Nice chart!
Heat and power are the main issues with rail guns so engineer mods that can help reduce heat are sturdy + super penetrator/feedback cascade, flow control experimental can help a little power issues.
For max DPS short range blaster + super penetrator/feedback cascade can be effective (< 1000m firing range)