When traveling in supercruise, which is superluminal, are the planets and stars you see around you supposed to be a CG representation generated on your cockpit view? Cause you shouldn't be able to see much while traveling faster than light, from what I understand. Or is the technology of supercruise as such that you actually somehow do see your surroundings perfectly? If so, any lore to this whatsoever? THIS IS DRIVING ME NUTS. I MUST KNOW. Thank you.
You're not technically travelling faster than light. You're traveling at the same speed as always. What you're doing is shifting your frame of reference from normal space to Witchspace, where distances are shorter the further you get away from large masses. You can see normal space because you are not shifting very FAR into Witchspace, permitting more accurate navigation, as opposed to the "Aim at a star and pray you hit it so you'll stop" technique, popularly known as a hyperspace jump.