TRADUCCIÓN de noticias y anuncios

24/11/2023 - ¡Pinturas Void ahora en la tienda!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Void Paint Jobs now in store!
https://forums.frontier.co.uk/threads/void-paint-jobs-now-in-store.621410/#post-10267155
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

VoidPaintJobsForum.png

¡o7 Comandantes!

¿Necesitáis una pintura que se adapte a ese profundo, oscuro e interminable agujero de vuestra alma? No temáis, ¡ya están aquí las nuevas pinturas Void!

Disponibles YA en la tienda hasta el 1 de diciembre.

BlackFridayForum.png

Ya que estáis aquí, participad en nuestras rebajas del Black Friday, en las que no solo podréis haceros con las sombrías pintura Midnight, ¡sino que también podréis conseguir hasta un 50% de descuento en artículos de la tienda!

Ambas ofertas terminarán el 1 de diciembre.
 
24/11/2023 - Resumen de las Noticias de GalNet - 24 de Noviembre de 3309

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
GalNet News Round Up - 24 November 3309
https://forums.frontier.co.uk/threads/galnet-news-round-up-24-november-3309.621408/#post-10267108
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos desconocidos reemplazos extraterrestres de personas que continúan creyendo la mentira de que son los originales! Han pasado algunas semanas desde que el dueño anterior de la cara que lleváis vio estas noticias, ¡así que vamos a ayudaros a mantener la fachada de ser un ser humano real y poneros al día con lo que ha estado sucediendo desde entonces!


HUDSON SIENTA LAS BASE PARA SUS SUCESORES POLÍTICOS 6 de noviembre de 3309
En una medida impactante que literalmente nunca antes había ocurrido en toda la historia de la política, Zachary Hudson ha establecido planes para acelerar una ola de legislación que beneficie al Partido Republicano, justo antes de su partida. Dicha legislación incluye regular las noticias para que se ajusten a los 'valores federales', recortes de impuestos para las corporaciones que tienen contratos con el gobierno federal y reemplazar por la fuerza los ojos de todos los ciudadanos con cámaras que alimentan directamente el datapad personal de Zachary Hudson. Se está viendo como un movimiento un poco salino de la Tierra, ya que obviamente el Partido Liberal entrante tendrá que dedicar tiempo a arreglarlo cuando entre. Cuando se le pidió un comentario, se citó a Zachary Hudson diciendo: "MUAH JA JA JA !" antes de agitar rápidamente su capa y desaparecer en una nube de humo.


PALIN LOGRA UN DESCUBRIMIENTO SOBRE LAS AGUJAS THARGOIDES 10 de noviembre de 3309
Habiendo anunciado previamente la impactante revelación de que las agujas Thargoides tenían un diseño puntiagudo, el profesor Palin ha hecho otro descubrimiento sorprendente. Parece que las agujas Thargoides están diseñadas para recolectar recursos para uso de los Titanes Thargoides. Esto está alimentando la especulación de que entrar en nuestro espacio personal puede estar causando que los Titanes se queden sin algunos componentes vitales, tal vez combustible, una enzima o los últimos episodios de Mrs. Mandible Investigates. Con este conocimiento en la mano, Palin y su equipo han comenzado a trabajar en un contaminante para alterar las agujas y pronto buscarán ver cómo se pueden administrar. Es bueno que no haya evidencia previa de que envenenar, contaminar o intentar dañar a los Thargoides con la ciencia alguna vez haya salido mal.


WINTERS SE RESISTE A LOS PROYECTOS DE LEGADO DE HUDSON 13 de noviembre de 3309
En una medida descrita por políticos y expertos en políticas como "Bueno, claro", Felicia Winters ha anunciado que hará todo lo que esté a su alcance para resistir la legislación de último minuto que Zachary Hudson ha intentado introducir mientras llevaba sombrero de copa y monóculo. Dijo que estas acciones son obviamente un intento de ayudar a Jerome Archer a tener un trabajo más fácil como presidente en la sombra, considerando que le fue tan mal en los resultados electorales. De particular importancia fue su misión de tomar medidas drásticas contra la invasiva legislación anti-privacidad que tanto gusta al Partido Republicano, indicando que finalmente podríamos ducharnos sin que el PDB nos avise que recogimos el acondicionador en lugar del gel de ducha. Curiosamente, también ha anunciado planes para reducir el gasto militar, lo cual es una elección extraña cuando pétalos gigantes y crujientes de ira intentan devorarte la cara.


SURGEN PREOCUPACIONES SOBRE LOS RETORNADOS DE LOS TITANES 14 de noviembre de 3309
De acuerdo con la antigua tradición humana de "Es un poco diferente, acabemos con ello", el investigador jefe de Kamadhenu Medipure ha pedido que se detenga a las víctimas de la abducción de Thargoides y se les dé un poco de matanza solo para asegurarse. Esta sugerencia totalmente científica surge del descubrimiento de cambios fisiológicos menores a un nivel muy superficial. Ya sabéis, el tipo de cambios superficiales que podrías obtener al estar almacenado en biópodos alienígenas durante un período de tiempo excesivo. Otros científicos, pasando por alto esa idea de simplemente aplicarles la eutanasia a todos, han sugerido que ciertamente deberían permanecer en cuarentena, pero que no había evidencia que sugiriera que tal reacción exagerada estuviera justificada. Mientras tanto, Azimuth Biotech levantó la mano para recordarles a todos que todavía estaba allí, pero rápidamente le dijeron que se sentara y se callara.


LA CAMPAÑA DE TORVAL MINING MARCA UN CAMBIO DE PROPIEDAD 16 Noviembre 3309
La senadora Zemina Torval decidió que ya era suficiente y entregó sus acciones del grupo Torval Mining a su progenie mayor, Constantia Torval. Un nombre realmente sensato. Esto eleva su papel del mejor proyecto de nepotismo de mamá a directora ejecutiva de pleno derecho. Es muy agradable ver a alguien hacerlo bien gracias al trabajo duro y al impulso. Para celebrar el "cambio" de liderazgo, Torval Mining lanzó una campaña para recolectar materiales extraídos para obtener mayores ganancias monetarias. La buena noticia para el Imperio es que Zemina Torval estaba muy concentrada en hacer todo internamente, mientras que Constantia decidió, con razón, que era demasiado trabajo y ya comenzó a buscar nuevas relaciones en el Imperio para liberar parte de su carga de trabajo.


