(Rift user)
For commonly visited systems, I use either voice attack or just raw bookmarks.
If I am in exploration mode, I do not type in system names. That gets tedious really quickly since you can't see the names easily in the galaxy map. For that, I have configured my joystick to be the x/y axis translate, z axis translate is a rocker switch on my throttle, and zoom is my coolie hat. This allows me to navigate without typing system names.
If it is an uncommonly visited system that I have not bookmarked, I simply blind soft-type. I can find my keyboard easily, and find the home keys. Once I have those, I can type away without much issue. My fingers still sometimes find the wrong keys, especially with "-", and sometimes with numbers. So, you might have to keep an eye on what is actually being typed.
For commonly visited systems, I use either voice attack or just raw bookmarks.
If I am in exploration mode, I do not type in system names. That gets tedious really quickly since you can't see the names easily in the galaxy map. For that, I have configured my joystick to be the x/y axis translate, z axis translate is a rocker switch on my throttle, and zoom is my coolie hat. This allows me to navigate without typing system names.
If it is an uncommonly visited system that I have not bookmarked, I simply blind soft-type. I can find my keyboard easily, and find the home keys. Once I have those, I can type away without much issue. My fingers still sometimes find the wrong keys, especially with "-", and sometimes with numbers. So, you might have to keep an eye on what is actually being typed.