If the 'thing' we're looking for is as difficult to find as the voyagers, then I'm not interested in looking for it. The truth is that Panzertard found V2 because he had clear instructions on exactly where to look, then spent two hours flying around semi randomly, with determination and persistence, admirable patience and a fair amount of applied logic. The second part we can do, at a push, but its not what I'd refer to as exhilerating gameplay. And we're missing the first part entirely, in fact, we don't even know if there is a 'thing' at all.
What worries me about the dev update is that FD might have misinterpreted what it is that is driving these threads. To be clear, in case you're reading, it is not the act of flying around semi randomly for hours on end looking for a rare object which we find fun. It is the possibility of working something out using logic and intelligence.
The grinding part is no fun at all. (Much) Less of the former and more of the latter. Please.