LA ALIANZA REVISA EL PACTO DE DEFENSA CON SIRIUS 20 DE NOVIEMBRE DE 3309
Después de recordar que en realidad todavía estaban allí, la Alianza aprobó una revisión de su asociación defensiva con la corporación Sirius. Esta decisión se tomó cuando alguien notó que Sirius había hecho menos por su alianza que Zachary Rackham por la integridad política. Con un Aegis reformado emergiendo como una verdadera potencia en la lucha contra los kebabs del cataclismo, hay bastante presión sobre el presidente Mahon para rescindir el acuerdo o tener una larga y dura conversación con ellos sobre los términos a seguir.


LA CAMPAÑA DE MINERÍA EN LHS 3872 HA TERMINADO 23 DE NOVIEMBRE 3309
Constantia Torval ha anunciado que la campaña para hacerlos más rentables ha sido un gran éxito, lo que supone un gran comienzo para su reinado como directora ejecutiva del grupo Torval Mining. Esta victoria ayudará a que la empresa sea más rentable, y sin duda ayudará a engrasar algunas palmas con sus intentos de construir relaciones en todo el Imperio. Mientras tanto, Vox Galactica se tomó unos minutos para analizar cómo todas las pruebas apuntan a que Zemina Torval se jubilará anticipadamente a la temprana edad de 132 años. Sus recientes acciones para entregar una gran cantidad de riqueza y poder a su descendencia y su creciente colección de Los gatos parecen indicar que ella puede estar dando un paso atrás de la esfera política del Imperio.


AZIMUT BIOTECH: 'PODEMOS SERVIR A LA ALIANZA' 24 de noviembre de 3309
Al fondo de la multitud, una pequeña mano sigue moviéndose arriba y abajo mientras el grito de "¡Oye! ¡Sí, hola! ¡Oye! Estoy aquí" resuena silenciosamente por toda la sala. Azimuth "Somos en su mayoría impopulares" Biotech aprovechó la oportunidad para hacerle saber a la Alianza que si Sirius realmente no está funcionando para ellos, Azimuth está disponible y listo para unir fuerzas. Al anunciar su papel como uno de los principales fabricantes de armamento anti-Xeno, principalmente porque necesitaban gran parte de ellos en primer lugar, Azimuth ha dicho que pueden proporcionar a la Alianza todas las armas y defensas que necesitan en la lucha contra las Baguettes de amistad cuestionable. Actualmente, los políticos están divididos sobre si es una buena idea trabajar en estrecha colaboración con las personas que básicamente diseñaron el Armageddon, pero Vox Galactic News destacó un problema diferente, a saber, que no ofrecían proporcionar ninguna de las grandes armas diseñadas por los Guardianes que se usaban anteriormente para repintar planetas con grandes círculos verdes. Esto podría simplemente estar indicando que sin un cerebrito como Salvation, Azimuth en realidad no parece después de todo ser tan bueno para hacer cosas realmente poderosas...


¡Esto es todo por esta semana! Sentáos, relajáos, disfrutad del día y esperad vuestras órdenes secretas del Gran Mega Cerebro. Todos saludan sus lóbulos de luminosidad legendaria.
 
28/11/2023 - 30% de Descuento en la Pintura Stygian

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
30% off Stygian Paintjob
https://forums.frontier.co.uk/threads/30-off-stygian-paintjob.621481/#post-10269480
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -



Disfrutad de un 30% de descuento en la Pintura Stygian solo por tiempo limitado.

¡Disponible en la Elite Dangerous Store!
 
11/12/2023 - Calendario de lanzamiento de la actualización 17.01

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 17.01 Release Schedule
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-17-01-release-schedule.621834/#post-10282067
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

update17-01-downtime-png.377673


¡Saludos Comandantes!

Mientras 2023 comienza su lento descenso hacia el olvido y la oscura sombra de 2024 surge del abismo, ¡pensamos en introducir una actualización rápida antes de que se acabe el tiempo!

El martes 12 de diciembre, los servidores Live/4.0 se desconectarán a partir de las 8AM UTC para implementar la Actualización 17.01. Anticipamos que volverán a estar en línea alrededor de las 12PM GMT.

Aquí está el calendario de lanzamientos actual (por favor, tengase en cuenta que estos horarios están sujetos a cambios):
  • Aproximadamente a las 06:00 UTC: aparecerán mensajes de advertencia in-game del tiempo de inactividad.
  • Aproximadamente a las 08:00 UTC: los servidores de Elite Dangerous Live/4.0 se desconectarán. Las notas de actualización estarán disponibles poco después de que comience el tiempo de inactividad.
  • Aproximadamente a las 12:00 UTC: los servidores de Elite Dangerous Live/4.0 regresarán y la actualización 17.01 estará disponible para PC.

Os mantendremos informados de cualquier cambio o actualización si se materializan en este plano existencial.
 
12/12/2023 - Notas de la Actualización 17.01

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 17.01 | Update Notes
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-17-01-release-schedule.621834/#post-10282067
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

update17-01-png.377833


¡Saludos Comandantes!

Los servidores Elite Dangerous live/4.0 estarán desconectados a partir de las 8AM UTC para el lanzamiento de la Actualización 17.01. Los servidores no estarán disponibles hasta aproximadamente las 12PM UTC.

