la diversión!

El paquete de Oceanía de Planet Zoo se podrá comprar en la tienda de Steam por 9,99 € a partir del 19 de septiembre. Si queréis recibir un aviso cuando esté disponible, ¡id a Steam y añadidlo ya a la lista de deseados! Recordad que solo podréis disfrutar del paquete de Oceanía de Planet Zoo si disponéis del juego base.

Seguidnos en nuestras redes sociales para prepararos ante el lanzamiento del paquete y uníos a Bernie y Emma mientras echan un vistazo a las islas antes de comenzar su gran proyecto de conservación. ¡Quizá os encontréis con algunos animales sorpresa por el camino! ¡Podéis encontrarnos en Twitter, Instagram, Facebook y ahora también en TikTok! Si os perdisteis nuestro directo especial de ayer, podéis echarle un ojo aquí.

¡Esperamos que estéis tan emocionados como nosotros por este anuncio y estamos deseando veros participar en el proyecto especial de la familia Goodwin!

 

[MQC]

18/09/2023 - ¡El paquete de Oceanía de Planet Zoo y la actualización 1.15 ya están disponibles!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Oceania Pack and Free Update 1.15 Out Now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...ree-update-1-15-out-now.620080/#post-10224419
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola, cuidadores!

Ha llegado el momento de zarpar y descubrir el paquete de Oceanía de Planet Zoo, ¡ya disponible! Haceos con el paquete en Steam y actualizad el juego para disfrutar de la actualización 1.15 totalmente gratis.

Surcad las islas para conocer a los 5 nuevos animales que podréis recibir en vuestros zoos: ¡el extraordinario kiwi marrón de la Isla Norte, el robusto demonio de Tasmania, el resistente pingüino azul, el adorable quokka y nuestro nuevo animal de terrario de paseo, el magnífico zorro volador de anteojos!

Celebrad la belleza de las influencias polinesias que recorren el Pacífico con los más de 200 elementos de decoración. Descubrid las decoraciones tiki con estampados, las intrincadas tallas de madera, los coloridos arreglos de leis de flores y los vibrantes barcos decorativos, ¡con sus velas y remos! Entre esta caleidoscópica y colorida variedad de adornos encontraréis variaciones de lava falsa que brilla en la oscuridad; un elemento verdaderamente representativo de la región oceánica. Mejorad y decorad aún más los hábitats con una selección de follaje originario de la región, como la impresionante palma de nikau, la recia ficinia spiralis y el insólito helecho plateado.

Poned a prueba vuestras habilidades de gestión del zoo en un nuevo escenario del modo Carrera ambientado en las islas Chatham, en la costa de Nueva Zelanda. Esta vez, tendréis que echar un cable a la familia de Bernie Goodwin. La hija de Bernie, Emma, está trabajando en un proyecto de conservación muy especial, y necesita tu ayuda para prepararlo todo, incluir diversidad de flora en el lugar y poner en marcha un programa de cría para que las especies insulares sigan desarrollándose durante muchos años.

No os perdáis todo esto y más en el nuevo paquete de Oceanía de Planet Zoo. Si queréis más información, ¡echad un vistazo a nuestra publicación de anuncio y a las notas completas del parche!

¡La actualización 1.15 es gratuita y está disponible para todos los jugadores que tengan el juego base de Planet Zoo! Solo tendréis que actualizar el juego para continuar la partida.

La actualización gratuita 1.15 también incorpora una nueva función para vuestros visitantes, ¡las cúpulas de observación! Esta función permitirá a vuestros visitantes contemplar de cerca a los animales, y puede que incluso algunos interactúen con las cúpulas para ofrecer una experiencia única. Para añadirla al zoo, tendréis que poner una entrada con cúpula de observación en la barrera del hábitat y colocar la cúpula en la parte que queráis de su interior. Las cúpulas se conectarán automáticamente a la entrada y, además, podréis colocarlas bajo el agua para ofrecer unas vistas impactantes. Solo tenéis que aseguraros de añadir agua al terreno después de colocar la cúpula en la ubicación deseada. No os olvidéis de compartir con nosotros de qué formas únicas habéis implementado esta función en vuestros zoos.

También tenemos algunas actualizaciones de calidad de vida para que las disfrutéis en el juego. Ahora, podréis ver cómo los orangutanes de Borneo se balancean por los troncos con el comportamiento de braquiación que hemos añadido. ¡Elegid una opción entre los leños escalables de 1 m, 2 m, 4 m y 6 m para añadirla al hábitat y muy pronto los veréis moverse por vuestros zoos como nunca antes! También hay nuevas mutaciones de color para el pingüino rey del paquete Acuático y un bioma templado de Oceanía para todos los modos.

Disfrutad de estos insólitos habitantes isleños y desatad vuestra creatividad constructora con GeForce NOW, el servicio de NVIDIA que ofrece al instante un rendimiento como el de un ordenador GeForce en casi cualquier PC, Mac, SHIELD TV, dispositivo Android o iOS o Chromebook, ¡y sin tener que descargar nada! ¡No dejéis de probar el paquete de Oceanía de Planet Zoo, así como la actualización 1.15, sin importar el dispositivo que utilicéis!

Echad un vistazo a las notas de la actualización completas para tener toda la información y estar al tanto de las diversas correcciones de errores, mejoras y cambios que incluye la actualización 1.15.

Y no olvidéis acompañarnos hoy mismo en un emocionante directo de lanzamiento en Twitch o YouTube a las 17:00 CEST para profundizar en los impresionantes animales nuevos y en la inspiración que radica tras los coloridos elementos de decoración.

También podéis estar al tanto de las novedades de Planet Zoo en nuestras redes sociales. ¡Podéis encontrarnos en Twitter, Instagram, Facebook y ahora también oficialmente en TikTok!

Nos vemos allí, familia de Planet Zoo.

NOTAS DE LA ACTUALIZACIÓN
Planet Zoo - Notas de actualización 1.15.0
Esta actualización contiene correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.

