que guapo chicos, pues añadida a la lista de favoritos, intentare empezar a entender la historia pq ando muy perdido
Aún no está traducido todo, de los posts anteriores al 19 de diciembre (que fue cuando empecé) solo hay unos pocos, Caleb tradujo algunos de septiembre pero aún faltan octubre y diciembre... ojalá los de FD pararan de postear articulos de galnet 3 o 4 días para poder ponerme en serio solo a lo antiguo xD pero puedo hacer un resumen rápido:
IMPERIO, una lucha por el poder de mil pares de narices.
El emperador Hengist Duval está grave y va a morir pronto, y como siempre se ha llevado fatal con su hijo mayor, Harold Duval, lo ha declarado no apto para la sucesión por loco (por lo visto se dedicó a las drogas, alcohol y tal durante su juventud y no quedó bien del todo). La hija de Harold, Aisling Duval, insiste en que tanto su padre como ella deben permanecer en la linea sucesoria y hace apariciones en los medios criticando distintas cosas del imperio que su padre (o ella) quieren cambiar, como la esclavitud. Dice que el emperador es un anciano rencoroso y que vale, si, su padre hizo cosas que no debía, pero que todos los jóvenes hacen cosas así.
Pero el emperador ha decidido casarse con un amor de su juventud, Florence Lavigny, con la que tuvo una hija, Arissa Lavigny. Hija que pasará a ser la primera en la linea sucesoria y que ya está haciendo planes, como cambiarse el apellido a Duval. Pero hay un problema: la ley imperial dice que el matrimonio debe anunciarse con 30 días de antelación, y no parece probable que el emperador vaya a vivir tanto. El emperador puede saltarse esos 30 días por decreto, pero para eso tendría que comparecer ante el senado, y tampoco tiene pinta de que pueda, pues ha sido instalado en un ala del palacio imperial que se ha transformado en un hospital de cuidados intensivos.
Mientras tanto varios senadores imperiales no ven con buenos ojos ninguna de las dos posibles sucesiones, y creen que el próximo emperador en estas circunstancias debería ser alguien que garantizara la estabilidad del imperio, por encima de cualquier lazo de sangre. Dos de los senadores mas prominentes en los medios, Zemina Torval y Denton Patreus, sostienen que Patreus debería ser el emperador. Creo que a Torval no le cae bien Patreus del todo por sus propias luchas internas por el poder, pero ha sido bastante abierta proclamando su desprecio por Arissa, Harold y Aisling en los medios, y preferiría a un viejo conocido antes que a esos "niñatos".
A estos comentarios de "garantizar la estabilidad", Arissa respondió que precísamente lo que ella busca es la continuidad y no las luchas internas, por lo que siempre contará con el canciller Anders Blaine, quien de hecho está gobernando en nombre del emperador desde que cayó enfermo. Y Blaine ha respondido diciendo que está de acuerdo, que la conoce bien porque siempre ha estado cerca de la corte imperial, y que el emperador le ha dejado claro que desea que Arissa sea su sucesora.
Mientras tanto Patreus y Torval siguen haciendo campaña para seguir siendo visibles en los medios, yendo personalmente a detener rebeliones de esclavos en algunos sistemas, atacando a otros que se niegan a pagar su deuda...
FEDERACIÓN, una presidenta sin autoridad
Una nueva droga, que yo he traducido como "cebollazo" (onionhead) por sugerencia de @JoJo, se ha puesto de moda entre la juventud, y el Almirante Vincent ha decidido directamente bombardear la superficie del planeta que la produce, Panem, en Kappa Fornacis. Mientras se decía al público general de la Federación que eran bombardeos tácticos de precisión, donde solo bombardeaban las plantaciones sin un solo herido... se filtró que varios granjeros murieron asfixiados por los humos de su plantacion ardiendo, niños incluidos, e imágenes de un animal similar a un ciervo corriendo en llamas.
Esto ha minado muchísimo la imagen de la presidenta Jasmina Halsey, quien insiste en que ella jamás dio órdenes de que se hiciera tal cosa y ha solicitado una investigación. El líder de la oposición, Zachary Hudson, ha dicho que no es necesaria investigación alguna. Que el ejército y el gobierno son dos poderes separados y que así debe ser, ya que algunas de las mayores pifias de la Federación fueron por políticos metiéndose en temas militares sin tener ni idea. Que el ejército está para hacer cumplir la ley, y que si la ley está mal eso es lo que debe corregir el gobierno, pero que el ejército no tiene culpa alguna.
La presidenta ha suavizado su discurso diciendo que ella jamás pretende interferir en asuntos militares... pero espera que al menos se la consulte antes de que se tome una decisión así. Queda claro que no hay buenas relaciones entre el Almirante y ella. Y ahora el vicepresidente Nigel Smeaton acaba de morir en circunstancias sospechosas, con lo que el nivel de estrés de la Presidenta está bastante por las nubes y ya se rumorea que quiere dimitir.
Mientras tanto varios sistemas fronterizos pretenden independizarse de la Federación, asediados por unos impuestos muy altos. Consideran que se dedican a mantener a los sistemas centrales mientras no se les da nada mas que un voto de representación en el congreso. Han sido invitados formalmente a unirse al Imperio, y algunos de ellos parecen bastante interesados. Y se ha dejado caer que la Federación actuará enviando democracia a golpe de cañonazo xD enviando naves de combate para "negociar".
En fin, algo me dejaré por el camino, pero en lineas generales esto es la historia hasta ahora.