As I understand it, the UA can't be getting the planetary body name from the ship, since it transmits the Morse even for bodies the player's ship hasn't discovered. And the UA can't be getting the name from its own discovery scanner, since no sensor/scanner will detect the name of a body, that info must come from somewhere else.
So either the UA has a repository of system/body names, or we've put a lot more thought into this than FD did when they added the Morse sound to the UA.![]()
Sorry to spoil this mystery a little, but how does our ADS know what to name the systems when we scan them? So if our ship can get the names from the ADS (or a direct link to the Interstellar Cartographic database), what is to stop the UA from getting the same information from our ship even if the pilot hasn't fired off the ADS yet. It would sort of work in the same way, except that in the latter case (direct link with ICdb) the UA would also know how to format a message to be sent over that link. But if it can already understand Morse and communicate with our ships, that wouldn't be a large step.
On another note: I don't know if congratulations are in order, or commiserations, but we have now officially passed Threadzilla (open/solo/group discussion thread), which I think previously was the largest thread on the forum (they were also in their part III).