Minar tritio es para los que están perdidos en el espacio... pero que con unas 5000 t más la reserva de la nave (otras 1000 t), deberías tener bastante para ir a cualquier lado y volver a la burbuja. A la "IA" no le cuesta nada, y en un par de bases refinerías ya consigues lo que necesitas y de sobra. Si tú te paras a minar... pues es tiempo que pierdes, salvo que te dediques a ello, claro.
Otra idea es que mines tritio (y otros minerales), y cuando llegues a la burbuja lo pongas a la venta, eso sí, más bajo que lo que ofrece el mercado (35k o 40k créditos), pero te quitarían lo minado rápido. Ganarías algo de dinero y tendrías el depósito lleno. Eso implica dejar el mercado estacionario una temporada para que se quede en Inara y similares, así mismo actualizar frecuentemente tú Inara para que el mercado en vez de poner días, ponga horas.
Así que, si tu idea no es ganar dinero, no mines tritio.