Location beacons - something that I can drop on a planets surface while using the SRV so I can drive back or even land back at the same location without having to rely on the co-ordinate system.
Walking around the ship - I don't care if there is nothing to do other than walk over to the the FSS scanner and take a look around the ship. I so desperately want space legs and I don't care at all if it gets released as a total place holder feature for the first year. I'll still be extremely happy.
A ship yard that feels like a destination - I just realised that combined with space legs, a ship yard could suddenly become a really cool place to look around and appreciate the size of our spacecraft
Radio effect on comms - I think PC still gets this feature? A distorted effect on comms when in a wing, it sounded great and would love to have this feature on xbox because it suddenly makes everyone sound like an Xwing pilot