Nuevo contenido: Planet Zoo: Paquete de Oceanía

• NUEVO - Animales
  • Nuevos animales en Planet Zoo: Paquete de Oceanía:
    • Pinguino Pequeño
    • Quokka
    • Kiwi marrón de la Isla Norte
    • Demonio de Tasmania
    • Zorro volador de anteojos
• NUEVO - Escenario de carrera
  • Emma Goodwin se ha acercado con planes para su primer proyecto de zoológico, ambientado en las islas Chatham. ¿Podrá su padre, Bernie, soltar las riendas mientras ayudas a su hija a construir este zoológico desde cero?
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Escultura de Oceanía del Pingüino Pequeño
  • Escultura de Oceanía del Quokka
  • Escultura de Oceanía del Demonio de Tasmania
  • Escultura de Oceanía del Kiwi
  • Boya Decorativa de Oceanía 01
  • Boya Decorativa de Oceanía 02
  • Lei de flores de Oceanía 01
  • Lei de flores de Oceanía 02
  • Techo de Oceanía 01
  • Techo de Oceanía 02
  • Techo de Paja de Oceanía de 10m Curvo
  • Techo de Paja de Oceanía de 4m Curvo
  • Techo de Paja de Oceanía de 6m Curvo
  • Techo de Paja de Oceanía de 10m Esquina Curva
  • Techo de Paja de Oceanía de 4m Esquina Curva
  • Techo de Paja de Oceanía de 6m Esquina Curva
  • Techo de Paja de Oceanía de dos aguas
  • Techo de Paja de Oceanía de 10m de esquina cuadrada
  • Techo de Paja de Oceanía de 4m de esquina cuadrada
  • Techo de Paja de Oceanía de 6m de esquina cuadrada
  • Techo de Paja de Oceanía de Alero de esquina cuadrado
  • Techo de Paja de Oceanía de 10m de esquina redonda
  • Techo de Paja de Oceanía de 4m Esquina Redonda
  • Techo de Paja de Oceanía de 6 m de esquina redonda
  • Techo de Paja de Oceanía de Alero de esquina redondeada
  • Techo de Paja de Oceanía de 10m recto
  • Techo de Paja de Oceanía de 2m recto
  • Techo de Paja de Oceanía de 4m recto
  • Techo de Paja de Oceanía de 6m recto
  • Techo de Paja de Oceanía de alero de 2 m
  • Techo de Paja de Oceanía de alero de 4 m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Grande 4m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Grande 6m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Grande 8m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Mediano 2m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Mediano 3m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Mediano 4m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Pequeño 2m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Pequeño 3m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Pequeño 4m
  • Poste de madera flotante de Oceanía delgado 0,5 m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Fino 1m
  • Poste de madera flotante de Oceanía Delgado 2m
  • Nudo de cuerda de Oceanía
  • Bobinas de cuerda de Oceanía grandes
  • Aro de cuerda de Oceanía grande
  • Bobinas de cuerda de Oceanía medianas
  • Aro de cuerda de Oceanía mediano
  • Bobinas de cuerda de Oceanía pequeñas
  • Aro de cuerda de Oceanía pequeño
  • Bobinas de cuerda de Oceanía delgadas
  • Aro de cuerda oceánico fino
  • Panel de Madera Tribal de Oceanía Fino 1m
  • Panel de Madera Tribal de Oceanía Fino 2m
  • Panel de Madera Tribal de Oceanía Grueso 1m
  • Panel de Madera Tribal de Oceanía Grueso 2m
  • Dintel Tiki de Oceanía
  • Máscara Tiki de Oceanía
  • Zócalo alto de madera de Oceanía
  • Zócalo de madera de Oceanía
  • Zócalo de madera de Oceanía ancho
  • Remo Tribal de Oceanía 01 Grande
  • Remo Tribal de Oceanía 01 Pequeño
  • Remo Tribal de Oceanía 02 Grande
  • Remo Tribal de Oceanía 02 Pequeño
  • Arco de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Túnel de arco de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Cuadrado del arco de la pared de corteza tejida de Oceanía
  • Túnel cuadrado de arco de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Frente de tienda de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Ventana grande de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Estación de pared de corteza tejida de Oceanía envolvente 01
  • Estación de pared de corteza tejida de Oceanía envolvente 02
  • Muro de corteza tejida de Oceanía 1m
  • Muro de corteza tejida de Oceanía 2m
  • Muro de corteza tejida de Oceanía 4m
  • Puerta de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Talud de pared de corteza tejida de Oceanía 1m
  • Talud de pared de corteza tejida de Oceanía 2m
  • Talud de pared de corteza tejida de Oceanía 4m
  • Muro de Corteza Tejida de Oceanía Curvo 1m
  • Muro de Corteza Tejida de Oceanía Curvo 2m
  • Muro de Corteza Tejida de Oceanía Curvo 4m
  • Piso de pared de corteza tejida de Oceanía
  • Cuarto de círculo del piso de la pared de corteza tejida de Oceanía 01
  • Cuarto de círculo del piso de la pared de corteza tejida de Oceanía 02
  • Gablete de pared de corteza tejida de Oceanía 1m
  • Gablete de pared de corteza tejida de Oceanía 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía 1m x 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía 2m x 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía 4m x 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía 4m x 4m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía, ventana de 4m x 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía, puerta de 4m x 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía 4m x 2m curvado
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía, ventana curva de 4m x 2m
  • Panel de pared de corteza tejida de Oceanía, puerta curva de 4m x 2m
  • Suelo de madera flotante de Oceanía 2,5m
  • Suelo de madera flotante de Oceanía 5m
  • Tablón de suelo de madera flotante de Oceanía
  • Panel Decorativo de Oceanía 01
  • Panel Decorativo de Oceanía 02
  • Estatua Tiki de de Oceanía
  • Brasero de estatua Tiki de Oceanía
  • Antorcha Tiki de Oceanía
  • Cabeza Tiki de Oceanía grande
  • Cabeza Tiki de Oceanía Pequeña
  • Canoa de Oceanía
  • Vela de canoa de Oceanía
  • Batanga de canoa de Oceanía
  • Bote de canoa de Oceanía
  • Techo de Oceanía 01
  • Techo de Oceanía 02
  • Valla de madera flotante de Oceanía 2m
  • Valla de madera flotante de Oceanía 4m
  • Poste de valla de madera flotante de Oceanía
  • Gablete De Corteza Tejida De Oceanía 6m
  • Gablete De Corteza Tejida De Oceanía 4m
  • Gablete De Corteza Tejida De Oceanía 10m
  • Gablete De Corteza Tejida De Oceanía Curvo 4m
  • Gablete De Corteza Tejida De Oceanía Curvo 6m
  • Gablete De Corteza Tejida De Oceanía Curvo 10m
  • Falda de paja de Oceanía 01
  • Falda de paja de Oceanía 02
  • Falda de paja de Oceanía 03
  • Falda de paja de Oceanía 04
  • Falda de paja de Oceanía 05
  • Falda de paja de Oceanía 06
  • Falda de Hojas de Oceanía 01
  • Falda de Hojas de Oceanía 02
  • Falda de Hojas de Oceanía 03
  • Falda de Hojas de Oceanía 04
  • Falda de Hojas de Oceanía 05
  • Falda de Hojas de Oceanía 06
  • Barril de tambor de Oceanía
  • Puerta de madera flotante de Oceanía
  • Ventana de madera flotante de Oceanía
  • Red de Oceanía Caída 4m x 4m
  • Red de Oceanía Caída 2m x 2m
  • Red de Oceanía Plana 1m x 1m
  • Red de Oceanía Plana 1m x 2m
  • Red de Oceanía Plana 4m x 2m
  • Red de Oceanía colgando 01
  • Red de Oceanía colgando 02
  • Red de Oceanía colgando 03
  • Red de Oceanía colgando 04
  • Red de Oceanía colgando 05
  • Bloque de pared de roca de Oceanía 1m
  • Bloque de pared de roca de Oceanía 2m
  • Flujo de lava sintética de Oceanía grande
  • Lava sintética de Oceanía fundida pequeña
  • Lava sintética de Oceanía fundida grande
  • Flujo de lava sintética de Oceanía pequeño
  • Lava sintética de Oceanía enfriada grande
  • Lava sintética de Oceanía enfriada pequeña
  • Lava sintética de Oceanía enfriándose grande
  • Lava sintética de Oceanía enfriándose pequeño
  • Tablero Decorativo de Oceanía 01
  • Tablero Decorativo de Oceanía 02
  • Tablero Decorativo de Oceanía 03
  • Toldo de picnic de Oceanía
  • Contenedor de Oceanía
  • Banco de Oceanía
  • Banco de picnic de Oceanía
  • Señal de animal de Oceanía del Pingüino pequeño 01
  • Señal de animal de Oceanía del Pingüino pequeño 02
  • Señal de animal de Oceanía del Quokka
  • Señal de animal de Oceanía del Zorro volador de anteojos 01
  • Señal de animal de Oceanía del Zorro volador de anteojos 02
  • Señal de animal de Oceanía del Kiwi
  • Señal de animal de Oceanía del Demonio de Tasmania
  • Estatua de recompensa de Piedra del Kiwi
  • Estatua de recompensa de Bronce del Kiwi
  • Estatua de recompensa de Plata del Kiwi
  • Estatua de recompensa de Oro del Kiwi
• NUEVO - Follaje
  • Palmera 01
  • Palmera 02
  • Palmera 03
  • Helecho plateado 01
  • Helecho plateado 02
  • Helecho plateado 03
  • Árbol de col 01
  • Árbol de col 02
  • Árbol de col 03
  • Rey Helecho 01
  • Rey Helecho 02
  • Rey Helecho 03
  • Cara de cerdo costera 01
  • Cara de cerdo costera 02
  • Cara de cerdo costera 03
  • Cara de cerdo costera 04
• NUEVO - Planos
  • Entrada al zoológico de Oceanía
  • Cabaña del guardián de Oceanía grande
  • Cabaña del guardián de Oceanía pequeña
  • Cuarentena de Oceanía grande
  • Cuarentena de Oceanía Pequeña
  • Centro de Investigaciones de Oceanía Grande
  • Centro de Investigaciones de Oceanía Pequeño
  • Habitación grande para el personal de Oceanía
  • Habitación pequeña para el personal de Oceanía
  • Centro de Comercio de Oceanía
  • Cirugía Veterinaria de Oceanía
  • Taller de Oceanía
  • Inodoro de Oceanía Grande
  • Inodoro de Oceanía Pequeño
  • Restaurante de Oceanía
  • Tienda de Oceanía Pequeña [Caparazón]
  • Arco de Oceanía
  • Jardín de playa de Oceanía
  • Naufragio en Oceanía
  • Cascada de Oceanía
  • Edificio de Oceanía 01
  • Edificio de Oceanía 02
  • Edificio de Oceanía 03
  • Edificio de Oceanía 04
  • Carro del mercado de Oceanía
  • Exposición de recorrido por Oceanía
• NUEVO - Disfraz de Avatar
  • Sombrero y Disfraz de Avatar del Quokka

