Yes, sorry for the errors. English is not my first language and I tend to get some of the words ("adept" and "adapt") mixed up. I try to proofread most of the stuff I write, but I obviously still make many mistakes. Making errors still is not the same as deliberately just trying to put more emphasis in one's posts buy ending each sentence with a parade of question marks.
Tis his/her style of posting, I don't approve, but then I don't approve of someone being called out for it.
BTT: I don't agree with your second remark, that I use asymmetry to excuse imbalance. That was the whole point of my post: there are so many traders and pirates in different threads as well as in this one that just by the number of complainers on both sides, you can see none of the two sides seems to have such an fundamental advantage - bar the already mentioned FSD cool-down exploit.
Again, I don't say the current encounters are perfect or shouldn't be balanced/tweaked or whatever. What I am saying is just that people seem to expect that both play styles (pirate and trader) would have the same means to win a pirate-trader encounter and then complain if it's not the case.
If a trader escaping is defined as a win, I can see your point. I still believe you're using 'asymmetrical' incorrectly, but that's a minor point. With regards to people complaining, it's good that they have a forum to vent their views, I posted the other night for example when I was being interdicted. I thought it was a pirate but they just opened up as soon as I throttled down. Now they were in a particularly well equipped Asp and beat me down in my (what I thought) was a well equipped Cobra.
In that conversation people have defended the Asp pilot as murder being a viable option, I think the ramifications should be greater.