TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

[MQC]

30/09/2022 - ¡Resumen Mensual de Septiembre!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
September Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/september-monthly-catch-up.608945/#post-9959345
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

¿Adónde se fue el mes de septiembre? Ya sabes lo que eso significa, ¡es el momento de ponerse al día mensualmente! ¡Reflexionemos sobre algunas construcciones increíbles que tuvimos el placer de compartir este mes para concluir septiembre!

Creaciones de la Comunidad
Estamos muy emocionados de sumergirnos en nuestras creaciones favoritas de nuestra talentosa comunidad de Planet Coaster, ¡echemos un vistazo de cerca!

¡Teníamos que empezar con esta construcción mágica Koi Kove de Noodlez009! A pesar de la atmósfera aparentemente pacífica, las leyendas dicen que un antiguo Oni de vez en cuando convoca a sus secuaces para asustar a los visitantes.

¡Descubrid leyendas antiguas, minas abandonadas e incluso un dragón malvado en Gemini Adventure Park de jkmarfin!. Independientemente de lo que descubráis, ¡estamos seguros de que será un viaje salvaje!

Puede que el verano haya pasado, ¡pero nunca es demasiado tarde para experimentar toda la diversión del Log Flume en SPIRIT OF STEEL de MiikaHD1. ¡Una manera perfecta de recordar los días más cálidos!

¿Os apetece dar un paseo nocturno por Kingland Grand Carousel de joseph_anthony_king? Tomaos vuestro tiempo en explorar las maravillas de este tranquilo parque o experimentad un paseo en el carrusel mientras disfrutaís de la música.

¡Esto es todo lo que tenemos por este mes! ¿Encontrasteis alguna creación comunitaria en el Workshop que os ha encantado en septiembre? ¡Compartidlas con nosotros en los comentarios a continuación!

¡Hasta la próxima, cuidaos!

 

[MQC]

02/11/2022 - ¡Resumen Mensual de Octubre!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
October Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/october-monthly-catch-up.610036/#post-9986373
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

¡Estamos listos para otro resumen mensual! Retrocedamos en el tiempo y mostremos algunas de las increíbles construcciones que compartisteis con nosotros en el mes de octubre.

Creaciones de la Comunidad
Como siempre, compartimos algunas fantásticas creaciones de la comunidad del Steam Workshop. ¿Nos sumergimos?

Nos lo pasamos de maravilla en Opere Huus by Batch. Venid y disfrutad de la música y experimentas todo lo que se esconde en esta construcción.

Sentáos, relajáos y disfrutad de todo lo que la naturaleza tiene para ofreceros en Wisteria: The Butterflyhouse coaster de Anigmandra. También hallaréis una wild mouse coaster salvaje que os llevará a un viaje alrededor de la casa mística.

Explorad la legendaria leyenda del imperio perdido. Antaño perdida en el mar, ATLANTIS Overpower Skin de Charlie revive la isla que creíamos haber olvidado.

¡Por supuesto no podríamos hacer un resumen de octubre sin una construcción de Halloween para despedir este espeluznante mes! RauLand: HALLOWEEN EDITON de losky04 encaja perfectamente en esta divertida época del año.

¡Esto es todo por este mes! ¿Qué creaciones comunitarias encontrasteis en octubre que os encantaron? ¡Compartidlas con nosotros más abajo!

Como siempre, ¡cuidáos y nos vemos el próximo mes!

 

[MQC]

15/11/2022 - Planet Coaster: Pase de Suscripción para Steam Ya Está Disponible

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Planet Coaster Steam Subscription Pass Now Available
https://forums.frontier.co.uk/threa...ption-pass-now-available.610497/#post-9997287
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey Coaster Amigos!

Hoy presentamos una nueva forma de experimentar todo el contenido de pago que Planet Coaster tiene para ofrecer: Planet Coaster: Pase de Suscripción. Esto presentá una ruta adicional para jugar y disfrutar del contenido disponible para Planet Coaster, al proporcionar todos los increíbles DLCs de pago en una sola suscripción.

Planet Coaster: Pase de Suscripción está disponible en Steam para jugadores de PC que poseen el juego base Planet Coaster, y es una suscripción mensual desde £3.99/$4.99/4.99€. La lista completa del contenido incluido es la siguiente:

• Classic Rides Collection
• Magnificent Rides Collection
• World's Fair Pack
• Vintage Pack
• Studios Pack
• Adventure Pack
• Spooky Pack
• Ghostbusters™
• Knight Rider™ K.I.T.T. Construction Kit
• Back to the Future™ Time Machine Construction Kit
• The Munsters® Munster Koach Construction Kit

Para aquellos que os estéis preguntando cómo funciona esto, ¡os lo contamos! A continuación, hemos reunido una sección de preguntas frecuentes.