Nuevo contenido: actualización gratuita 1.15.0

• NUEVO - Cúpulas de visualización
  • Ofreced a vuestros visitantes una impresionante vista de cerca de vuestros animales con las Cúpulas de Visualización. Colocad cúpulas de visualización desde el menú Instalaciones → Instalaciones para visitantes y colocadlas en cualquier lugar del terreno de su hábitat.
  • Añadid una entrada al domo de visualización, que se encuentra en el menú Barreras → Puertas, a la barrera del hábitat para que los visitantes puedan acceder a cualquier domo de visualización dentro del hábitat.
  • Estas cámaras con cúpula de vidrio tienen capacidad para un grupo de visitantes y les permitirán acercarse a cualquier animal.
  • Los animales tampoco se estresarán al ser vistos desde dentro de una cúpula de observación.
• NUEVO - Braquiación del orangután de Borneo
  • Los Orangutanes de Borneo ahora pueden braquiar a lo largo de troncos trepadores de 1, 2, 4 y 6 m.
    • Téngase en cuenta que debido a limitaciones de navegación, no pueden utilizar piezas delgadas escalables.
• NUEVO: Adición del bioma de Oceanía templada
  • El bioma templado ahora está disponible al crear un nuevo zoológico en Oceanía, que abarcará Tasmania, la mayor parte de Nueva Zelanda y la costa este de Australia.
  • Disponible en todos los modos de juego.
  • Las versiones Flat y Sculpted vienen con un nuevo faldón de mapa exclusivo.
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Camino de roca volcánica
  • Cúpula de visualización
  • Entrada a la cúpula
  • Visualización del letrero de la cúpula
  • Roca Volcánica 01
  • Roca Volcánica 02
  • Roca Volcánica 03
  • Roca Volcánica 04
  • Roca Volcánica 05
  • Roca Volcánica 06
  • Roca Volcánica 07
  • Roca Volcánica 08
  • Roca Volcánica 09
  • Roca volcánica 10
  • Roca Volcánica 11
  • Roca Volcánica 12
  • Roca Volcánica 13
  • Roca Volcánica 14
  • Roca Volcánica 15
  • Roca Volcánica 16
  • Roca Volcánica 17
  • Roca Volcánica 18
  • Revestimiento Roca Volcánica 2x2 01
  • Revestimiento de Roca Volcánica 2x2 02
  • Revestimiento Roca Volcánica 2x4 01
  • Revestimiento Roca Volcánica 2x4 02
  • Revestimiento Roca Volcánica 4x4 01
  • Revestimiento Roca Volcánica 4x4 02
  • Curva de revestimiento de roca volcánica 01
  • Curva de revestimiento de roca volcánica 02
  • Pilar de Revestimiento de Roca Volcánica 01
  • Pilar de Revestimiento de Roca Volcánica 02
  • Pilar de Revestimiento de Roca Volcánica Fino 01
  • Pilar de Revestimiento de Roca Volcánica Fino 02
• NUEVO - Follaje
  • risa 01
  • risa 02
  • risa 03
  • Juncia de arena dorada 01
  • Juncia de arena dorada 02
  • Juncia de arena dorada 03
  • Juncia de arena dorada 04
  • Juncia de arena dorada 05
  • Juncia de arena dorada 06
  • Juncia Arena Dorada Seca 01
  • Juncia Arena Dorada Seca 02
  • Juncia Arena Dorada Seca 03
  • Juncia Arena Dorada Seca 04
  • Juncia Arena Dorada Seca 05
  • Juncia Arena Dorada Seca 06
• NUEVO - Planos
  • Entrada a la cúpula con visión natural [Shell]
• NUEVO - Pistas de música
  • 4 nuevas pistas de música para los parlantes del juego:
    • Paraíso de pingüinos
    • Camina como un Quokka
    • Kiwis a gusto
    • Zorros en vuelo

