If this is helpful, I observed the stuttering myself with the whole colonization. What I noticed is when I use geforce now for either remote play or for my alt, the stuttering is missing, just some abnormal moments here and there. I chose the servers to be eu northwest, which should be as close as possible to the servers of the game. As for my normal playing, on my pc, the stuttering is present in most of the present reported times, with the 05 being the most consistent one. What I noticed with this one is, when I hold the button for selecting how much cargo I want to buy/sell, while its happening, if I let go the button, the amount will keep moving, despite me no longer pressing. And the amount will change in the same manner, in portions, the way the stuttering happens, as if there is gigantic lag.