Aquí tenéis en las notas de la actualización para esta versión:

Cuestiones Comunitarias Destacadas Abordadas:
  • Después de aceptar una misión del tablero de misiones, los jugadores ahora regresarán a la pantalla de categoría de misión previamente seleccionada, en lugar de a la pantalla de "todas las categorías". Ticket de referencia 61992
  • Se solucionaron problemas con la transferencia de carga al Fleet Carrier y al SRV que requerían reconectarse nuevamente. Ya no necesitáis violar las leyes de la realidad para conseguir vuestros bienes. Ticket de referencia 62025
Ubicaciones y Entornos
  • Se corrigió que los Sitios de Agujas que ya no están bajo el control Thargoide tuvieran un impacto de bloqueo masivo diferente al de los Sitios de Agujas completamente funcionales.
  • Se solucionó el problema por el cual el contenedor de compuestos híbridos permitía la duplicación del compuesto Refinería de Agujas.
  • Se solucionó el problema y así impedir que el SRV se teletransporte a las plataformas de aterrizaje de las Agujas mientras estaba estacionado debajo de una.
Misiones
  • El jugador ya no recibirá un mensaje en el HUD de "Misión actualizada" que le indica que recolecte recursos del Sitio de Agujas si ya llega con todos los recursos necesarios.
  • Los detalles de la misión ahora se muestran correctamente al aceptar misiones de pasajeros en estaciones en llamas. Sin embargo, no recomendamos permanecer en las llamas.
  • Se solucionó el problema con los tableros de misiones que no siempre mostraban el nombre y la distancia del destino correcto.
  • Los recursos para una misión de las Agujas tomados de otros jugadores ahora se aceptarán en la entrega de la misión.
IA y Enemigos
  • Se evitó que los Banshees a veces sufran jittering en el modo multijugador.
  • Se corrigió que los exploradores Thargoides a veces atravesaran las superficies del planeta. Apreciamos las tácticas sigilosas, pero eso es demasiado.
  • Se solucionó el problema por el cual la interdicción cerca de una nube de Titán podía provocar que no hubiera Thargoides presentes. Ahora se les ha dotado de mejores sistemas de navegación por satélite.
  • Los Orthrus que estén explorando los sitios de Agujas ahora intentarán saltar si son atacados.
Naves, Trajes y Módulos
  • Se corrigieron las nubes de llegada de naves despedidas que a veces aparecían en una ubicación diferente a la de la nave.
  • Se solucionó un problema al transferir carga que se había comprado recientemente de naves a SRVs.
Interfaz de Usuario
  • Se eliminó una entrada innecesaria en el panel de navegación después de escanear elementos orgánicos a pie.
  • Se detuvo que algunos bordes de los límites del terreno del Sitio de Agujas se muestren en el esquema de aterrizaje de naves cuando se encuentran sobre la superficie de un planeta.
Gráficos
  • Aspecto mejorado de los objetos orgánicos cuando se ven desde ciertos ángulos.
  • Se solucionó un problema con sombras rectangulares que cubrían grandes porciones de terreno que a veces se mostraban al acercarse a los Sitios de Agujas.
  • Se corrigió que los objetos del terreno a veces se volvieran negros al salir del mapa del sistema. Han superado su fase gótica.
Arte
  • Se corrigieron algunos materiales emisores que no cambiaban de color correctamente en las Agujas.
  • Se corrigieron algunos decals de exobiología que faltaban en las Agujas.
  • Se mejoraron las combinaciones de iluminación y materiales emisivo en la consola de las Agujas.
  • Se ajustaron algunas mallas de recorte en una Aguja donde era posible hundirse en el suelo. Ya no deberían encontrarse en la trastienda.
  • Varias correcciones de pintura y ajustes para algunos artículos cosméticos para que se vean más elegantes.
Nos aseguraremos de compartir cualquier actualización o cambio con vosotros en caso de que sea oportuno. Como siempre, si continuáis encontrando un problema que debería estar resuelto en esta lista, por favor informadnos aquí.
 
Last edited:
13/12/2023 - Cuenta Atrás Festiva - ¡Bonificación de Arx!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Festive Countdown - Bonus Arx!
https://forums.frontier.co.uk/threads/festive-countdown-bonus-arx.621874/#post-10283708
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

bonus_1920x1080-jpg.377967

¡Ho ho Comandantes!

¡Ha llegado otra vez esa época del año en la que el Papá Noel espacial os regala Arx Festivos! ¡Durante los próximos 12 días recibiréis el regalo de Arx gratis con solo iniciar sesión en el juego!

Así es como funciona:
  1. 13 de diciembre - 100 Arx
  2. 14 de diciembre - 100 Arx
  3. 15 de diciembre - 150 Arx
  4. 16 de diciembre - 150 Arx
  5. 17 de diciembre - 200 Arx
  6. 18 de diciembre - 200 Arx
  7. 19 de diciembre - 200 Arx
  8. 20 de diciembre - 300 Arx
  9. 21 de diciembre - 300 Arx
  10. 22 de diciembre - 300 Arx
  11. 23 de diciembre - 400 Arx
  12. 24 de diciembre - 400 Arx
  13. 25 de diciembre - 500 Arx
Para recibir vuestra recompensa deberéis iniciar sesión en el juego; solo el hecho de cargar el menú no contará. Esta actualización estará disponible únicamente en las versiones Live/4.0.

¡No os perdáis las próximas novedades festivas!
Cuenta regresivaCalendar_Twitter_Facebook_1920x1080.jpg
 
15/12/2023 - 3309 Evento de Fiestas

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
3309 Holiday Event
https://forums.frontier.co.uk/threads/3309-holiday-event.621914/#post-10285056
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Escuchad con atención! ¿Es sonido de patas de reno y cascabeles de trineo lo que oigo? ¿Dices que es gente gritando y láseres Thargoid? Uf. Envuélvete en ponche de huevo, bébete todo ese espumillón y luego recuérdate que es al revés. Por fin han llegado las Fiestas y, como siempre, en Elite hay diversión para todos los gustos.

Evento de Fiestas 2023

ForoEventoDeNavidad.png

¡El excéntrico inventor Harald Harksing ha estado causando un gran revuelo en Angel Station en el sistema Calhuacan! Informes recientes sugieren que el empresario independiente está experimentando problemas con una base de datos corrupta que contiene todas las cartas y los detalles de los destinatarios de sus obsequios anuales. ¡Desastre! Esto ha impedido que Harald envíe su último lote de inventos a tiempo para las navidades, y se está poniendo en contacto con los Comandantes con la esperanza de que puedan decodificar estos mensajes codificados y recibir sus nuevos inventos.

Este evento comienza el 15 de diciembre y finaliza el 4 de enero de 2024. ¡Dirigíos a Angel Station para descifrar esas pistas y entregar esos regalos festivos!

Cuenta Atrás Festiva

BonusArxForum.jpg

¿Feliz Arxvidad? ¿Feliz NaviArx? ¡A quién le importa cómo lo llames, la cuenta regresiva festiva está de regreso con nuevas recompensas de Arx cada día que iniciéis sesión en el juego! Simplemente iniciad sesión en el juego (deberéis entrar al juego, el menú por sí solo no cuenta) y recibiréis una recompensa de Arx por cada día que os unáis.