Correcciones de errores y ajustes generales

• Animales
  • Se agregaron variantes de King Penguin Colourmorph (moteado leucístico, albino, melanístico, xántico)
  • Se agregaron biomas tropicales y templados a la página de Zoopedia de Dingo, al tablero educativo y a las pantallas de televisión.
  • Se corrigieron problemas de superpoblación cuando un hábitat tiene más de 2 hienas rayadas del mismo sexo. El límite social para grupos mixtos es de 7 hienas rayadas sin importar el género.
  • Se eliminó la etiqueta Víbora cornuda del desierto del filtro de especies en la pestaña de hábitat del navegador de objetos.
  • Se corrigieron inconsistencias de letras mayúsculas en el tablero educativo y la pantalla de televisión para la nutria asiática de garras pequeñas y la boa constrictor.
  • Se corrigió la inversión de los nombres científicos y de Planco en la Junta de Educación y en la pantalla de televisión del Wombat común.
  • Se pulió la transición entre estar de pie y caminar en Plains Zebra
  • Los animales forasteros ahora están completamente excluidos del apareamiento
  • Se eliminó el ícono del bioma templado en el tablero educativo y la pantalla de televisión de Giant Otters.
  • Se solucionó un problema por el cual al juvenil de orangután de Borneo le faltaba pelaje a cierta distancia de la cámara.
  • Se solucionó un problema por el cual se producían alertas para los animales bajo cuidado en cuarentena.
• Cámara
  • Se agregó la opción de invertir el eje Y en los modos de cámara estándar y orbital.
  • Se corrigieron problemas de parpadeo que ocurrían en animales con pelos grandes como la hiena rayada, el ñu azul o el puercoespín con cresta africano.
• Escenografía
  • Se eliminaron todos los recursos de rutas y paisajes del modo solo terreno del mapa "Sol, arena, tacones de aguja".
• Hábitats
  • Se corrigió un error que impedía que los enriquecimientos móviles actualizaran su estadística "Usos en los últimos 12 meses".
  • Se corrigió que la caja de forraje no mostrara especies adecuadas a menos que se levantara del suelo.
  • Peashrub siberiano 01, Peashrub siberiano 02, Peashrub siberiano con flores 01 y Peashrub siberiano con flores 02 serán reconocidos en la pestaña Planta de los paneles de información sobre animales y hábitat.
• Paisaje
  • Se corrigieron problemas visuales en Bajorrelieve clásico en relieve 01
  • Se corrigieron problemas visuales en Planet Zoo Primitive Arch 02
  • Se corrigieron problemas visuales en los arbustos de creosota.
• Instalaciones
  • El nombre de la sala de personal ahora se guardará y dejará de volver a su nombre predeterminado en la interfaz de usuario.
• Interfaz de usuario
  • Se corrigió un error por el cual todos los animales con anticonceptivos aplicados estaban ocultos cuando se usaba el filtro de edad en el almacenamiento de animales de la franquicia.
  • Zoopedia ahora muestra íconos correctos para diferentes tipos de alimentos
  • Se corrigió que el enriquecimiento de alimentos Piñata Zebra se mostrara como Piñata en la pestaña Enriquecimiento animal.
  • La interfaz de usuario ahora podrá manejar billones. Esto solucionará el error por el cual, cuando un jugador tenía demasiado dinero, la interfaz de usuario creía erróneamente que el jugador estaba enormemente endeudado. Esto también se aplica a la pestaña Gestión de préstamos, donde los botones para liquidar préstamos estaban incorrectamente desactivados.
• Estabilidad
  • Se corrigieron varios fallos, mejorando la estabilidad del juego.

Problemas conocidos

• Tutorial
  • Los jugadores pueden notar que el hábitat del oso grizzly en la casa Goodwin parece un poco vacío. ¡Somos conscientes de esto y estamos trabajando para restaurar nuestro hábitat de Grizzlies a su antigua gloria!
• Planos
  • Se sabe que se produjo un bloqueo poco común al crear un plano de hábitat que contiene nuestras nuevas cúpulas de observación. Por el momento, se recomienda que los jugadores no creen nuevos planos de hábitat que contengan cúpulas de observación.

 

[MQC]

03/10/2023 - ¡La actualización 1.15.1 ya está disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 1.15.1 is available now!
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-1-15-1-is-available-now.620342/#post-10233173
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hayo Cuidadores,

¡La actualización 1.15.1 ya está disponible para que todos la disfrutéis! Simplemente actualizad el juego para jugarla. Para ver las notas completas del parche, consultad a continuación:

Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.15.1

Esta actualización contiene correcciones de errores y actualizaciones.

Correcciones de errores y ajustes generales

• Animales
  • El leopardo de las nieves y el tigre siberiano ahora tienen mayor tolerancia al frío.
  • El kiwi marrón de la Isla Norte ahora tiene el nombre y los íconos correctos para la transformación del color pío.
  • Se agregaron efectos visuales al pingüino rey al interactuar con los elementos de enriquecimiento de la plataforma flotante.
  • Se agregaron efectos visuales al pequeño pingüino al interactuar con el elemento de enriquecimiento Plataforma flotante.
  • Se agregó una variación de patrón al pequeño pingüino que se puede ver cuando hay varios en un hábitat.
  • Se solucionó un problema por el cual el pequeño pingüino juvenil caminaba incorrectamente en aguas poco profundas.
  • Se solucionó un problema por el cual el zorro volador de anteojos ocasionalmente desaparecía cuando volaba en su exhibición.
• Modos de juego
  • Se corrigió la posibilidad de obtener préstamos en el modo Diorama.
• Atracciones
  • El precio de los viajes ahora puede aumentar por encima de los 10 dólares.
• Escenario
  • Se solucionó un problema con los activos flotantes en el hábitat del oso grizzly de la casa Goodwin.
  • Se solucionó un problema por el cual el precio del ticket era 0 al abrir Goodwin Family Wildlife Park en modo solo terreno.
• Hábitats
  • Se solucionó un problema que impedía que los planos de hábitat contuvieran cúpulas de visualización.
  • Las cúpulas de visualización ya no se resaltarán cuando se cambie el modo de visualización de visibilidad del hábitat.
  • Se corrigió la altura mínima de la barrera de los Demonios de Tasmania de 3m a 1m.
• Paisaje
  • Los domos de visualización ya no revertirán su selección de colores flexibles.
  • Se agregó flexicolor a todos los conjuntos de techos de paja.
  • Las rocas de lava falsa de Oceanía ahora están etiquetadas como piedra en lugar de plástico.
  • Se solucionó un problema por el cual los visitantes no podían ver todos los activos de Oceania Netting.
  • Se solucionó un problema que causaba que grupos de visitantes se quedaran atascados al intentar interactuar con el Banco de Oceanía.
  • Se solucionó un problema gráfico en todas las Nikau Palm trees.
  • Se solucionó un problema gráfico en todas las Cabbage Palm trees.
• Interfaz de usuario
  • Se solucionó un problema que causaba que todos los visitantes tuvieran un pensamiento reciente sobre ver las cúpulas después de que se colocara una nueva cúpula. Ahora solo los visitantes que están dentro de las cúpulas de visualización tendrán pensamientos recientes sobre ellas.
• Estabilidad
  • Se corrigieron varios crasheos, mejorando la estabilidad del juego.

