one of the older things that always bothered me was that it takes more time to travel between planets that between system. This is utterly ridiculous and, for me, it's the real reason why this game don't get the scope of space right and totally ruins it. Jumping between systems should be a very big deal.
The Elite series has always had lengthy in-system travel and near-instantaneous hyperdriving to other systems. It takes a while to get to another system because the navcomputer has to calculate the jump, the jump must not be obscured, and if it's REALLY far sometimes you can see the hyperspace jumping wormhole looking part for upwards of 15 seconds.
I'm not really certain what you are expecting, but the experience is on rails with the previous games... especially the original Elite.