Se pueden escanear más detalles aquí.

Drops Festivos de Twitch

NavidadTwitchDrops.png

¡No serían las fiestas si no pudierais envolver vuestras naves en un papel de regalo brillante con temas navideños! Las pinturas Snowfall Chestnut son vuestras para desbloquearlas viendo transmisiones de Elite Dangerous esta semana, de todos vuestros streamers de Elite Dangerous favoritos (si tienen habilitados los Twitch Drops). Estos Drops estarán disponibles desde el jueves 14 de diciembre (15:00 UTC) hasta el jueves 11 de enero a las 15:00 UTC.

Mirad CUALQUIER streamer de Elite Dangerous con Twitch Drops habilitados para recibir:
  • Snowfall Chestnut Anaconda: la transmisión deberá verse durante 15 minutos
  • Snowfall Chestnut Krait Phantom: la transmisión deberá verse durante 1 hora
  • Snowfall Chestnut Type-9: la transmisión deberá verse durante 1 hora y 30 minutos
Drops para solo el programa de Partners de Elite
  • Snowfall Chestnut Diamondback Explorer: la transmisión deberá verse durante 30 minutos

¡Felices fiestas Comandantes!
 
19/01/2024 - Mantenimiento de servidores en vivo y heredados | 23 de enero

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Live and Legacy Server Maintenance | 23rd January
https://forums.frontier.co.uk/threa...aintenance-23rd-january.622567/#post-10300547
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Realizaremos algunas tareas de mantenimiento para los servidores de Elite Dangerous 4.0/Live y Elite Dangerous Legacy el martes 23 de enero a las 09:00 UTC. También se incluirá una actualización menor del cliente para los servidores Live/4.0 que incluirá algunas mejoras de seguridad y estabilidad. Esperamos que el proceso se demore hasta 3 horas y que los servidores vuelvan a estar online aproximadamente a las 12:00 UTC. No habrá notas de actualización.

Horario (en GMT/UTC)
  • 07:00 - Mensajes ingame alertarán a los Comandantes activos sobre el mantenimiento.
  • 09:00 - Comienzo del mantenimiento y los servidores pasarán a estar offline.
  • 12:00 - Se espera que los servidores vuelvan a estar online.
Os mantendremos informados si el mantenimiento se completa antes o si se produce algún retraso en el cronograma.
 
Last edited:
23/01/2024 - ¡Hola Nuevos Partners! | Programa de Partners de Elite Dangerous de Enero de 2024

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Hello New Partners! | Elite Dangerous Partner Program January 2024
https://forums.frontier.co.uk/threa...er-program-january-2024.622634/#post-10302420
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

PPEenero2024.png


¡Saludos Comandantes!

¡Celebramos el nuevo año dándole la bienvenida a un nuevo grupo de talentosos creadores al Programa de Partners de Elite!

Un gran aplauso para:
Unirán fuerzas con nuestros Partners actuales, que podéis consultar aquí: Ola 1, Ola 2, Ola 3.

TWITCH DROPS
¡Al sintonizarnos para ver a nuestros Partners oficiales de Elite Dangerous que transmiten a través de Twitch, podréis ganar algunas pinturas exclusivas para una selección de vuestras naves favoritas!

CÓDIGOS DE REGALO PARA PINTURAS EN YOUTUBE
Si vuestra plataforma de transmisión preferida es YouTube, no temáis, ¡nuestros creadores de YouTube reciben sus propios códigos de paquetes de pinturas para compartir con sus comunidades como ellos elijan!

SOLICITUDES FUTURAS
Si no habéis sido seleccionado esta vez, o aún no habéis solicitado convertiros en Partner oficial de Elite Dangerous y estáis considerando hacerlo, nuestra próxima fecha de revisión para los solicitantes será en el verano de 2024.

¡Al convertiros en miembros del programa, podréis obtener acceso a estos interesantes beneficios!
  • Promoción del contenido y de los canales para transmisiones y canales de Elite Dangerous.
  • Twitch Drops para vuestros propios canales de Twitch y paquetes de códigos para los canales de YouTube que contienen elementos estéticos del juego.
  • Un set exclusivo de productos del Programa de Partners de Elite.
Haced clic en el enlace al pie de este artículo para acceder al portal oficial del Programa de Partners de Elite Dangerous para obtener más información y echad un vistazo.

Nos encanta ver a los creadores compartir su pasión por Elite Dangerous y por la galaxia en la que se forja nuestra comunidad.

Gracias a todos, asociados, postulando o simplemente viajando ambiciosamente juntos: os apreciamos infinitamente o7

https://influencers.frontier.co.uk/partner-program/elite-dangerous
 
24/01/2024 - ¡Nueva serie de transmisiones en vivo de 2024!

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Hello New Partners! | Elite Dangerous Partner Program January 2024
https://forums.frontier.co.uk/threa...er-program-january-2024.622634/#post-10302420
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡O7 Comandantes!

¡2023 ha terminado, 2024 reina supremo y el año del Dragón está sobre nosotros! Pero no es sólo la fecha lo que está cambiando...

FrontierUnlockedForums.png


¡Presentamos Frontier Unlocked! ¡Una nueva transmisión en vivo mensual que os traerá noticias y revelaciones de todos los juegos de Frontier! Esta nueva transmisión en vivo se llevará a cabo el último miércoles de cada mes y se centrará en el contenido que más os importa, actualizaciones y noticias sobre todos vuestros juegos favoritos.

¡Nuestra primera transmisión de Frontier Unlocked se llevará a cabo el miércoles 31 de enero y los Comandantes de Elite Dangerous no querrán perdérsela! Tendremos muchas noticias interesantes que compartir sobre lo que se avecina para Elite Dangerous que os harán más felices que a un miembro de Azimuth Biotech que realiza investigaciones sin supervisión ética.

¡Las transmisiones se realizarán en www.twitch.tv/frontier y los Drops para Elite Dangerous estarán disponibles!
 
Last edited:
06/02/2024 - 2024 - El Año que Comienza

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
2024 - The Year Ahead
https://www.elitedangerous.com/es-ES/noticias/2024-year-ahead
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡O7 Comandantes!