 

[MQC]

02/11/2023 - ¡Cuarto Aniversario de Planet Zoo y Actualización 1.15.2!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo 4th Anniversary & Update 1.15.2!
https://forums.frontier.co.uk/threads/planet-zoo-4th-anniversary-update-1-15-2.620973/#post-10253120
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hayo Cuidadores,

Wippi Abbonibo o ¡Feliz aniversario! Este fin de semana celebraremos el cuarto aniversario de Planet Zoo, así que, por supuesto, tenemos algunas cosas nuevas e interesantes para que disfrutéis en el juego.

La Actualización gratuita 1.15.2 incluirá contenido nuevo de aniversario que está disponible ahora mismo, ¡simplemente actualizad el juego! ¿Estáis listos para ver qué otras cosas interesantes tenemos planeadas para vosotros? Sin más preámbulos, ¡vamos a hablar de lo que sucederá con la celebración del aniversario de Planet Zoo de este año!

Comencemos con fuerza presentándoles a nuestro nuevo amigo: ¡conoced al Pecarí de collar!

El Pecarí de collar evolucionó a partir de ancestros parecidos a los cerdos en Europa y ahora tiene una presencia significativa en América del Norte. En el juego, el Pecarí de collar podrá buscar comida usando la caja de forraje y también podrá revolcarse en el barro. Estamos deseando ver qué tipo de hábitats construís para ellos en vuestros zoológicos. También son criaturas muy sociables que viven en manadas de 5 a 15, ¡así que aseguraos de sumar muchos de ellos a vuestros hábitats!

Por supuesto, ¡qué mejor manera de celebrar una ocasión especial nada menos que con globos! Hemos agregado cuatro globos de animales que serán parte de esta Actualización gratuita. Los diseños incluirán el Orangután, el Lémur rufo blanco y negro, el Ciervo rojo y el Pecarí de collar. Al igual que los otros globos del juego, los visitantes podrán sostenerlos y serán un añadido permanente al juego, ¡que estamos seguros encantarán a vuestros visitantes!

El año pasado por estas fechas, con motivo de nuestro tercer aniversario, celebramos el lanzamiento de la tienda oficial de merchandising de Planet Zoo, así que nos pareció justo asegurarnos de que todo el mundo volviera a celebrarlo por todo lo alto con una rebaja en la tienda de merchandising. Estas rebajas durarán un tiempo limitado, sólo durante el fin de semana del aniversario, así que aseguraos de conseguir ya vuestro botín de Planet Zoo con hasta un 25% de descuento.

¡Por supuesto, este fin de semana tendremos otra celebración por tiempo limitado en el juego con un desafío comunitario de 24 horas del 3 al 6 de noviembre! En este evento especial, recibiréis un animal potenciado que tiene un 80%+ en cualquier gen, a cambio de cada 5 animales que liberéis (¡con una probabilidad de 1 entre 50 de tener color Piebald o Albino!) También ganaréis un atuendo de Avatar completo por cada 20 animales liberados, para que tanto vosotros como vuestross animales estéis elegantes.

¡Aseguráos de estar atentos a todos nuestros canales sociales, ya que también regalaremos algunos obsequios por allí! ¡Podéis encontrarnos en Twitter, Instagram, Facebook y ahora oficialmente en TikTok!

Como siempre, no podemos terminar esta publicación sin daros las gracias a VOSOTROS, nuestra increíble comunidad que ha estado aquí apoyado a Planet Zoo durante los últimos cuatro años. Planet Zoo no sería lo mismo sin todos y cada uno de vosotros, ¡así que gracias!


Planet Zoo - Notas de la Actualización 1.15.2

Esta actualización contiene correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.

Nuevo Contenido: 1.15.2/Celebración del aniversario

• NUEVO - Animales
  • Para celebrar nuestro cuarto aniversario, ¡un nuevo hábitat animal, el hábitat del Pecarí de collar, ya está disponible en el juego!
    • El pecarí de collar está disponible de forma gratuita para todos los propietarios del juego base de Planet Zoo.
• NUEVO - Globos de aluminio de Animales
  • Hay 4 nuevos globos con estilo animal disponibles en la tienda Loony Blooons para todos los propietarios del juego base de Planet Zoo.
    • Globo de Aniversario de Pecarí de collar.
    • Globo de Aniversario de Orangután.
    • Globo de Aniversario de Lémur.
    • Globo de Aniversario de Ciervo.
• NUEVO: Los globos de aluminio "Wippi Abbonibo" regresan durante 24 horas
  • El día del aniversario (5 de noviembre), Loony Blooons tendréis la opción de vender los globos de aluminio Wippi Abbonibo a vuestro visitantes, ¡para celebrar el aniversario de Planet Zoo con estilo!

Mejoras y correcciones de errores generales

• Animales
  • Se solucionó un problema por el cual el Babirusa no saltaba al agua.
  • Se solucionó un problema por el cual los Demonios de Tasmania desaparecían en ciertos ángulos de la cámara.
  • Se solucionó un problema por el cual las interacciones de múltiples especies con el elemento de estimulación de bloque de hielo de alimentos no se reproducían correctamente.
  • Se corrigió un error tipográfico relacionado con la temperatura en la versión en inglés de EE. UU. de los datos curiosos de la zoopedia del Lobo Ártico. Por favor no tengáis a vuestros animales a 127°F.
  • Se solucionó un problema que impedía que varios animales usaran el comedero de árboles para el Oso grizzly, el Oso pardo del Himalaya, el Oso negro de Formosa, el panda gigante y el elefante indio.8
  • Área navegable mejorada para que los pequeños Pingüinos puedan pasar obstáculos más fácilmente.
  • Imágenes mejoradas cuando el Potamoquero Rojo usa el elemento de estimulación del baño de barro.
• Hábitats
  • Se solucionó un problema por el cual los objetos de hábitat no estaban asignados a su hábitat después de deshacer un cambio de color.
  • Se solucionó un problema por el cual los nombres de los domos de visualización se restablecían después de recargar una partida guardada.
  • Se solucionó un problema que causaba que la pestaña Terreno/Entorno parpadeara constantemente.
• Escenario
  • Los pequeños activos de roca artificial ya no requieren la investigación de Escenario de Europa.
  • Se solucionó un problema por el cual los visitantes no podían ver a través de todos los recursos de Twilight Gothic Iron Fence.
  • Se eliminó el nivel de investigación de las pantallas de televisión para el Carpincho.
• Personal
  • Los mecánicos ahora repararán el vandalismo.
• Interfaz de Usuario
  • Se solucionó un problema por el cual algunos controles deslizantes de configuración de ubicación se deshabilitaban incorrectamente.
• Localización
  • La traducción 'Color de la paja' ahora se ha agregado a todos los idiomas admitidos.
  • Se solucionó un problema por el cual el texto "El Inspector/Informador llegará en" mencionaba los meses dos veces en español.
• Estabilidad
  • Se corrigieron varios fallos, mejorando la estabilidad del juego.

 

[MQC]

06/12/2023 - El paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo se publica el 13 de diciembre

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Eurasia Animal Pack arriving 13 Dec
https://forums.frontier.co.uk/threa...al-pack-arriving-13-dec.621682/#post-10276669
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

Hola, cuidadores:

¡Es hora de explorar vastos paisajes, contemplar montañas majestuosas, recorrer densos bosques y, por supuesto, conocer a las criaturas que viven en estos lugares! Os presentamos el paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo, que llegará el 13 de diciembre junto con la actualización gratuita 1.16.