¿Necesito el juego base para esto?	Sí, Planet Coaster: Pase de Suscripción requiere que tengas el juego base de Planet Coaster para acceder.
¿Cómo funciona la suscripción?	¡Cuando te suscribas obtendrás acceso a todo el contenido descargable de pago disponible para Planet Coaster! Esto continuará durante el tiempo que desees permanecer suscrito. Si decides que deseas finalizar tu suscripción, puedes hacerlo accediendo a la sección Detalles de la Cuenta dentro de Steam.
¿Qué incluye la suscripción?	La suscripción incluye el acceso a los siguientes packs: Classic Rides Collection Magnificent Rides Collection World's Fair Pack Vintage Pack Studios Pack Adventure Pack Spooky Pack Ghostbusters™ Knight Rider™ K.I.T.T. Construction Kit Back to the Future™ Time Machine Construction Kit The Munsters® Munster Koach Construction Kit
¿Qué pasa si cancelo mi suscripción?	Si cancelas tu suscripción, ya no tendrás acceso al contenido que no hayas comprado por separado cuando expire el plan de pago.
¿Cómo la cancelo?	Puedes cancelar a través de la tienda de Steam. Abre e inicia sesión en Steam, luego visita Detalles de la Cuenta donde puede editar tu método de pago registrado o cancelar una suscripción en cualquier momento. Tu suscripción cancelada permanecerá activa hasta que expire el plan pagado.
¿Todavía puedo comprar DLCs?	Todavía podrás comprar los paquetes que quieras. La suscripción es un añadido, no un reemplazo del método habitual de compra y experiencia de contenido para Planet Coaster.
¿Cuánto cuesta?	Planet Coaster: Pase de Suscripción se puede comprar por £3,99/$4,99/4,99€ por 1 mes, £11,19/$13,99/13,99€ por 3 meses o £19,98/$24,99/24,99€ por 6 meses.
¿Está disponible en consolas?	No, este servicio solo está disponible en Steam.

 

[MQC]

07/03/2023 - ¡Resumen Mensual de Febrero!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
February Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/february-monthly-catch-up.614868/#post-10094623
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

¡Regresamos con nuestro resumen mensual de febrero! Febrero realmente pasó muy rápido, ¡y ya llevamos una semana en marzo! Seguiremos compartiendo algunas increíbles construcciones de nuestra increíble comunidad PlanCo del mes de febrero.

Creaciones de la Comunidad

Estamos deseando sumergirnos en nuestras creaciones favoritas de nuestra talentosa comunidad de Planet Coaster, ¡echemos un vistazo de cerca!

Pasamos un tiempo maravilloso explorando White lion fountain de merime_vlad, que presenta este edificio bellamente escondido, protegido de manera segura por un majestuoso león.

¡Esta construcción bellamente encantada seguramente tendrá lugares mágicos esperando que los exploréis! ¿Haréis un viaje al reino de FOREST LAND de Heartstopper85?

¡A quién no le encanta tomarse un descanso para tomar un tentempié! Echad un vistazo a este puesto de comida de color caramelo, Capsule Food Shop de kiichi, ¡listo para serviros algo sobre la marcha!

Cruzad el puente hacia LECOEUR LAND de Lucas, ¡donde os espera una deliciosa aventura! ¡Nos encanta esta vista pintoresca de este parque al otro lado del río!

¡Esto es todo lo que tenemos de febrero para poneros al día! ¡Esperamos que os haya gustado y nos vemos en el próximo resumen, en marzo!

 

[MQC]

12/04/2023 - ¡Resumen Mensual de Marzo!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
March Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/march-monthly-catch-up.616069/#post-10123109
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

¡Regresamos con nuestra actualización mensual de marzo! Marzo se pasó volando ¿no? - ¡Ya llevamos una semana de abril! ¡Hubo algunas construcciones increíbles a lo largo del mes y estamos muy emocionados de mostrároslas!

¡Vamos a ello!

Creaciones de la Comunidad

Vamos a explorar el mundo bajo el agua durante el mes de marzo. ¡Ocean Park by Errinluv es un reino deslumbrante lleno de delicias acuáticas!

¡Seguid el camino colorido y el arcoíris! 向ヶ丘遊園2022.08 de Kiichi seguramente os guiará por el camino correcto.

¿Visitaríais hoy esta hermosa Tienda Élfica de Fuero? ¡Esperamos ver algunos pequeños ayudantes traviesos por allí!

¡Estamos de vuelta tras un apocalipsis! THE LAST OF US de kylo_ren_hansolo os llevará por un viaje a través de un parque temático abandonado.

