I'm exploring as I had enough trading, and combat for a while.
For me, exploring hasn't become a chore, or boring at all.
Get your name on systems all over the galaxy, what's not to like?
Fun way to get elite rank as well.
As an aside, I see people talk about netflix, movies, reading, etc., while exploring.
I must be exploring wrong, because I cannot find the time to do anything extra while exploring.
Enter system, scan main body, check out system for potential ww, etc., go to galaxy view, plot next jump, all the while looking for black holes, get back to ship view, and jump.
Maybe fuel scoop.
But each jump (if no extra bodies are interesting to me) lasts 2 minutes, tops, where I'm actually doing things.