Sumergíos en la belleza del vasto entorno euroasiático y dad la bienvenida a ocho criaturas fascinantes que se han adaptado a las estaciones siempre cambiantes de Eurasia.
Pasead por las exuberantes praderas, donde encontraréis al poderoso bisonte europeo, y puede que también veáis al extraordinario jabalí o al grácil cisne mudo acicalándose las plumas. Adentraos en esta impresionante región para conocer al inconfundible oso bezudo, o dirigíos más al norte para ver al intrépido glotón retozando en la nieve. Recorred Asia Central para contemplar al singular saiga pastando entre los arbustos o visitad las regiones montañosas para conocer al formidable takín. Y por último, pero no por ello menos importante, observad a la pequeña pero sorprendente tortuga mediterránea, el animal de terrario de este pack.

Celebrad la resiliencia de la vida salvaje de Eurasia con estas 8 increíbles especies que se han adaptado a las duras condiciones climáticas de esta región tan diversa.

¡Ha llegado la hora de que os reunáis de nuevo con Bernie Goodwin para emprender un proyecto secreto y muy especial en otro escenario del modo Carrera de Planet Zoo! Bernie Goodwin necesita que lo ayudéis a diseñar y construir un zoo en secreto. ¿Por qué en secreto? Veréis, la única e inigualable Nancy Jones está a punto de jubilarse y Bernie quiere rendirle homenaje por el duro trabajo realizado durante todos estos años. ¿Podéis ayudar a Bernie a convertir este zoo en el regalo de jubilación perfecto para Nancy? ¡Estamos deseando ver qué tal lo hacéis!

Además del contenido del paquete de animales de Eurasia, podréis disfrutar de otras novedades que incluye la actualización gratuita 1.16.

Tiendas de recuerdos modulares​

¡Cread, alardead y vestíos para impresionar con las tiendas de recuerdos modulares! Hemos incorporado unas tiendas totalmente operativas que podréis decorar con expositores, estanterías e incluso mostradores con cajas registradoras.

Crear la tienda de recuerdos perfecta es muy fácil: ¡preparad la zona que ocupará, seleccionad la tienda de recuerdos modular en la pestaña de instalaciones para visitantes y añadid baldosas de expansión hasta que tenga el tamaño deseado! Tras poner los cimientos, llegará la parte divertida y podréis empezar a colocar los expositores. Hay muchos entre los que elegir: ¡colgantes, con estantes, de pósteres o incluso esquineros! Y como son de color flexible, dispondréis de aún más opciones de personalización. No olvidéis elegir, a través del menú desplegable, los artículos que pondréis a la venta en vuestros expositores para atraer a muchos visitantes. Podéis embellecer aún más vuestras tiendas creando o exponiendo accesorios personalizados tanto en los estantes como por todo el interior.

Además de quedar genial en vuestros zoos, las tiendas son totalmente funcionales, de modo que podréis ver a los visitantes entrar, moverse por el interior y salir, ¡e incluso los veréis interactuar con los expositores y las cajas de pago! Estamos deseando ver las tiendas de recuerdos personalizadas que montaréis en vuestros zoos. ¡No dudéis en compartirlas con nosotros!

Además de esta nueva característica, hemos implementado una opción de selección múltiple de Color flexible que hará de la construcción de edificios algo todavía más creativo. Esta permite añadir automáticamente objetos similares a una selección múltiple para, posteriormente, cambiar el color de todo el conjunto a la vez. Ya no tendréis que seleccionar cada pieza de forma individual para colorearla. Por lo tanto, podréis personalizar vuestros edificios aún más rápido. Podéis acceder a esta opción usando el atajo "Alt + botón izquierdo del ratón" para seleccionar un objeto de origen. De forma alternativa, podéis abrir el menú del modo de selección múltiple a través de la interfaz y seleccionar el modo Selección múltiple de Color flexible.

¡Los tigres también van a recibir una actualización de vestuario para estas fiestas! Hemos añadido nuevas mutaciones de color para los tigres de Bengala y los tigres siberianos, entre las que se incluyen la pseudomelanística y la eritrística.

Además de todos estos contenidos, hemos implementado varias correcciones que incluiremos en las notas completas del parche el 13 de diciembre, cuando se publique la actualización gratuita 1.16.

El paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo se podrá comprar en la tienda de Steam por 9,99 € a partir del 13 de diciembre. Si queréis recibir un aviso cuando esté disponible, ¡id a Steam y añadidlo ya a la lista de deseados! Recordad que solo podréis disfrutar del paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo si disponéis del juego base.

¡Seguidnos en las redes sociales antes del lanzamiento del paquete para ver todo lo que hemos conseguido capturar para nuestra serie documental sobre la vida salvaje!
¡Podéis encontrarnos en X, Instagram, Facebook y en TikTok! Si os perdisteis nuestro directo especial de ayer, podéis echarle un ojo aquí.

 

[MQC]

13/12/2023 - El paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo y la actualización 1.16 ya están disponibles

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Eurasia Animal Pack and Free Update 1.16 Out Now
https://forums.frontier.co.uk/threa...ree-update-1-16-out-now.621875/#post-10283721
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Cuidadores!

Es hora de descubrir los increíbles animales de la zona de Eurasia continental en el nievo paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo, ¡ya disponible! Haceos con el paquete en Steam y no olvidéis actualizar el juego para disfrutar de la actualización 1.16 totalmente gratis.

Estos son los 8 preciosos animales que componen este increíble paquete: el poderoso bisonte europeo, el extraordinario oso bezudo, el intrépido glotón, el resiliente jabalí, el peculiar saiga, el elegante cisne mudo, el llamativo takín y nuestro afable animal de terrario, la tortuga mediterránea. Celebrad la resiliencia de la vida salvaje de Eurasia introduciendo estas especies sensacionales en tus zoos.

Te familiarizarás mejor con estas asombrosas especies a través del nuevo escenario de campaña incluído con el paquete. Esta vez trabajarás direcctamente con Bernie Goodwin para diseñar y construir un zoo en secreto. Quizás te preguntes, ¿cuál es la ocasión? Nancy Jones se jubila, y Bernie quiere sorprenderla con el zoo más alucinante que se puea conseguir, en forma un regalo de jubilación que le encantará y que apreciará para siempre. Nos morimos de ganas por ver vuestras construcciones para hacer un regalo perfecto para Nancy.

Todo esto en el nuevo paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo Si queréis más información, ¡echad un vistazo a nuestra publicación de anuncioy a las notas completas del parche!

¡También vamos a implementar una actualización gratuita junto con el paquete! La principipal adición de la actualización gratuita es una nueva tienda de recuerdos modular donde tus visitantes pueden comprar todos los recuerdos y adornos temáticos del zoo que quieran para hacer su visita al parque más memorable. Esta tienda se puede decorar y modificar, y te permite construir una tienda de souvenires personalizada. ¡Puedes incluso escoger con qué quieres rellenar tus estanterías! Tus visitantes podrán entrar y pasearse por la tienda, así como interactuar con los expositores y los mostradores con cajas registradoras.