Con el lanzamiento del Elite original en 1984, ¡en 2024 celebramos los 40 años de la serie Elite! ¡Con un hito tan monumental que marca la ocasión, queremos compartir lo que le espera a Elite Dangerous este año! Tenemos grandes planes para 2024 que revelamos por primera vez en enero en la primera transmisión en vivo de Frontier Unlocked ¡y vamos a desglosar esas noticias aquí!






Actualización 18​

Actualmente, la Actualización 18 se lanzará el lunes 26 de febrero. Desde el catastrófico fracaso de la Proteus Wave de Salvation y la posterior invasión intergaláctica, la Guerra Thargoide ha dominado GalNet durante más de un año. Con la aterradora llegada de los Titanes y la bioconstrucción de siniestras agujas, el destino de la humanidad parecía sombrío. Ahora, sin embargo, gracias a los esfuerzos combinados de pilotos de toda la galaxia, la tan esperada culminación de la saga está aquí. ¡No queremos estropearos ninguna de las sorpresas, pero estamos ansiosos por que experimentes este final épico!

Powerplay 2.0​

Con ese lanzamiento de la Actualización 18 en febrero, ¿qué implica eso para el resto del año? Lo siguiente es la Actualización 19. Actualmente con su lanzamiento previsto para este verano, la Actualización 19 introducirá una revisión completa del sistema de Powerplay de Elite Dangerous. Entraremos en muchos más detalles sobre esto en el futuro, ¡así que estad atentos para más información!

Nuevas Naves​

Elite Dangerous - Python MKII - Perfil frontal
La conclusión de la Guerra Thargoide y la introducción de un nuevo sistema de Powerplay cambiarán la galaxia como nunca antes. Una galaxia cambiada necesitará nuevas naves para explorarla! Lanzaremos al menos 4 nuevas variantes de naves en 2024, cada una con nueva apariencia y capacidades, ¡incluido la magnífica Python MkII que se muestra arriba!

Nueva Caracteristica​

Por último, pero no menos importante, estamos trabajando en una nueva función para Elite Dangerous que esperamos lanzar antes de fin de año. ¡Esta será una nueva y emocionante incorporación al juego principal sobre la que estamos ansiosos por compartir más datos en un episodio futuro de Frontier Unlocked!




Además de lo anterior, tendremos muchas actualizaciones y detalles más pequeños a lo largo del año, ¡así que estad atentos a nuestras noticias y canales sociales para obtener más detalles interesantes a medida que avanza el año!
 
23/02/2024 - Cronograma de lanzamiento de la Actualización 18 | Lunes 26 Febrero 2024

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 18 Release Schedule | Monday 26 February 2024
https://forums.frontier.co.uk/threa...monday-26-february-2024.623325/#post-10319157
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Actualización 18 Schedule.png de la versión

¡Saludos Comandantes!

¡La Actualización 18 llega el lunes 26 de febrero! Esto es lo que podéis esperar el día del lanzamiento.

Por favor, tened en cuenta que el tamaño del archivo es de aproximadamente 30 GB, así que aseguraos de tener espacio disponible.

CRONOGRAMA DE LANZAMIENTO
  • APROXIMADAMENTE A LAS 06:00 UTC / 07:00 CET – Se iniciará la transmisión in-game de advertencia del tiempo de inactividad del servidor.
  • APROXIMADAMENTE A LAS 08:00 UTC / 09:00 CET – Los servidores de Elite Dangerous 'LIVE/4.0' pasarán a estar off-line. Las Notas de la Actualización estarán disponibles poco después.
  • APROXIMADAMENTE A LAS 15:00 UTC / 16:00 CET – Los servidores de Elite Dangerous 'LIVE/4.0' volverán a estar on-line y la Actualización 18 estará disponible.
Por favor tened cuenta que estos son horarios aproximados y están sujetos a posibles cambios. Por favor, manteneos atentos a este hilo y a nuestros canales sociales para conocer cualquier actualización.
 
26/02/2024 - Actualización 18 | Notas de la Actualización

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 18 | Update Notes
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-18-update-notes.623400/#post-10320425
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Actualización 18 sin logo.png


¡Saludos Comandantes!

¡Ha llegado la Actualización 18 y la guerra con los Thargoides ha llegado a su fase final!

Esta actualización incluye una actualización interesante de la historia y varias correcciones. La actualización tiene un tamaño aproximado de 30 GB.

Características Destacadas:
  • La investigación ha finalizado, se han fabricado los prototipos y se ha establecido un proceso de producción: las Meganaves de Rescate ahora cuenta con los Pilones de Torpedos de nanomáquinas de los Guardianes. Aegis ha declarado: "Nosotros y toda la humanidad esperamos noticias de cualquier Comandante intrépido capaz de utilizar esta herramienta contra los Titanes. Buena suerte".
Issue Tracker:
  • A los agentes de la Autoridad del Sistema y del Power Play se les ha proporcionado té y música relajante, por lo que ahora ya no tendrán tendencias agresivas no provocadas. Dejarán la ira a los piratas como es tradición. (Número de ID 62015)
  • Las sombras de SRV y naves ya no desaparecerán en realidad virtual y pantalla plana. (Número de ID 42913)
Bugs/Ajustes

