Of course, I understand that, but I choose to believe what CR says because he's the only one who can communicate such things believably and I've had no reason to doubt him. Until now.
I might have missed it, but I don't remember seeing CR telling us anything to the contrary for a while; rather when asked, he does his best to give truthful estimates, and as this game has expanded, and as the length of time taken to do things becomes clearer, those estimates have changed.
As to the article, while the guy might have done a better job differentiating what was an estimate based upon a quote and what was from his own guesses, I think the timeline seemed reasonable to me. What strikes me, with every new plan or design I read about SC, is quite how madly- even absurdly- ambitious and detailed this is as a project.
The fact is there in terms of the PU, just about everything is yet to me made. No one, not CR, not us, not anyone working on the matter can give an estimate of PU release with any great accuracy or from any great position of knowledge.
This whole 'they lied to me and I feel cheated' thing does annoy me quite a lot. It seems to me that people are going back to estimates made a year ago when the budget and scope was much smaller, and have subsequently heard only what they want to hear; projecting their own illusions about when this game must be finished onto the space between each comment that CR makes about expected release dates. From what I can see, CIG have been astonishingly, (even naively given the forums reactions) frank an open about everything; giving their honest opinions whenever asked, which are exactly that, opinions. People are taking those rough comments as fixed deadlines that must never been broken.
At the end of the day, CIG are clearly working very hard to deliver the game as fast as can be done. That will take a certain amount of time; arguing about it isn't going to change that.