Además de esto, también estarán incluidas mejoras y correcciones de errores. Hemos añadido nuevas variaciones de color pseudomelanísticas y eritrísticas los tigres bengales y siberanos, así como una opción de multiselección de color a juego.

Por último, pero no menos importante, algo más que sabemos que ha sido muy solicitado por la comunidad: el tapir malayo adulto también va a recibir una acutalización y estará disponible para los jugadores que tengan el paquete de animales del Sureste Asiático de Planet Zoo.

Echad un vistazo a las notas de la actualización completas para tener toda la información y estar al tanto de las diversas correcciones de errores, mejoras y cambios que incluye la actualización 1.16.

Y no olvidéis acompañarnos hoy mismo en un emocionante directo de lanzamiento en Twitch o YouTube a las 16:00 CEST para profundizar en los impresionantes animales nuevos y en la inspiración detrás del paquete de animales de Eurasia de Planet Zoo, que incluirá algunos vistazos a sus congéneres reales, gracias a la Royal Zoological Society of Scotland.

También podéis estar al tanto de las novedades de Planet Zoo en nuestras redes sociales. ¡Podéis encontrarnos en X, Instagram, Facebook y ahora también oficialmente en TikTok!

Nos vemos allí, familia de Planet Zoo.

NOTAS DE ACTUALIZACIÓN

Planet Zoo - Notas de la actualización 1.16.0

Esta actualización contiene correcciones de errores, actualizaciones y contenido nuevo.
Nuevo contenido: Planet Zoo: Paquete de Animales de Eurasia

• NUEVO - Animales
  • Nuevos animales en Planet Zoo: Paquete de Animales de Eurasia:
    • Glotón.
    • Oso perezoso.
    • Cisne mudo.
    • Jabalí.
    • Bisonte.
    • Saiga.
    • Takin.
    • Tortuga de Hermann
• NUEVO - Escenario del modo carrera
  • Bernie está reuniendo a toda la pandilla para un pequeño proyecto que le interesa mucho: ¡un regalo de jubilación para Nancy! Tendremos que aprovechar al máximo este espacio limitado para crear algo verdaderamente mágico.
    ¡Distraerá a Nancy lo mejor que pueda mientras tú te pones a trabajar!
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Señal de Animal de Euroasia del Lobezno.
  • Señal de Animal de Euroasia del Oso Perezoso.
  • Señal de Animal de Euroasia del Cisne Mudo.
  • Señal de Animal de Euroasia del Jabalí.
  • Señal de Animal de Euroasia del Bsionte.
  • Señal de Animal de Euroasia del Saiga.
  • Señal de Animal de Euroasia del Takin.
  • Señal de Animal de Euroasia de la Tortuga de Hermann.
  • Estatua de recompensa de Piedra del Takin.
  • Estatua de recompensa de Bronce del Takin.
  • Estatua de recompensa de Plata del Takin.
  • Estatua de recompensa de Oro del Takin.
• NUEVO - Ropa de Avatar
  • Ropa de Avatar y Sombrero del Saiga.

Nuevo Contenido: Actualización gratuita 1.16.0

• NUEVO - Tienda de souvenirs modular
  • Una nueva forma de construir tiendas de souvenirs llega a Planet Zoo: construye tiendas de cualquier forma y tamaño colocando una tienda de souvenirs modular y ampliándola con losetas de expansión.
  • Para ofrecer artículos, coloca Expositores de souvenirs en cualquier lugar de la tienda o de sus mosaicos de expansión, y selecciona qué artículo vender en el panel de información de cada expositor.
  • Coloca al menos un mostrador en cualquier lugar de la tienda o sus mosaicos de expansión para proporcionar un punto para que los vendedores atiendan a los visitantes dentro de la tienda. Puedes agregar tantos mostradores como sea necesario para garantizar que los visitantes no tengan que esperar demasiado en la tienda.
  • Cuanto más grande sea la tienda, más visitantes podrán caber en ella, pero también aumentarán sus costes de mantenimiento.¡Asegúrate de estar atento al volumen de visitantes en tu parque para satisfacer las demandas!
  • Los visitantes podrán navegar libremente por la tienda, explorar los expositores y finalmente finalizar su compra en un mostrador atendido por un vendedor.
• NUEVO - Selección múltiple de colores coincidentes
  • Ahora está disponible un modo de selección múltiple adicional para seleccionar todas las piezas de escenario dentro de un grupo que tengan los mismos colores y paleta.
  • Este modo está disponible al ingresar a la selección múltiple (a través del HUD o acceso directo) y hacer clic en una pieza de escenario mientras se mantiene presionado "alt" (este modificador se puede rebotar)
  • El juego creará una selección múltiple de piezas que coincidan con los colores y la paleta de la pieza seleccionada.
    • Paleta se refiere a los diferentes colores disponibles para piezas de diferentes sets, es decir, al seleccionar una pieza de "Yeso", la multiselección incluirá todas las demás piezas de "Yeso" del mismo color, pero ninguna pieza de otros sets a pesar de tener el mismo color. valor.
• NUEVO - Piezas de escenografía
  • Tienda de souvenirs modular.
  • Azulejo de expansión modular para tienda de souvenirs.
  • Gorra de souvenir.
  • Sombrero de souvenir de León.
  • Sombrero de souvenir de Rinoceronte.
  • Sombrero de souvenir de Araña.
  • Sombrero de souvenir de Perro Salvaje.
  • Máscara de souvenir de Jirafa.
  • Máscara de souvenir de Mono.
  • Máscara de souvenir de Panda rojo.
  • Máscara de souvenir de Tigre.
  • Taza de souvenir de Carpincho.
  • Taza de souvenir de Jirafa.
  • Taza de souvenir de Manada.
  • Taza de souvenir de Hojas.
  • Taza de souvenir de Arcoiris.
  • Peluche Pequeño de souvenir de Elefante.
  • Peluche de souvenir de Elefante.
  • Peluche Pequeño de souvenir de Rana.
  • Peluche de souvenir de Rana.
  • Peluche Pequeño de souvenir de León.
  • Peluche de souvenir de León.
  • Peluche Pequeño de souvenir de Panda.
  • Peluche de souvenir de Panda.
  • Peluche Pequeño de souvenir de Cebra.
  • Peluche de souvenir de Cebra.
  • Poster de souvenir de Carpincho.
  • Poster de souvenir de Planet Zoo.
  • Poster de souvenir de Rinoceronte
  • Poster de souvenir de Tigre.
  • Tubo de Poster de souvenir.
  • Puzzle de souvenir de Carpincho.
  • Puzzle de souvenir de Panda.
  • Puzzle de souvenir de Planet Zoo.
  • Estatuilla de souvenir de Elefante
  • Estatuilla de souvenir de Jirafa.
  • Estatuilla de souvenir de Gorila.
  • Estatuilla de souvenir deHhipopótamo
  • Estatuilla de souvenir de León.
  • Camiseta Doblada de souvenir de Animales.
  • Camiseta Doblada de souvenir de Carpincho.
  • Camiseta Doblada de souvenir de Jirafa.
  • Camiseta Doblada de souvenir con logo.
  • Camiseta Doblada de souvenir con Arco Iris 01.
  • Camiseta Doblada de souvenir con Arco Iris 02.
  • Camiseta Doblada de souvenir de Tigre.
  • Camiseta Doblada de souvenir de Cebra.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Animales.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Carpincho.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Jirafa.
  • Percha de Caisetas de souvenir con Logo.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Arcoiris 01.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Arcoiris 02.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Tigre.
  • Percha de Caisetas de souvenir de Cebra.
  • Bolsa de souvenir de Caballo
  • Bolsa de souvenir de Lémur
  • Bolsa de souvenir de Planet Zoo
  • Bolsa de souvenir de Arco Iris
  • Paraguas de souvenir Azul
  • Paraguas de souvenir Verde
  • Paraguas de souvenir Púrpura
  • Paraguas de souvenir Amarillo
  • Tienda de souvenirs Expositor de Globos.
  • Tienda de souvenirs Mostrador.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante de esquina de isla.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante de isla.
  • Tienda de souvenirs Expositor de Posters.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante pequeño.
  • Tienda de souvenirs Expositor alto de Perchas.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante alto Esquina 01.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante alto 01.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante alto Esquina 02.
  • Tienda de souvenirs Expositor de estante alto 02.
  • Papel pintado Poster Cartelera 1m x 2m
  • Papel pintado Poster Cartelera 4m x 2m
  • Papel pintado Poster Cartelera 4m x 4m
  • Papel pintado Hojas 1m x 2m
  • Papel pintado Hojas 4m x 2m
  • Papel pintado Hojas 4m x 4m
  • Papel pintado Tablones 1m x 2m
  • Papel pintado Tablones 4m x 2m
  • Papel pintado Tablones 4m x 4m
  • Papel pintado Roca 1m x 2m
  • Papel pintado Roca 4m x 2m
  • Papel pintado Roca 4m x 4m
• NUEVO - Planos
  • Tienda de souvenirs clásica.
  • Tienda de souvenirs Planet Zoo.
• NUEVO - Follaje
  • Hosta Grande
  • Hosta Mediana
  • Hosta Pequeña
  • Hosta Variegata Grande
  • Hosta Variegata Mediana
  • Hosta Variegata Pequeña
• NUEVO - Pistas de música
  • Se puede acceder a 4 nuevas pistas de música a través de los altavoces in game:
    • Cuna de los Cárpatos.
    • La Gran Estepa.
    • Brisa del Baikal.
    • Verdor del Volga.

