I would like to add my little contribution :
To me, the only part of the message that could lead to numbers is the "binaries" in the corners of the central image. The rest of the picture is not precise enough, because of the way the message has been enclosed.
I'm thinking the central part of the image is some kind of basic map, precise enough to give us strong reference point at galaxy level. The "binaries" is maybe the part where we get to narrow the search.
The left part of this triptych could be a little story about them.
The right part, maybe a description of where they live.
Something else to consider is what is the purpose of this message? Who is it destined to ? Is this an bottle in the galactic ocean, is this an invitation, a first contact, a simple greattings, a test or maybee a mayday signal?
The feds are up to no good so maybee they're involved. Is there a way to investigate in this direction to ?
I'm pretty sure of one thing, these are not Targoïds or else it's probably a trap
Anyway this is kind of basic and probably wrong, but my point is to bring some new ideas, to inspire the smart ones.
Without further adew, I present to you, the ETA CARINA theory !!!
[IMGUR]wnqnF[/IMGUR]