¡Esto es todo lo que tenemos de este resumen de marzo! ¡Esperamos que lo hayáis disfrutado, y nos vemos en el próximo!

 

[MQC]

16/05/2023 - ¡Resumen Mensual de Abril!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
April Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/april-monthly-catch-up.617034/#post-10144360
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

¡Parece que abril se nos escapó porque ya estamos bien entrados en mayo! Sin embargo, no podemos olvidar nuestras actualizaciones mensuales para mostraros algunas de las increíbles construcciones que tuvimos el placer de compartir y ver durante el mes de abril.

Sumerjámonos en ellos

Creaciones de la Comunidad

¡Es un festival de arcoíris con Unicornation de Kodybits y Tjebsol! ¡Hogar de una tribu mágica de unicornios que difunde felicidad y alegría por todo el reino!

Descubrid la magia y los sueños de cuento de hadas en Gem & Crystal's Enchanted Castle de Zekin. Visitad la gran biblioteca, las cámaras de Crystal o la taberna de Gem.

Estamos vibrando con las luces de neón en Future Space City Park de Errinluv. ¡Seguid vuestro ritmo y explorad esta construcción!

¡También tenemos que sumar esta tranquila atracción para vosotros! El parque Winter Wonderland de TexasRattler tiene unas impresionantes luces multicolores que seguramente os encantarán.

¡Esto es todo lo que tenemos de este resumen de abril! ¡Esperamos que lo hayáis disfrutado, y nos vemos para el próximo!

 

[MQC]

01/06/2023 - ¡Resumen Mensual de Mayo!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
May Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/may-monthly-catch-up.617355/#post-10153779
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

¡Mayo ha dejado el edificio y estamos listos para junio! ¡Retrocedamos en el tiempo y echemos un vistazo a lo que la increíble comunidad compartió con nosotros en mayo!
Sumerjámonos en ello

Creaciones de la Comunidad

¡Estamos listos para serviros deliciosos manjares ya que The Heart Cafe & Restaurant de chris_lesley UK está abierto al público! ¿Visitaréis la tienda Monsieur Frites o la tienda Professeur Wurst?

¡Qué mejor estación para disfrutar de las hermosas flores que la primavera! Til's Bouquet de Maurice es el mercado de flores perfecto para ser integrado a la perfección en vuestras calles principales.

¡Inspirado en la fantasía antigua, tenemos una casa maravillosamente pintoresca Hobbit Home Decoration House de frankynutsofficial! Será una gran añadido a vuestras construcciones de fantasía y parques de atracciones.

A medida que nos instalamos en un mes más soleado, ¡tenemos la configuración perfecta para refrescaros! Maravillaos con las esculturas heladas mientras viajáis por DARK RIDE CONTEST 2023 de SILVERPUNKER .

¡Este es todo en nuestro resumen de Mayo! ¡Nos ha encantado ver todas las obras de la Comunidad de este mes y esperamos que vosotros también las hayáis disfrutado!

¡Estad atentos el próximo mes para el siguiente resumen!

 

[MQC]

05/07/2023 - ¡Resumen Mensual de Junio!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))

- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
June Monthly Catch-up!
https://forums.frontier.co.uk/threads/june-monthly-catch-up.618197/#post-10175361
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -​

¡Hey PlanCo Fam!

Junio pasó y se fue, llevándose consigo la primera mitad del año, ¡y ahora ya estamos en julio! Echemos un vistazo a lo que la increíble comunidad compartió con nosotros durante junio, ¿ok?

Saltemos a ello

Creaciones de la Comunidad

¡Mmmm, delicioso! MONSIEUR FRITES FOODTRUCK de Kimberley está sirviendo bocadillos muy sabrosos¿Alguien más se siente repentinamente hambriento?

¿Qué tan espectacular es esta construcción? Lands of the Enchanted de GalcianBTH es el hogar de una variedad de atracciones increíbles, ¡y mirad esas vistas!

Cenar al aire libre, ¿alguien se apunta? Fuero Falls Foodcourt de rellimetep es el lugar perfecto para que los visitantes de vuestro parque disfruten de una comida en un entorno increíble.

Seguimos soñando con esta construcción inspirada en un cuento de hadas The Enchanted Village de tomjmorris88 llevará a los visitantes a una tierra de fantasía. ¿Alguien más que quiera acompañarnos en el viaje?

¡Esto es todo lo que tenemos en este resumen mensual de junio, PlanCo Fam! Nos ha encantado ver todas las creaciones de la Comunidad que tenía este mes para ofrecernos.

¡Pssst, no olvidéis que aún podéis conseguir Planet Coaster y sus DLC con hasta un 75% de descuento en las ofertas de verano de Steam!