Mejoras y correcciones de errores generales

• Animales
  • Se corrigió un error relacionado con la socialidad para los grupos de hembras solteras de Gato de Arena, ahora se pueden mantener juntas hasta 2 hembras.
  • Se corrigió un error tipográfico en la zoopedia inglesa-estadounidense del Puma.
  • Los Demonios de Tasmania ahora salen correctamente de sus madrigueras.
  • Los Kiwis marrones de la Isla Norte ahora tienen imágenes de defecación correctas.
  • Los Monitores de agua asiáticos ahora tienen imágenes mejoradas cuando nadan en profundidad.
  • Se agregó el ícono del bioma acuático a la pantalla de varias juntas educativas sobre animales.
  • Se eliminó el ícono de nivel de investigación de la imagen de pantalla personalizada de Platypus.
  • Se actualizó un dato curioso para el Dingo con información más correcta sobre los colores del pelaje de los Dingo puros salvajes.
  • Se mejoraron las animaciones de natación del Elefante africano de la sabana al salir del agua.
  • Los Tigres de Bengala y Siberia ahora usarán el elemento de estimulación del bloque de hielo de frutas.
  • Los Caracales ya no saltan en cámara lenta cuando están en una estructura escalable.
  • Los Leopardos nublados ya no saltan en cámara lenta.
  • Ajustes para el Tapir malayo adulto.
• Escenarios
  • Se corrigió que el objetivo de calificación del recorrido a veces no se completara correctamente.
  • Se solucionó un problema por el cual los visitantes no abordaban al tren en la casa Goodwin.
  • Se mejoraron las imágenes del hábitat de los osos en la casa Goodwin.
  • Se corrigieron las cinemáticas de escenarios que se omitían después de usar el botón "Restablecer" en un escenario.
• Hábitats
  • Se solucionó un problema por el cual las formas inusuales del hábitat afectarían el rendimiento del juego.
  • Rendimiento mejorado al crear lagos.
• Escenario
  • Se ajustó la idoneidad del bioma de varias plantas de Oceanía:
    • Ficinia spiralis: idoneidad añadida para pastizales.
    • Dracena: idoneidad añadida para pastizales.
    • Carpobrotus costera: se agregó idoneidad para los pastizales.
    • Helecho Rey: idoneidad tropical añadida.
  • Se agregaron puntos de ajuste a las piezas de valla clásica.
  • Se corrigió la orientación del plano de la Exhibición de recorrido de Oceanía para que se alinee mejor con la Exhibición de recorrido.
• Personal
  • Las zonas de trabajo en la ventana de Gestión de personal ahora están ordenadas alfabéticamente.
  • Solución a que los Mecánicos se deslizarán tras de arreglar una utilidad como paneles solares.
• Interfaz de Usuario
  • Se corrigió la información sobre herramientas de beneficios de construcción de personal en el panel de información del personal.
  • Se corrigieron los apóstrofes que se mostraban incorrectamente en la ventana de administración de Habitat Memorials.
• Estabilidad
  • Se corrigieron varios crasheos, mejorando la estabilidad del juego.

Problemas Conocidos

• Estado de Conservación del Saiga
  • El estado del antílope Saiga (Saiga tatarica) en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) cambió de en peligro crítico a casi amenazado el 11 de diciembre.
  • Debido a que la actualización de estado entró en vigencia a partir de esta semana, actualizaremos el estado de conservación del Saiga en la Zoopedia en nuestro próximo parche.

 

[MQC]

09/01/2024 - Planet Zoo: ¡La Actualización 1.16.1 ya está disponible!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Zoo: Update 1.16.1 is available now!
https://forums.frontier.co.uk/threa...1-16-1-is-available-now.622406/#post-10296606
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hola Cuidadores!

¡La actualización 1.16.1 ya está disponible para que la disfrutéis! Simplemente actualizad vuestro juego para jugarla. Para ver las notas completas del parche, consultad a continuación:

Planet Zoo - Notas de actualización 1.16.1

Esta actualización contiene correcciones de errores.

Correcciones de errores y ajustes generales

• Se solucionó un problema con la corrupción de partidas guardadsa que podía ocurrir al usar mosaicos de expansión modulares para la tienda de Souvenirs. Estos guardados ahora deberían funcionar y corregirse al cargar.

Estabilidad

• Se corrigieron varios crasheos, mejorando la estabilidad del juego.

Quizás también recordéis de nuestras últimas notas del parche que estábamos buscando actualizar el estado de conservación del antílope Saiga (Saiga tatarica) en la Zoopedia, en línea con un cambio reciente en la Lista Roja de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN). ¡Este cambio está actualmente pendiente y se incluirá en nuestra siguiente actualización, próximamente!