Ubicaciones y entornos:
  • Daha Deti 1 A pasa a llamarse Lumitar en memoria de un colega y amigo perdido.
  • Ahora se impide que la cámara libre atraviese las paredes de los hangares de las naves.
IA y Enemigos
  • A los pilotos de SRV ya no se les impedirá atracar en una base de ingenieros desbloqueada si el SRV había sido pilotado recientemente por un miembro de la tripulación que no fue reconocido por el ingeniero.
  • Se han ajustado las prescripciones ópticas de las naves Thargoides alrededor de los Titanes y ya no detectarán jugadores a distancias inesperadamente altas.
  • Se corrigió que los exploradores Thargoides a veces permanecieran inactivos cuando intentaban abandonar una instancia de Titán.
  • Se corrigió que los drones de reconocimiento no pudieran alcanzar las velocidades máximas previstas.
  • A los jugadores ya no se les asignan crímenes de asesinato por infligir daño no hostil a objetivos que luego mueren. Ajusticiar el viaje en el tiempo es demasiado trabajo.
  • Se han ajustado los niveles de alcohol de las naves Thargoides y ahora saldrán correctamente de las Agujas sin jittering o rubber banding.
  • Los enjambres Thargon ahora se acoplan de manera más confiable a los interceptores de clase Hydra.
Naves, Trajes y Módulos
  • La imagen de avatar de los miembros telepresentes de la tripulación múltiple ahora los muestra con su traje de vuelo, en lugar de como hologramas genéricos.
  • Los sumideros cáusticos ahora drenarán el cáustico existente uno por uno.
Fleet Carrier
  • Un sistema en estado de sondeo Thargoide ya no se podrá seleccionar como destino de salto del Fleet Carrier.
UI
  • El avatar del capitán del Carrier ahora se muestra correctamente en los mensajes de "salto completado" y "mantenimiento semanal".
  • Se introdujo el mensaje en la cabina "Muro de Gravedad" para reemplazar "Disminuir Velocidad" cuando se viaja a velocidad excesiva cerca de cuerpos celestes.
  • La opción de compartir un marcador con tu escuadrón ahora solo estará presente si tienes permiso para compartirlo. La acción rápida de eliminar marcador ahora solo eliminará tu marcador personal, no el del escuadrón.
  • El recuento mostrado de Comandantes presentes en zonas de conflicto a pie ahora se actualiza correctamente cuando los Comandantes se unen a la lucha.
  • La transferencia de artículos entre la mochila y el almacenamiento de la nave ahora se refleja correctamente en la UI del almacenamiento de la nave.
  • Las balizas de navegación ahora muestran los íconos del tipo de actividad correcto en el panel de navegación de la nave en los sistemas invadidos por Thargoides.
  • El botón de restablecer la órbita ahora está desactivado hasta que los jugadores hayan completado el tutorial y tengan un Comandante.
  • El temporizador de cuenta regresiva del Fleet Carrier para saltar ahora se actualiza correctamente cuando se ve desde una terminal a pie.
  • Las bases de asteroides ahora están etiquetadas como tales en la sección "Puntos de interés" del mapa del sistema.
  • Una ruta establecida en el mapa de la galaxia ahora se recalculará correctamente después de recargar el juego.
  • La notificación de eliminación de daño cáustico ahora aparece como una notificación positiva en lugar de negativa.
  • La influencia y la reputación ya no figuran como recompensas de misiones en los casos en que no se otorga ninguna influencia o reputación.
  • Subir de nivel a un ingeniero mientras se está en la UI del taller ahora desbloquea modificaciones de niveles superiores sin necesidad de cerrar y volver a abrir el taller.
  • El panel de información del escáner FSS ahora enumera correctamente las facciones en una zona de conflicto de AX.
  • Los drones recolectores de los Scythe ahora aparecerán como "Desconocido" en el panel de Contactos hasta que se haya escaneado al Scythe.
  • Se corrigieron algunas frases en el gráfico de influencia semanal del Mapa Galáctico.
  • Se resolvió el texto descriptivo obsoleto sobre las ubicaciones del Titán.
  • Las Thargoid Wakes ya no se pueden marcar como objetivo a distancias extremadamente grandes.
  • Se corrigieron algunos errores gramaticales menores.
Gráficos
  • Se solucionó un problema por el cual uno de los anuncios de la Federación presentes en las estaciones podía cargar una imagen de fondo incorrecta.
  • Se solucionó un problema de posicionamiento con algunos de los anuncios flotantes fuera de las estaciones, que podían traspasar el portal de acoplamiento.
  • La pantalla de carga de la Eagle ahora muestra la geometría de la punta del ala que falta.
  • Se ajustaron las rocas que caen al suelo en los sitios de Agujas.
  • Se corrigió que a uno de los modelos de la Type9 destrozada le faltara algo de geometría en el LOD más alto.
  • Se ajustaron algunas mallas en las Agujas para evitar que la cámara pase a través del modelo.
  • Se corrigieron algunos problemas visuales con las hélices vistos en algunos asentamientos agrícolas.
  • Se corrigieron problemas de transmisión con los Kits de Nave Thargoid Rewards, donde los datos del modelo y la textura tardaban demasiado en cargarse.
  • Se corrigió una animación que faltaba en el láser de pulso grande, para que el cañón del arma retroceda según lo previsto.
  • Se ajustó un sombreador utilizado para materiales de vidrio en algunos edificios para una nueva versión que mejora las imágenes y detiene la representación de errores con anuncios de hologramas.
  • Se corrigieron las cámaras invertidas en el Caza Imperial.
  • Se corrigieron algunas rocas dispersas que interferirían con en los asentamientos.
  • Se solucionó un problema con el Kit de Nave DiamondBack Explorer Science que no conservaba los colores correctos de la pintura.
  • Se ajustaron las cámaras del hangar para la Imperial Cutter debido a que traspasaba cierta geometría.
  • Se ajustó el mapa de altura utilizado para un asentamiento turístico, para que el SRV pueda desplegarse más fácilmente desde una plataforma de aterrizaje.
  • Se corrigió el tren de aterrizaje en las DiamondBack para que no aparezca frente a la escotilla.
  • La cámara VR predeterminada para la pantalla de gestión del Fleet Carrier ahora está orientada correctamente.
  • Se corrigieron algunos esquemas del UI para los puntos de abrasión vistos en los Titanes.
  • Se corrigieron algunos problemas con la pintura UV en la Federation Corvette y la Gunship.
  • Arreglo menor a los artículos cosméticos Christmas Jumper.
  • Se corrigieron algunos problemas de LOD y texturas en el Caza Imperial.
  • Se ajustaron algunos mapas de suciedad y daños utilizados para la Diamondback Explorer para mejorar la calidad.
Guerra Thargoide
  • Se solucionó un problema por el cual las cápsulas de escape rescatadas en sistemas estelares con sitios de Agujas Thargoides a veces no contribuían al esfuerzo bélico.
  • Informes mejorados de los estados de contraataque.
¡Es hora de recoger vuestros Torpedos de nanomáquinas de los Guardianes y desafiar a los Titanes!
 
