Try to plan your trip (e.g. before accepting a mission or cz conscription) with the system map. The displayed daylight cycle will not correspond what you’ll find on the actual planet....
??
I'm pretty sure you are able to see where you are landing, when you are landing.![]()
As I wrote: when already near the planet, you’re obviously able to see the lit side.
Sorry, if my comment was (and maybe still is) unclear. Sometimes my English fails me.