Who knows? Maybe sentient organic species are just the pupae before sentient inorganic life, and the spacefaring empires put them under quarantine because past encounters between meat and "machines" (a seriously offensive slur to them) have all gone terribly.
Anyway, fantasies aside, back to the original topic: this wouldn't add to actual gameplay, and would just restrict what Frontier might do later. After all, should they decide to actually do such landings, people would then complain about why the planet Reonar has no killer edible arts graduates, even though the game said so before.
Not that they could actually do this though: with these graphics and visual style, nobody could.
In the meantime, however, anyone can write up their own app, or existing app plugin, and use the info from the journal to generate these texts. Basically, everything except the surface map is written there. Those would be much more difficult to generate, and would require players hanging around the ELW for at least a whole rotational period to have a full map, not just the day side.
So yeah, if you want to make this happen, you don't have to wait on Frontier to do this (I'm pretty sure they never will), you can make it yourself, and share it with others, so that they can generate their stuff too. Or just run it on the crowdsourced databases, there are over 430,000 ELWs shared already.