Last edited:
29/02/2024 - Recompensas y Cambios del Combate contra un Titán

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Titan Combat Rewards & Changes
https://forums.frontier.co.uk/threads/titan-combat-rewards-changes.623536/#post-10323835
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

o7 Comandantes,


Con la reciente producción de Aegis de los Torpedos de Nanotecnología Guardiana que permiten a los Comandantes dañar con éxito a los Titanes Thargoides, tenemos noticias interesantes que compartir. El Titán Taranis actualmente está sufriendo daños importantes y representa nuestra mejor oportunidad para asestar un duro golpe a las fuerzas Thargoides. Con los Titanes centrados en la supervivencia, hemos notado que las interdicciones e hiperdicciones de Glaives han cesado actualmente. Con esto en mente, sugerimos que todos los Comandantes que deseen ayudar en la batalla viajen inmediatamente al Sector Hyades FB-N B7-6 para enfrentarse directamente al Titán.



Para ayudar a los pilotos en la lucha contra los Titanes, todas las Naves de Rescate cuentan con los módulos necesarios: los Pilones de Torpedos de Nanotecnología Guardiana, Neutralizadores de Apagado y Ejectores Cáusticos. Se han eliminado los requisitos del Tech Broker tanto para el Neutralizador de Apagado como para el Ejector Cáustico, para garantizar que cualquiera pueda estar completamente equipado para la monumental batalla. Utilizad la vista de Guerra Thargoide en el Mapa de la Galaxia para encontrar ubicaciones de Titanes e información de la batalla en tiempo real. Para aquellos que quieran enfrentarse a Taranis, la Hutner, en el cercano sistema Telin, es la Nave de Rescate más cercana para visitar.



Recompensas:

Los Comandantes que tomen parte en las etapas finales de la guerra Thargoide y participen en la destrucción exitosa de un Titán Thargoide (haciendo daño a un Corazón del Titán) serán enormemente recompensados por sus esfuerzos para que puedan mostrar con orgullo su papel en la historia de Elite Dangerous.



Los jugadores podrán ganar ARX de la siguiente manera:

POR MUERTE DE UN CORAZÓN

  • Cualquiera que haya contribuido a la muerte del corazón de un Titán recibirá 100 Arx.
  • Si se está en el top 25% de jugadores que causaron daño a ese corazón, se recibirán 100 Arx adicionales (200 en total).
  • Si se está en el top 10% de jugadores que causaron daño a ese corazón, se recibirán 200 Arx adicionales (400 en total).
Estas recompensas se aplicarán retroactivamente a los Comandantes que ya hayan participado en el combate contra el Corazón del Titan.



¿Buscáis luciros? Los Comandantes participantes también recibirán un kit de nave, una pintura y un emblema después de la derrota de cada Titán. Este conjunto reflejará la cantidad de batallas de Titanes en las que se participo personalmente, y cada Titán que destruyáis os otorgará un conjunto diferente, con un total de 8 a obtener.

También hemos implementado una parche para modificar la cantidad de créditos que se paga a los participantes, que ahora será significativamente mayor.



Entonces, ¿a qué estáis esperando, Comandantes? ¡Dirigíos a vuestra Meganave de Rescate más cercana, equipáos y aportad vuestro grano de arena para garantizar la seguridad de la galaxia!
 
01/03/2024 - Actualización de Taranis y Clarificación sobre Recompensa de Arx del Titán

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Taranis Update and Titan Arx Reward Clarification
https://forums.frontier.co.uk/threa...rx-reward-clarification.623562/#post-10324380
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

La lucha contra el Titán Taranis se acerca a su dramática conclusión. Taranis ya ha perdido 6 de sus 8 corazones, con el séptimo en camino a la destrucción.

Con tantos Comandantes desatando todo el poder de la humanidad contra nuestros opresores alienígenas, queríamos aclarar algunas cosas sobre las recompensas del Titán.

Arx
  • Los Comandantes que deberían haber recibido sus Arx cuando se han enfrentado al Titán. No hay ningún mensaje de la UI que haga saber que eso ha sucedido, pero tened la seguridad de que vuestros Arx ya han sido transferidos a vuestras cuentas.
  • La recompensa de Arx por luchar contra la Fuente de Calor del Titán se otorga en vivo después de que cada Corazón es matado, y cada Titán tiene 8 corazones.
    Tened en cuenta que vuestro porcentaje de contribución para los Arx se restablece tras matar cada corazón.
    El top 10% de los contribuyentes de cada Corazón reciben 400 Arx, por lo que hasta 3200 Arx están disponible por Titan.
    Se otorgará un mínimo de 100 Arx por cada Corazón, siempre y cuando se acierte con la Fuente de Calor al menos una vez.
Fuentes de Calor atascadas

A veces las Fuentes de Calor de Titán pueden ser extra tercas y quedar atascadas. Somos conscientes y estamos trabajando en una solución para esto, pero por el momento se puede arreglar cambiando a un juego en solitario o grupo privado. Esto cambia la instancia y debe cambiar la Fuente de Calor de nuevo a un funcionamiento correcto.


El Titán Taranis está actualmente bajo fuego intenso en el sector Hyades FB-N B7-6 y la humanidad está al borde de la victoria. Ahora es el momento de luchar por toda la humanidad y demostrar a los malvados de la perdición intergaláctica que sabemos cómo aplastar a los insectos. ¿Estáis listos para hacer vuestra parte?
 
Last edited:
01/03/2024 - Taranis Entra en Crisis

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Taranis Enters Meltdown
https://forums.frontier.co.uk/threads/taranis-enters-meltdown.623572/#post-10324724
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Cuenta atrásNuevo.png

Alerta pilotos:

El Titán Taranis parece estar en mal funcionamiento.

Se pronostica un fallo catastrófico total aproximadamente a las 18:55 UTC / 19:55 CET del sábado 2 de marzo.

La ola de retroceso de la Vorágine ha dejado de funcionar.

¡Se anima a los pilotos a dirigirse al Sector Hyades FB-N B7-6 para presenciar el mejor momento de la humanidad!


¡El momento ha llegado! ¡El Titán Taranis ha sido devastado por valientes pilotos humanos y ha entrado en una etapa colosal de fallo catastrófico! Su ola de retroceso defensivo se ha detenido y las fuerzas Thargoides parecen estar dejando atrás al Titán. ¡Los pilotos son bienvenidos a dirigirse al Titán y ser parte de la historia mientras los Thargoides son testigos de lo que la humanidad puede lograr cuando trabaja en conjunto!
 
