You are not alone my friend I am doing the same as well. Until I read that an update is coming I won't take the risk. The thing is, and have you noticed it's only sometimes that the a.i. most fights I can tell the a.i. is better at techniques and strategy that's fine. And out of the blue some fights your shields and hull are gone in seconds. Playing the game right now is a risk to my credit balance I feel. 4.5 mil rebuy is a few hrs of combat.
Decided a week or so to drop ED due to update changes and have a go at Fallout 4 only using Melee weapons
Yesterday went back to ED just local trading--- found a short ( 2.5ly) run bringing 100k per 10 mins, really enjoyed it , interdicted 4 times and got away quite easily with only slight damage so maybe some changes have been made got the feeling AI a bit easier . Graphics not so good and had 3 crashes in a couple of hours.
Altogether I found they the longer I played the less I worried about being "mugged"