Oh... Here's one from a while back: I'd like to be able to target stellar systems from my actual canopy view of the stars, then go to the galactic map to see them there. Might be relatively easy, might not be. Can't really say for sure one way or the other.
"Huh, that looks kind of neat. Yes, I think I'd like to go there. Now then... where is there?"
...
I can see why this might not be feasible toward the core from a UI perspective, of course. It just seems like something you should be able to do in the game though. Maybe for the top most visible systems or something, since that's likely already accounted for when generating the sky map.
Last I checked, I think 6,000 was the default visible sky map star count.