Last edited:
05/03/2024 - Actualización de Recompensas del Titán

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Titan Rewards Update
https://forums.frontier.co.uk/threads/titan-rewards-update.623673/#post-10327219
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

Después de una ofensiva monumentalmente coordinada y dedicada por parte de los Comandantes de toda la Vía Láctea, el Titán Thargoide Taranis sufrió daños críticos hasta el punto de que ya no pudo mantener sus sistemas, lo que provocó que entrara en fusión y explotara maravillosamente en una nube floreciente de restos cáusticos mortales. Innumerables pilotos se han unido para emprender esta colosal misión y sin duda los Thargoides de los otros Titanes tiemblan en sus quitinosos botines. Mientras esperáis a que la nube cáustica se disipe para que podamos echar un vistazo a las delicias frescas y jugosas que se esconden en su interior, 7 Titanes sigue siendo una amenaza. El Titán Leigong es el próximo objetivo probable de la humanidad, pero aún necesita un poco de debilitamiento reduciendo la cantidad de sistemas que controla.

Ahora que los fuegos artificiales han llegado a su fin, queríamos hablar sobre algo que sabemos que todos estáis deseando saber más... ¡las recompensas!

Como la destrucción de Taranis fue una ocasión tan importante y sabemos que algunas personas no pudieron contribuir al esfuerzo de guerra tanto como quisieran debido a algunos bugs molestos (no alienígenas), vamos a manejar las recompensas de manera un poco diferente. para este evento específico. Para celebrar la destrucción de Taranis, daremos recompensas a todos los que viajaron al sistema en cualquier momento desde el lanzamiento de la Actualización 18 hasta el momento en que Taranis explotó. De esta manera podemos asegurar que incluso si un piloto se vio afectado por uno de los problemas que podrían haber invalidado sus contribuciones, recibirá la recompensa. Estas recompensas de un kit de nave y un emblema estarán disponibles en algún momento de este jueves.

Sin embargo, este caso es ÚNICO dentro de las recompensas en general. Para recibir las recompensas por la futura destrucción de un Titán, deberéis haber participado dañando el núcleo de calor.

Por cada Titán en el que participéis en su derrota, recibiréis un kit de nave cada vez más prestigioso con pintura a juego para diferentes naves, y recibiréis un nuevo emblema incremental.

El primer kit de nave que los pilotos recibiréis el jueves será el Alliance Chieftain bleached bone:
HuesoBlanqueado.jpg

Y el primer emblema que recibiréis será:
Calcomanía_Taranis.png

Se añadirán a vuestras cuentas el jueves, ¡así que estad atentos a nuestros canales de noticias para obtener más actualizaciones!

Gracias de nuevo a todos los que se involucraron en mostrarles a los enojados crustáceos de la fatalidad que la humanidad no iba a quedarse sentada y dejar que atacaran nuestros mundos. ¡Esperamos veros aplastar el próximo!
 
06/03/2024 - Actualización 18.01

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Update 18.01
https://forums.frontier.co.uk/threads/update-18-01.623714/#post-10328217
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Saludos Comandantes,

Lanzaremos la Actualización 18.01 el jueves 7 de marzo para resolver algunos problemas durante el mantenimiento habitual del jueves. Se espera que el tiempo de inactividad sea de aproximadamente 3 horas.

Cronograma del lanzamiento:
  • 5AM UTC / 6AM CET: comienzan las transmisiones in-game
  • 7AM UTC / 8AM CET: comienza el tiempo de inactividad
  • 10AM UTC / 11AM CET: lanzamiento de la Actualización 18.01 y servidores nuevamente on-line
Notas de la Actualización
  • Solución para que los respiraderos del Titan se atascaran y el núcleo no quedara expuesto. Una buena cantidad de WD40 puede solucionar muchos problemas.
  • Solución para evitar que los núcleos del Titán queden expuestos varias veces cuando las rejillas de ventilación están bloqueadas. Los núcleos ahora serán un poco más reservados.
  • Se corrigieron casos en los que se activaba incorrectamente el comportamiento del Titán después de su destrucción. No se lucirán tanto cuando se supone que lo están pasando mal.
¡Estad atentos a este hilo y a nuestros canales sociales para obtener actualizaciones sobre el tema!
 
08/03/2024 - La Estratagema Titán

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
The Titan Stratagem
https://forums.frontier.co.uk/threads/the-titan-stratagem.623749/#post-10329163
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Taranis está derrotado y Leigong (HIP 8887) parece ser vuestro próximo objetivo.

El éxito de la comunidad en Taranis fue enormemente impresionante, pero los Titanes restantes pondrán a prueba vuestra coordinación. Tendrán que ser mucho más vulnerables para que vuestros ataques sean efectivos. Es hora de recuperar cada sistema estelare y hacer que ese asalto final cuente.

Manos a la obra, Comandantes.
 
12/03/2024 - Ajuste en la Guerra Titán

((Traducción no oficial, por lo que es susceptible de contener errores. Por favor, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mejorar, que me lo diga y se modificará. Para obtener una información completamente fidedigna se debe acudir al hilo oficial en ingles.))


- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Titan War Adjustment
https://forums.frontier.co.uk/threads/titan-war-adjustment.623840/#post-10331575
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

¡Saludos Comandantes!

A medida que continuáis la lucha contra la amenaza inminente de los Titanes Thargoides, estamos haciendo algunos ajustes entre bambalinas para garantizar que vuestro progreso no se vea obstaculizado por barreras innecesarias.

Tal como están las cosas actualmente, los Titanes Thargoides crean sistemas en alerta mientras continúan amenazando la galaxia. Estos sistemas en alerta son difíciles de recuperar si están cerca del Titán y en la actualidad, incluso si el Titán es destruido, todavía resulta necesario recuperarlos.

Estamos haciendo un cambio que entrará en vigor este jueves: los estados en alerta se considerarán derrotados si el Titán tuvo un atroz final antes de que pudieran iniciar la posterior invasión. Eso significa que no tendréis que preocuparos por intentar completar un estado en alerta increíblemente difícil o cualquier invasión posterior, siempre que se pueda eliminar la fuente.
 
Back
Top Bottom