I don't think people are suggesting Frontier should add some new mechanic so guests can tour the staff buildings - I think they're saying the guests should be able to walk near them without throwing a tantrum.
I think there are bigger fish to fry in this pan before we start throwing tantrums over this easily understood game mechanic that is very easy to work around.