sigh, I suppose it had to happen once in my lifetime.
I have to agree with Cheknov on this one.
Credits in this game are basically a function of invested time. They are not hard to obtain, simply time consuming. Let me take a few examples
1. Someone who can only play for a couple of hours a week due to other commitments
This person will never have a great deal of credits. They will be essentially limited to the cheaper ships. For many this will not be a problem. They will enjoy the game play and the journey and be happy. Now look at those in this category that WOULD like to try out the larger ships. If they were able to compensate for their lack of time by purchasing credits, it really doesn't affect my game at all. Not one iota. It improves their happiness while not diminishing anyone elses. They don't have anything that can't be obtained in the game.
2. Someone that plays a lot but is careless with ships and loses them often, but doesn't like grinding credits to rebuy them
The ability to buy credits would enable this category of player to continue to enjoy playing, without forcing them to engage in activities in game they don't like. Once again, it's a win in that it makes someone happier playing, without negative consequences to anyone else's game.
The ability to buy credits would create a credit disparity among the game population. However, we already have that disparity. We have people that are making 3-4 million credits an hour in the largest ships, and players that can't afford a hauler. And it doesn't matter. The game is not competitive. The game is all about the journey, the experience.
Should someone be able to purchase credits to recover from a moment's stupidity when they ram their asp/python/type 9 into a station and blow it up without funds to cover the rebuy? I know many will say no. From my own PoV, it doesn't matter in the least if they can.
Would I buy credits myself? Almost certainly not.
Would I object to someone else doing so? Certainly not.