Wow, that looks strikingly like this:
*edit* maybe it's a pulsar map and not a map to nebulas.
Good tin foil thinking there - we decided that pulsars would be the most recognisable navigation markers and used that as the basis of our diagram for aliens to interpret.
Perhaps our barnacle buddies came to the same conclusion.